Panasonic U10ME4 Operation Manual

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜6 U-5~18MX4 + U-8~16ME4✽M + U-8~16ME4 + U-4~6ML5™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi4PW40727-1A8. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‚¤ÏÙÈÛÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·∆ËÚÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿.■ ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛˆÛÙ¿ Î·È ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó·Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È Ô ·¤Ú·˜ ¿Óˆ ÛÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.■ ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· ¿ÓÂÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË ‹ „‡ÍË.■ ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó· Ì·›ÓÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛÂ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡ÍË˜ ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ ‹Ù· ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ·.■ ∞ÂÚ›˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿.∏ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ¯Ú‹ÛË ··ÈÙÂ› ÂÈ‰ÈÎ‹ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ·ÂÚÈÛÌfi.■ ∫Ú·Ù¿ÙÂ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞Ó ÔÈ fiÚÙÂ˜Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿, Ô ·¤Ú·˜ ÙÔ˘‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÊÂ‡ÁÂÈ ¤Íˆ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· „‡ÍË˜ ‹ı¤ÚÌ·ÓÛË˜.■ ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Ó· ÌËÓ ıÂÚÌ¿ÓÂÙÂ ‹ „‡ÍÂÙÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿. °È· ÙËÓÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰È·ÙËÚ‹ÛÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÂ Ì¤ÙÚÈÔ Â›Â‰Ô.■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È¤ÍÔ‰Ô ·¤Ú· ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜. MÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ·ÏÏÔ›ˆÛËÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.■ ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.∞Ó Ô ‰È·ÎfiÙË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi˜, Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ¶ÚÔÙÔ‡ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰·,·ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ 6 ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ·fiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.(™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "™˘ÓÙ‹ÚËÛË" ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.)■ √Ù·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË (ÒÚ· ÁÈ· Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·), ˙ËÙ‹ÛÙÂ ·fi ¤Ó·Ó ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎfiÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ Ù· Ê›ÏÙÚ·. (™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "™˘ÓÙ‹ÚËÛË" ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ÌÔÓ¿‰·˜.)■ ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ1 Ì¤ÙÚÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜, Ú·‰ÈfiÊˆÓ·, ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎ¿Î·È ¿ÏÏÔ ·ÚfiÌÔÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ‹·Ú·ÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜.■ ªËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ÌÔÓ¿‰· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfi.∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÙËÚËıÂ› Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ·Ó Ë Û¯ÂÙÈÎ‹˘ÁÚ·Û›· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 80% ‹ Â›Ó·È ÌÏÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓË Ë¤ÍÔ‰Ô˜ ÙË˜ ÏÂÎ¿ÓË˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË˜.9. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË9.1. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜(.¯. ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘)■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÊÚ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È¤ÍÔ‰Ô ·¤Ú· ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.■ ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Ù· Ê›ÏÙÚ· ·¤Ú· Î·È Ù· ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓÎ·ı·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ ·¤Ú· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË.■ ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ6 ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÒÛÙÂ Ó·ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜. ªfiÏÈ˜ ·ÓÔ›ÍÂÙÂÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.9.2. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÚÈÓ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜(.¯. ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘)■ ∞Ê‹ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈÛ‹ Ì¤Ú· ÒÛÙÂ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ "7.1. æ‡ÍË,ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌfiÓÔ, Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·" ÛÙËÛÂÏ›‰· 3 ÁÈ· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.■ ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. ∏ ÔıfiÓË ÙÔ˘ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ.■ ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Ù· Ê›ÏÙÚ· ·¤Ú· Î·È Ù· ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓÎ·ı·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ ·¤Ú· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË.10. ∆· ·Ú·Î¿ÙˆÓ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰ÂÓÎ·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‚Ï¿‚Ë ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡™‡ÌÙˆÌ· 1: ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›■ ∏ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÊÔ‡ ·Ù‹ÛÂÙÂÙÔ ÎÔ˘Ì› ∂¡∆√™/∂∫∆√™ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.∞Ó ·Ó¿„ÂÈ Ë Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÎ·ÓÔÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘Û˘ÌÈÂÛÙ‹, Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ 5 ÏÂÙ¿·ÊfiÙÔ˘ ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›¯Â ‰È·ÎÔÂ›Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÏÈ˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ. ∏ ›‰È· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛËÂÎÎ›ÓËÛË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.■ ∞Ó Ô "∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜" Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ·Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰·.∏ ÔıfiÓË Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›.■ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙ·Ó Û˘Ó‰ÂıÂ› ÛÙÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·.¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ¤Ó· ÏÂÙfi Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ Ô ÌÈÎÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.™˘ÓÈÛÙfiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜°È· „‡ÍË 26~28ÆC°È· ı¤ÚÌ·ÓÛË 20~24ÆC¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.∂›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· fiÙ·Ó Ô·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË Î·È·Ê·ÈÚ¤Û·ÙÂ ÙÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ·fi ÙÔ Î‡ÎÏˆÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.