5050ENGLISH DEUTSCHYou can record or play back the contents of the Memory Camcorderonto an external device and vice versa. ➥pages 122~1241. Press the [POWER] button to turn on theMemory Camcorder.◆ The Movie Record screen appears.2. Press the [MENU] button.Move the [Joystick] left / right to select In/Out>.3. Move the [Joystick] up / down to select anoption, and then press the [Joystick(OK)].◆ : Select this when recording the contentsof an external device into the MemoryCamcorder.◆ : Select this when recording or playingback the contents of the Memory Camcorderonto an external device.4. Press the [MENU] button to exit the menu.◆ The Memory Camcorder is set to the selectedsetting.[ Note ]✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop]button will move to Movie Record mode.Setting the Line In/OutSie können die mit Ihrem Speicher Camcorder aufgenommen Foto-und Videodaten in einem externen Gerät ansehen und umgekehrt.➥Seite 122~1241. Drücken Sie die Taste [POWER], um denSpeicher Camcorder einzuschalten.◆ Der Bildschirm Movie Record(Videoaufnahme) wird angezeigt.2. Drücken Sie die Taste [MENU].Bewegen Sie den [Joystick] nach linksoder rechts, um das Menü auszuwählen.3. Bewegen Sie den [Joystick] nach obenoder unten, um die gewünschte Optionauszuwählen, und drücken Sie dann[Joystick(OK)].◆ (Eingang): Zur Aufnahme externerDaten in den Speicher Camcorder.◆ (Ausgang): Zur Aufnahme der Datendes Speicher Camcorders durch ein externesGerät oder zu deren externen Wiedergabe.4. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menüzu verlassen.◆ Die gewählten Optionen sind im SpeicherCamcorder eingestellt.[ Hinweis ]✤ Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie durch Drückender Aufnahme-/Stopptaste in den Modus Movie Record(Videoaufnahme) gelangen.Videomodus:Aufnahmeoptionen einstellenEinstellen des Line In/Out (Datenein- und ausgang)123MovieMove ExitSelectLine In/OutInOutMovieMove ExitSelectInOutSepiaRecording...12:00AM 2006/01/01SS720iFFSTBY 00:00:00/00:40:05Line In/OutMovieMove ExitMENUSelectOKLine In/OutInOutMovieMove ExitSelectInOutSepiaRecording...12:00AM 2006/01/01SFSTBY 00:00:00/00:40:05Line In/OutTVPC AEMovieMove ExitSelectLine In/OutInOutMovieMove ExitMENUSelectOKInOutSepiaRecording...12:00AM 2006/01/01SFSTBY 00:00:00/00:40:05Line In/OutTVPC AEMovie Mode :Setting the Recording Options책1.indb 50책1.indb 50 2006-04-21 오전 11:43:2006-04-21 오전 11:43:
