Sanyo DS35520 Owner's Manual

Also see for DS35520: Owner's manual

UHF/VHF/CATV75ΩVIDEO AUDIO INPUTCOMPONENT AV2 AV1S-VIDEOVIDEO(MONO)AUDIORLRRLLYP bP rAUDIOOUTPUTArrière du télécouleur35Amplificateur stéréoConseils Assurez-vous que tousles connecteurs decâble sont bienengagés dans lesprises. Branchez toujours lescâbles selon lacouleur ROUGE pouraudio droite, BLANCpour audio gauche etJAUNE pour vidéo. Le télécouleur doitêtre écarté de 2 piedsau moins des haut-parleurs stéréo. Lesaimants de ces haut-parleurs peuventaltérer la qualité del’image. NE RACCORDEZ PASdirectement des haut-parleurs extérieurs autélécouleur.Besoin d’aide ?Visitez notre site web àwww.sanyoctv.comou appelez le1-800-877-5032REMISE À L'ÉTAT INITIAL DU TÉLÉVISEURPressez la touche RESET pour remettre automatiquement le téléviseur aux réglages établisen usine. Les fonctions suivantes sont automatiquement réinitialisées :• Réglages de l'image/son : couleur, teinte, contraste, luminosité, netteté, enrichis couleur,graves, et aiguës• Mémoire des canaux• Audio à stéréo• Canal initial• Sous-titres à NON• Guide V à NON• H-P Incorpores à OUI• Sortie audio à FIXES• Rapport hauteur/largeur image à 4:3(image normale)• Vitesse de balayage à Haute• Langue anglaise• Horloge auto et Arrêt retardé (s’il a été réglépréalablement)Le cas échéant, vous pouvez reprendre les réglages personnels à l’aide des options de menu.Pressez RESET anouveau pour remettreau reglage initial puiscommencer rechercheAuto Clock was clearedBegin setup procedures?➧NO YESUse –/+ keys to selectThen press the MENU KeySORTIE AUDIOCette option de menu pratique vous permet de choisir un signal audio fixe ou variable.1. Appuyez sur la touche MENU.2. Mettez Sortie audio en évidence à l’aide destouches / .3. Appuyez sur les touches / pour choisirfixe ou variable.Mode fixe (Niveau de sortie audio constant du télécouleur) :Réglez le niveau sonore à l’aide des commandes de volume d’un équipement extérieur.Mode variable (sortie du télécouleur variant selon le volume) :Réglez le niveau sonore à l’aide du télécouleur et des commandes de volume d’unéquipement extérieur.VOLVOLCHCHH-P IncorporesLangue MenuPrss MENU pour sortirSSSS oooo rrrr tttt iiii eeee aaaa uuuu dddd iiii oooo Fixes ➧VVVVaaaa rrrr iiii aaaa bbbb llll eeeeUTILISATION DES PRISES DE SORTIE AUDIOBRANCHEMENT D’UN AMPLIFICATEUR STÉRÉO DANS LES PRISES DE SORTIE AUDIO1. Branchez la sortie audio (D/G) du téléviseur ❶ dans la prise d’ampli stéréo (D/G) ❷.2. Appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour mettre le télécouleuren marche. Mettez aussi l’appareil extérieur en marche.3. À l’aide des options de menu à l’écran de SORTIE AUDIO,choisissez le signal de sortie Fixe ou Variable.Remarques : Quand les haut-parleurs incorporéssont en fonction, le son vient deshaut-parleurs extérieurs et du téléviseur.Quand les haut-parleurs incorporés sonthors fonction, le son vient seulementdes haut-parleurs extérieurs.❷❶