Samsung PS50C430 User Manual

Also see for PS-42C430: User manual Quick start guide User manual

Contents

17Français03 Fonctions de baseClarté Dialogues (Arrêt / Activé)(mode de son standard uniquement)Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport aufond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialoguesplus clairs lorsque vous regardez une émission.Langue audio t(chaînes numériques uniquement)Permet de modiier la valeur par défaut des langues audio.✎ La langue disponible peut varier en fonction de l'émission.Format Audio(chaînes numériques uniquement)Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et lerécepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de ladifférence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et lerécepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.✎ Format Audio peut varier en fonction de la diffusion. Le sonDolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexiond'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique.Description audio(Non disponible dans tous les pays)(chaînes numériques uniquement)Cette fonction traite le lux audio relatif à la Descriptionaudio AD qui est envoyé avec le son principal par leradiodiffuseur.■ Description audio (Arrêt / Activé): active oudésactive la fonction de description audio.■ Volume: permet de régler le volume de description audio.Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, déinissez cetteoption sur Normal.■ Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du modeNormal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère particulièrementutile pendant la nuit.Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext /Haut-parleur TV)Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse dedécodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans cecas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext.✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext,les boutons MUTE et du volume ne fonctionnent pas et lesparamètres sonores sont limités.✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext.x Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext: Activé✎ Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV.x Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext : Activé✎ En l'absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés.Paramètre supp.(chaînes numériques uniquement)■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permetde réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signauxreçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveausouhaité.✎ En fonction du type de signal de diffusion, l'optionMPEG / HE-AAC peut être réglée entre -10 dB et 0 dB.✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeursentre 0 et -10, respectivement.■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrirun son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers périphériques numériques tels qu'un lecteur DVD.Format Audio : Lors de la réception d'un programme TVnumérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audionumérique (SPDIF) à partir des options PCM ou Dolby Digital.✎ La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans unenvironnement Dolby Digital vous permet d'optimiser votreenvironnement sonore 3D interactif.Retard Audio: permet de corriger la différence audio-vidéo,lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter unesortie audio numérique à l'aide d'un périphérique externe tel qu'unrécepteur AV (0 ms ~ 250 ms).AD