York LX SERIES Technical Manual

Also see for LX series: Owner's manual Technical guide Technical guide Technical guide Installation manual

Contents

HSW−...−AP/A SFesto HSW−...−AP/AS 0812b Español90Tipo HSW−16−...HSW−12−...HSW−10−...Tiempo de pulso mín. permisibleTiempo de pulso t t = tiempo deposicion. t + tiempo de retardo te(definición, ver capítulo 7)[s] 0,6 0,8 1Márgenes de carreras: Carrera de trabajo [mm] 9...15 15...25 20...35 Margen de carrera angular [°] 80...100 80...100 80...100Valores de carga máxima permitidos en la guía Par dinámico M per con funcionamiento vertical y observando la máxima carga de trabajo *)[Nm] 0,6 1,5 2,5 Carga combinada Mx/Mper + My /Mper + Mz /Mper < 1 Par estático M o per *)en vertical, para procedimientos de montaje a presión y ensamblaje sin carga dinámica[Nm][Nm][Nm]Moxper = 3Moyper = 2,6Mozper = 3,5Moxper = 8Moyper = 8Mozper = 12Moxper = 16Moyper = 20Mozper = 25 Carga combinada Mx/Mox per + My /Moy per + Mz /Moz per < 1*) Los pares se aplican al centro del carro de guíaCarga máxima permitida con accionamiento externoFuerza axial en eleje de accionam.F Yper [N] 10 18 30Fuerza radial enel eje de accto.F Zper [N] 30 45 75Par de accto. MYper [Nm] 0,85 1,25 2,5Precisión en la repetición [mm] ±0,02Vibración Verificada según DIN/IEC 68/EN 60068Parte 2−6; severidad clase 2Choque Verificado según DIN/IEC 68/EN 60068Parte 2−27; severidad clase 2