Panasonic U10ME4 Operation Manual

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜8 U-5~18MX4 + U-8~16ME4✽M + U-8~16ME4 + U-4~6ML5™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi4PW40727-1A™‡ÌÙˆÌ· 15: ªÔÚÂ› Ó· ·ÈÛı·ÓıÂ›ÙÂ ˙ÂÛÙfi ·¤Ú· ÂÓÒ Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜■ ∞ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ·. ŸÙ·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›·ÎfiÌ· Ì¤Û· ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.11. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ∞Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚Ï¿‚Â˜, Ï¿‚ÂÙÂ Ù· Ì¤ÙÚ·Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È ·ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfiÛ·˜.∏ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fiÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜.■ ∞Ó Ì›· ‰È¿Ù·ÍË ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ fiˆ˜ Ì›· ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,¤Ó·˜ ‰È·ÎfiÙË˜ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ¤Ó·˜ ‰È·ÎfiÙË˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ÁÂ›ˆÛË˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿, ‹ ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙË˜ ÂÓÙfi˜/ÂÎÙfi˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿:M¤ÙÚÔ: ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.■ ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·:M¤ÙÚÔ: ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.■ √ ‰È·ÎfiÙË˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿.M¤ÙÚÔ: ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.■ ∞Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË , Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·ÈË Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÎˆ‰ÈÎfi˜ ‚Ï¿‚Ë˜ - (‚Ï¤Â Û¯‹Ì· 7)M¤ÙÚÔ: ∂È‰ÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ‚Ï¿‚Ë˜.∞Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ÌÈ¿ ·fi ÙÈ˜ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ ‚Ï¿‚Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÂ›˜, ÂÍÂÙ¿ÛÙÂ ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜.1 ∞Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ıfiÏÔ˘:■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ Ì‹ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Ó· ¤ÚıÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ÚÂ‡Ì·. ∞Ó ‰È·ÎÔÂ› ÙÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· Â·ÓÂÎÎÈÓÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔÚÂ‡Ì·.■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Â› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ô‰È·ÎfiÙË˜ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ÍÙÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ ·ÓÂ‚¿ÛÙÂÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.2 ∞Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ÌfiÏÈ˜ ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ‹ „‡ÍË˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ:■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ÊÚ·ÁÌ¤ÓË Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‹ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ‹ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂÙ˘¯fiÓ ÂÌfi‰È· Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÂÚ›˙ÂÙ·È Î·Ï¿.■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ó Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ " "(ÒÚ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·). (™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "™˘ÓÙ‹ÚËÛË" ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ÌÔÓ¿‰·˜.)3 ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ „‡ÍË‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË:■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ÊÚ·ÁÌ¤ÓË Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‹ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ‹ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.■ ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÂÌfi‰È· Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÂÚ›˙ÂÙ·ÈÎ·Ï¿.■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ Ì‹ˆ˜ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ.(™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "™˘ÓÙ‹ÚËÛË" ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.)■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·fi ÙÔÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜.■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ fiÚÙÂ˜ ‹ ·Ú¿ı˘Ú·. ∫ÏÂ›ÛÙÂÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÚÂ‡Ì··¤Ú·.■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ Ì‹ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡ÍË˜.■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ó Ë ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË.■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ó ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎÙ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ ‹ ÛÙfiÚÈ·.■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ó Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Ë ÁˆÓ›· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·.∂¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Â›Ó·È·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÂÙÂ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË ‚Ï¿‚Ë, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ¤ ÙÔ˘ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·,ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û·˜ (Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓÎ·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜) Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔÔı¤ÙËÛË˜(Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË).12. ∆Â¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛËÎ·È ÂÁÁ‡ËÛË¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜■ ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, Ë ÔÔ›·Û˘ÌÏËÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ∏ Û˘ÌÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÁÁ‡ËÛË ÂÏ¤Á¯ıËÎÂ Î·È·ÔıËÎÂ‡ÙËÎÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË.■ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÂÈÛÎÂ˘‹Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ fiÔ˘ Ë ÂÁÁ˘ËÛ‹ Û·˜ Â›Ó·È ÛÂÈÛ¯‡, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜ Î·È ‰Â›ÍÙÂ ÙÔ˘ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.12.1. ∆Â¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË■ ™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÛÎfiÓË Î·È Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·ÈÛÂ Î¿ÔÈÔ ‚·ıÌfi.∫·ıÒ˜ Ë ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ··ÈÙÂ› ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi Î·ÈÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Ó¿„ÂÙÂ ÌÈ·Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· Û˘Ó‹ıËÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜.∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÌfiÓÈÌ··Ôı¤Ì·Ù· ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓÎ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜.■ ŸÙ·Ó ·Â˘ı‡ÓÂÛÙÂ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜ ÁÈ· Î¿ÔÈ··Ú¤Ì‚·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ¿ÓÙ·:• ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û·˜,• ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ (·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÛÙËÓ ÈÓ·Î›‰· ÙË˜ÌÔÓ¿‰·˜),• ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜,• Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‹ ÙËÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Î·È ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ÁÈ· ÙË ‚Ï¿‚Ë.¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏¢È·Îfi„ÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚Â›Î¿ÙÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ (Ì˘Úˆ‰È¿ Î·„›Ì·ÙÔ˜, ÎÙÏ.)∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‚Ï¿‚Â˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹˘ÚÎ·ÁÈ¿.∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.1 ŒÓ‰ÂÈÍË ÂÈıÂÒÚËÛË˜2 ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È‚Ï¿‚Ë3 §˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜4 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ‚Ï¿‚Ë˜TEST