5353ENGLISH DEUTSCHMovie Mode : Setting the Viewing OptionsLocking Movie FilesYou can lock saved important movie files fromaccidental deletion. Locked files will not be deletedunless you release the lock or format the memory.1. Press the [POWER] button to turn on theMemory Camcorder.◆ The Movie Record screen appears.2. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].◆ Switches to Movie Play mode.◆ Move to the desired movie file, usingthe [Joystick].3. Press the [MENU] button.Move the [Joystick] left / right to select .4. Press the [Joystick(OK)] to lock.◆ The selected movie file is locked.3. Move the [W/T] switch to W (WIDE).◆ The screen switches to multi-view.4. Press the [MENU] button.Move the [Joystick] left / right to select .5. Move the [Joystick] up / down to select anoption, and then press the [Joystick(OK)].◆ : Locks the selected movie file usingthe [Joystick(OK)].◆ : Multiple movie files can beselected using the [Joystick(OK)].< > indicator appears on the selected files.Press the [PLAY] button to lock.◆ : All movie files are locked.◆ : Unlocks all movie files.[ Notes ]✤ The < > icon is displayed on the locked file.✤ While the menu screen is displayed, pressing the[Record / Stop] button will move to Movie Recordmode.Videomodus:Wiedergabeoptionen einstellenVideodateien sperrenSie können gespeicherte Videodateien vor versehentlichemLöschen schützen. Geschützte Dateien können nur nachAufheben des Schutzes oder durch Formatieren desSpeichers gelöscht werden.1. Drücken Sie die Taste [POWER], um den SpeicherCamcorder einzuschalten.◆ Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme) wirdangezeigt.2. Drücken Sie die Taste [PLAY] oder [Joystick(OK)].◆ Der Camcorder wechselt in den Modus Movie Play(Videowiedergabe).◆ Wählen Sie mit dem [Joystick] die gewünschteVideodatei.3. Drücken Sie die Taste [MENU].Bewegen Sie den [Joystick] nach links oder rechts, umdas Menü < Lock> (Schutz) auszuwählen.4. Drücken Sie [Joystick(OK)], um die Dateien zu sperren.◆ Die gewählte Videodatei ist gesperrt.3. Schieben Sie den Regler [W/T] in Richtung W (Weitwinkel).◆ Der Bildschirm wechselt zur Mehrbildansicht.4. Drücken Sie die Taste [MENU].Bewegen Sie den [Joystick] nach links oder rechts, um dasMenü < Lock> (Schutz) auszuwählen.5. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder unten, um diegewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann[Joystick(OK)].◆ (Schutz): Die ausgewählte Videodatei wird mit[Joystick(OK)] gesperrt.◆ (Multi-Auswahl): Wählen Sie mit derTaste [Joystick(OK)] mehrere Videodateien aus.< > Die ausgewählten Dateien werden mit dem Symbolgekennzeichnet. Zum Sperren drücken Sie die Taste [PLAY].◆ (Alle sperren): Alle Videodateien sind gesperrt.◆ (Alle entsperren): Alle Videodateien sind wiederentsperrt.[ Hinweise ]✤ Das Symbol < > wird mit der gesperrten Datei angezeigt.✤ Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie durch Drückender Aufnahme-/Stopptaste in den Modus Movie Record(Videoaufnahme) gelangen.Locking Movie Files in Multi-ViewLocking a Movie File in Full Screen-View Videodateien in der Vollbildansicht sperrenVideodateien in der Mehrbildansicht sperren343720X57600:00:00/00:10:40100-0001MovieMove ExitMENUSelectOKLockLock4 720X57600:00:00/00:10:40100-0001MovieMove ExitSelectLockLock책1.indb 53책1.indb 53 2006-04-21 오전 11:44:2006-04-21 오전 11:44:
