York LX SERIES Technical Manual

Also see for LX series: Owner's manual Technical guide Technical guide Technical guide Installation manual

Contents

HSW−...−AP/A SFesto HSW−...−AP/AS 0812b Français120Type HSW−16−...HSW−12−...HSW−10−...Tps de cycle min. admissible Cycle t t = Temps de déplacement t +Temps d’arrêt t e(Définition, voir le chapitre 7)[s] 0,6 0,8 1 Course utile [mm] 9 ... 15 15 ... 25 20 ... 35 Course angulaire [°] 80 ... 100 80 ... 100 80 ... 100Caractéristiques de charge admissibles max. du guidage Couple dynamique M adm avecentraînement vertical et respectde la charge utile maximale *)[Nm] 0,6 1,5 2,5 Charge combinée Mx/Madm + My /Madm + Mz /Madm < 1 Couple statique Mo adm.*)Sur l’entraînement verticalpour les opérations d’emmanchement et d’assemblage sanscharge dynam.[Nm][Nm][Nm]Moxadm = 3Moyadm = 2,6Mozadm = 3,5Moxadm = 8Moyadm = 8Mozadm = 12Moxadm = 16Moyadm = 20Mozadm = 25 Charge combinée Mx/Mox adm + My /Moy adm + Mz /Moz adm < 1*) Les couples se rapportent au centre du chariot de guidageCharge adm. max. en cas d’entraînement externeForce axiale exercée sur l’arbred’entraînementF Yadm [N] 10 18 30Force radiale exercée sur l’arbred’entraînementF Zadm [N] 30 45 75Couple d’entraînem.MYadm [Nm] 0,85 1,25 2,5Reproductibilité [mm] ±0,02Vibrations Contrôlée selon DIN/CEI 68/EN 60068partie 2−6: degré de sévérité 2Chocs Contrôlée selon DIN/CEI 68/EN 60068partie 2−27: degré de sévérité 2