134134ENGLISH DEUTSCHSpecificationsModel Name VP-MM10S(BL)/MM11S(BL)/MM12S(BL)The Memory Camcorder SystemMovie Recording System MPEG4 AVI FormatPhoto System JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)MP3 Stereo PlayingVoice WAVE File Recording/Play (8KHz Sampling, 16 bit,Stereo)MemoryInternal memory512MB (VP-MM10S(BL))1GB (VP-MM11S(BL))2GB (VP-MM12S(BL))External memory SDMMCCCD Pixel 1/6 inch CCD, 800K(Maximum)Optical Zoom Ratio x10Focal Length f=2.4~24mm, F1.8~2.4Minimum Illumination 3.0 LuxLCD monitor 2.0” Transmission Type, 230KConnectorsUSB Mini-B type (USB 2.0 High Speed)DC Power In connector Proprietary 3 pins connectorMulti jackEarphones ø 3.5 StereoAV Input/Output Video (1.0p_p, 75Ω), Audio (-7.5dBm 47KΩ, Stereo)GeneralOperating Temperature 0°C-40°C (32°F-104°F)Operating Humidity 10%-80%Power Source 3.8V (Li-Polymer Battery Pack), 4.8V (AC Adapter)Power Consumption 2.8W (LCD ON)Dimensions (WxHxD) 61.3 mm X 93.6 mm X 30.3 mm (Including theBattery Pack)Weight 150gBuilt-in Microphone Omni-directional condenser microphoneTechnische DatenProduktname VP-MM10S(BL)/MM11S(BL)/MM12S(BL)Das Speicher Camcorder-SystemVideoaufnahme-System MPEG4 AVI FormatFotosystem JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)MP3 Stereo-WiedergabeSprache WAVE File Aufnahme/Wiedergabe (8 kHzSampling, 16 bit, Stereo)SpeicherInternerSpeicher512MB (VP-MM10S(BL))1GB (VP-MM11S(BL))2GB (VP-MM12S(BL))ExternerSpeicherSDMMCCCD Pixel 1/6 inch CCD, 800 K (Maximum)Anzeige für optischen Zoom x10Brennweite f = 2,4 ~ 24 mm, F1,8~2,4Mindestbeleuchtung 3,0 LuxLCD-Monitor 2,0” Transmission Type, 230 KAnschlüsseUSB Mini-B type (USB 2.0 High Speed)DC-Anschluss Geschützter 3-Pin-AnschlussMehrfachanschlussOhrhörer ø 3,5 StereoAV Eingang/Ausgang Video (1.0p_p, 75Ω), Audio (-7,5 dBm 47 kΩ, Stereo)AllgemeinesBetriebstemperatur 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)Zulässige Luftfeuchtigkeit 10%-80%Stromquellen 3,8 V (Li-Polymer-Akku), 4,8 V (AC-Adapter)Leistungsaufnahme 2,8 W (LCD ENC.)Abmessungen (BxHxT) 61,3 mm x 93,6 mm x 30,3 mm (Einschließlich Akku)Gewicht 150 gIntegriertes Mikrofon Kondensatormikrofon mit kugelförmigerRichtcharakteristik책1.indb 134책1.indb 134 2006-04-21 오전 11:46:2006-04-21 오전 11:46:
