York LX SERIES Technical Manual

Also see for LX series: Owner's manual Technical guide Technical guide Technical guide Installation manual

Contents

HSW−...−AP/A SFesto HSW−...−AP/AS 0812b Italiano150Tipo HSW−16−...HSW−12−...HSW−10−...Tempo−ciclo min. ammessoTempo ciclo t t = tempo di traslazione t + tempo di attesa te(definizione vedi capitolo 7)[s] 0,6 0,8 1Corse Corsa di lavoro [mm] 9...15 15...25 20...35 Corsa angolare [°] 80...100 80...100 80...100Max. parametri di carico ammessi della guida Momento dinamico Mamm. perutilizzo del modulo inposizione verticale e caricoentro i limiti massimi *)[Nm] 0,6 1,5 2,5 Carico combinato Mx/Mamm. + My /Mamm. + Mz /Mamm. < 1 Momento statico Mo amm. *)in caso di utilizzo in posizioneverticale per procedimenti di inserimento a pressione e assemblaggio senza carico dinamico[Nm][Nm][Nm]Moxamm. = 3Moyamm. = 2,6Mozamm. = 3,5Moxamm. = 8Moyamm. = 8Mozamm. = 12Moxamm. = 16Moyamm. = 20Mozamm. = 25 Carico combinato Mx/Mox amm. + My /Moy amm. + Mz /Moz amm. < 1*) I momenti si riferiscono al centro del carrello della guida.Max. carico ammesso con attuatore esternoForza assialesull’albero motoreF Yamm. [N] 10 18 30Forza radia sul’albero motoreF Zamm. [N] 30 45 75Coppia motrice MYamm. [Nm] 0,85 1,25 2,5Riproducibilità [mm] ±0,02Vibrazioni Controllati secondo DIN/IEC 68/EN 60068parte 2−6: classe di precisione 2Urti Misurata a norma DIN/IEC 68/EN 60068parte2−27: classe di precisione 2