Panasonic U10ME4 Operation Manual

U-5~18MX4 + U-8~16ME4✽M + U-8~16ME4 + U-4~6ML5™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi4PW40727-1A∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜1¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· ™ÂÏ›‰·1. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ .......................................................... 12. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ......................................................................... 33. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·........................ 34. ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ........................................................................ 35. ¢È·ÎfiÙË˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜: ŸÓÔÌ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Î¿ıÂ ‰È·ÎfiÙË........................................................................... 36. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ................................................................ 37. ¢È·‰ÈÎ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜............................................................. 37.1. æ‡ÍË, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌfiÓÔ, Î·È·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·....................................................................37.2. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË˜ .............................47.3. ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·...................................57.4. ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Î‡ÚÈÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘........................................57.5. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ ‰‡Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·................................................58. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‚¤ÏÙÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ................ 69. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË................................................................................. 69.1. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜..................69.2. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÚÈÓ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ..................610. ∆· ·Ú·Î¿ÙˆÓ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‚Ï¿‚Ë ÙË˜Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ .............................................................. 611. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.................................................... 812. ∆Â¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË Î·È ÂÁÁ‡ËÛË ............. 812.1. ∆Â¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË......................................812.2. ™ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚËÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË....................................................91. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜¢È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ Î·È¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ¿ Û·˜.Œ¯ÂÙÂ Â‡Î·ÈÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÓ· ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÛÙÂ fiÔÙÂ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.∂›ÛË˜, ·Ó Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÂ› ÛÂ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ¯Ú‹ÛÙË,‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÙÂ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ¯Ú‹ÛË˜.¶ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜■ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Û·˜ Ó· ÂÎı¤ÙÂÙÂ ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.■ ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ‹ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ ÔÔÈÙÈ‰‹ÔÙÂ ·Ê‡ÛÈÎÔ fiˆ˜ÔÛÌ‹ Î·ÌÌ¤ÓÔ˘, ÎÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹ Î·ÈÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜.■ ƒˆÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.∏ÌÈÙÂÏ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÂÛ¿˜ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· Î·ÈÊˆÙÈ¿.■ ªËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·Î·È ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÔ‡Ó Ê‡ÏÏ· ‹ ¿ÏÏ··ÚÂÌÊÂÚ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.∆· Ê‡ÏÏ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ÂÛÙfi Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ˙Ò·, Ù·ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. ∂¿Ó ÌÔ˘Ó˙ˆ¿ÎÈ· ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ·ÙÌ‹Ì·Ù·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚Â˜, Î·Ófi ‹ ÊˆÙÈ¿.■ ƒˆÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜,ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜.∏ÌÈÙÂÏ‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÔÚÂ› Ó·Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ Î·È ÊˆÙÈ¿.■ ªËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜, Ú¿‚‰Ô˘˜ ‹ ¿ÏÏ··ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú·. ŸÙ·Ó Ô·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·ÈÓ· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›.■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ó· ‚Ú·¯Ô‡Ó Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.ªÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚÎ·ÁÈ¿■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Â‡ÊÏÂÎÙ· ÛÚ¤È fiˆ˜ Ï·ÎÌ·ÏÏÈÒÓ, ‚ÂÚÓ›ÎÈ ‹ ÌÔÁÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.MÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ˘ÚÎ·ÁÈ¿.■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ‹ Ù· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·ÙÂÚ‡ÁÈ· fiÙ·Ó Ù· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· ÙÂÚ‡ÁÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.ªÔÚÂ› Ó· È·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ ‹ Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ‚Ï¿‚ËÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰·.■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂ Ì›· ¿ÏÏË‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ·Ì¤Ú ‹ ¿ÏÏ· Î·ÏÒ‰È· fiÙ·Ó Î·Â› Ë·ÛÊ¿ÏÂÈ·.∏ ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ‹ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó·ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ‹ ˘ÚÎ·ÁÈ¿.■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ì¤Û· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰ÔÙÔ˘ ·¤Ú·.∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÂ˘„ËÏ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·.■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂÛÎÏËÚfi, ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ.∆Ô ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›.■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÚ·‚¿ÙÂ ‹ ÛÙÚ›‚ÂÙÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÓfi˜ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.MÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈıÂˆÚÂ›ÙÂ ‹ Û˘ÓÙËÚÂ›ÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌfiÓÔÈ Û·˜.∑ËÙ‹ÛÙÂ ·fi ÙÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.U-5~18MX4U-8~16ME4✽MU-8~16ME4U-4~6ML5™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Panasonic. ¢È·‚¿ÛÙÂÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÚÈÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. £· Û·˜Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙËÌÔÓ¿‰· Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡ÓÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, Ê˘Ï¿ÍÙÂ ÙÈ˜ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿.¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏∂ÛÊ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ÂÈÙÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ ı¿Ó·ÙÔ, ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ‹˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi.™∏ª∂πø™∏ √È Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛËÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.