Panasonic U10ME4 Operation Manual

U-5~18MX4 + U-8~16ME4✽M + U-8~16ME4 + U-4~6ML5™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi4PW40727-1A∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜5°È· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ ‰È·ÎfiÙË ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜„‡ÍË˜/ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ (‚Ï¤Â Û¯‹Ì· 6)1 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡ÍË˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙËÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ „‡ÍË˜/ı¤ÚÌ·ÓÛË˜.2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ¤· ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡·Ê‡ÁÚ·ÓÛË˜).3 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› on/off.∏ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›.4 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ú‡ıÌÈÛË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·. (ªfiÓÔÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÏ‹˜ ÚÔ‹˜, ÔÏÏ·Ï‹˜ ÚÔ‹˜, ÁˆÓ›·˜,ÔÚÔÊ‹˜ Î·È ÙÔ›¯Ô˘.) μÏ¤Â "7.3. ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5 ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜.¢È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜5 ¶È¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ on/off.∏ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›.7.3. ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.∫›ÓËÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ˘Á›Ô˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· (‚Ï¤Â Û¯‹Ì· 8)°È· ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓÎ·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ¤Ó‰ÂÈÍË.∏ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÔÚÂ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÌÂ ¤Ó·Ó ·fiÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfiÔ˘˜.■ ∆Ô ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.■ ∏ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ›·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.■ ∞˘ÙfiÌ·ÙË " " Î·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË " ".7.4. ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Î‡ÚÈÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ŸÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÛ¯‹Ì· 9 (MX4 + ML5 – Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓËÌÂ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜) Î·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· 10(ME4 – Ì›· ÌÔÓ¿‰· HR Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fiÌ›· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜), Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÔÚÈÛÙÂ› ¤Ó· ·fiÙ· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ˆ˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.■ ªfiÓÔ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ‹ „‡ÍË˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ME4, ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.■ ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙˆÌ¤ÓˆÓ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈË ¤Ó‰ÂÈÍË (ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˘fi ÎÂÓÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô) Î·È Ù·ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔÓÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ fiÌˆ˜ Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË˜ ÌÂ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡ÍË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁÂ› ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.¶ˆ˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· 4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.∏ ÔıfiÓË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ (ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô) fiÏÂ˜ Ù·‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂÙËÓ ›‰È· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ‹ HR ÌÔÓ¿‰· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.2 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ Û·ÓÎÂÓÙÚÈÎfi ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë ÔıfiÓËÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ (ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô) ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.√È ÔıfiÓÂ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó(ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô)7.5. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ‹ ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ ‰‡Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¤¯ÂÈ ‰‡Ô ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÎÙfi˜·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ (¤Ó· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔÂÏ¤Á¯ÂÈ Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·) ÂÏ¤Á¯Ô˘. μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÁÈ· Ù··Ú·Î¿Ùˆ ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘.■ ™‡ÛÙËÌ· ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘∂Ó· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 16 ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ÌÔÓ¿‰Â˜. '√ÏÂ˜ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ›‰ÈÂ˜Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.■ ™‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ ‰‡Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·.¢‡Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· (ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, Ì›· ÔÌ¿‰· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ). ∏ ÌÔÓ¿‰· ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·.™∏ª∂πø™∏ ªËÓ ÎÏÂ›ÓÂÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÌÔÓ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÏÂÙ¿.A ªÔÓ¿‰Â˜ ‰ÈÏ‹˜ ÚÔ‹˜ + ÔÏÏ·Ï‹˜ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·B °ˆÓÈ·Î¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜C ªÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹D ªÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÙÔ›¯ÔæÀ•∏ £∂ƒª∞¡™∏• √Ù·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.• ŸÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.• √Ù·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.• ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi„˘ÍË˜.• √Ù·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÂ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·.• ŸÙ·Ó Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ Î·ÙˆÊÂÚ‹ ÚÔ‹ ·¤Ú· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ÒÚ· „‡ÍË˜ ÌÂÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ÔÚÔÊ‹˜ ‹ ÙÔ›¯Ô˘, Ô ÌÈÎÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ÚÔ‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›ÛË˜.™∏ª∂πø™∏ ■ ∆Ô fiÚÈÔ Î›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÙÂÚ˘Á›Ô˘ Â›Ó·ÈÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ÁÈ·ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. (ªfiÓÔ ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÏ‹˜ÚÔ‹˜, ÔÏÏ·Ï‹˜ ÚÔ‹˜, ÁˆÓ›·˜, ÔÚÔÊ‹˜ Î·ÈÙÔ›¯Ô˘.)■ ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË " " ªÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ˘ÁÚ·Û›·˜ ‹ Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÛÎfiÓË˜ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹.™∏ª∂πø™∏ ∞Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‹ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ ‰‡ÔÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·.