DEUTSCH29PRE OUTSUBWOOFERDVD/VDPDVD/VDPTV/DBSTV/DBSCDR/TAPECDR/TAPEVCRVCRVCR VCRMONITORININ INOUTOUT OUTCOAXIALOPTICALOPTICALCDFLCSLFRSWSRR LAUDIOEXT. INANTENNA TERMINALSDIGITALVIDEOFMCOAX.75AMLOOPANT.INVIDEORLRLRLLRR OUT INAUDIO VIDEOOUT INL R LR L R LR OUTVIDEOOUTLAUDIO OUTCOAXIALDIGITALLRR OUTVIDEOOPTICALOUTLAUDIO OUTDIGITALLRAnschluß von VideogerätVerwenden Sie für den Anschluß von Video-Signalquellen 75 Ω/Ohm-Verbindungskabel. Die Verwendung anderer Kabel verursachtin der Regel verminderte Tonqualität.TV- oderDBS-EmpfängerDVD-Spieler oder VDPTV-MonitorMONITOR AUSGANG• Verbinden Sie die Video-Eingangsbuchse (VIDEO INPUT)des TV-Monitors über ein 75 Ω/Ohm-Koax-Kabel mit demVideoausgang(MONITOR OUT).VIDEOHINWEIS:Anschluß des Video-Disc-Spieler Ausgestattet mit einerDolby Digital RF (AC-3RF) Ausgangsbuchse.• Verwenden Sie bitte einen im Handel erhältlichen Adapter,wenn Sie die Dolby Digital RF (AC-3RF) Ausgangsbuchsedes Video-Disc-Spieler an die digitale Eingangsbuchseanschließen.Beziehen Sie sich bezüglich des Anschlusses auf die Bedie-nungsanleitung des Adapters.Anschluß eines DVD-Spielers oder eines Video-Disc-Spielers (VDP)• Verbinden Sie die Video-Ausgangsbuchse (VIDEO OUTPUT) des DVD-Spielers (Video-Disc-Spielers) über ein 75 Ω/Ohm-Koax-Kabel mit dem Video-Eingang (gelb)(DVP/VDP IN).• Verbinden Sie die analogen Audio-Ausgangsbuchsen (ANALOG AUDIO OUTPUT) desDVD-Spielers (Video-Disc-Spielers) mit dem Audio-Eingang (DVP/VDP IN).• Für eine bessere Tonqualität empfehlen wir für den DVD-Spieler den Digital- statt denAnaloganschluß zu verwenden.DVD- und VDP-Spieler können auch an den Anschlüssen VCR angeschlossen werden.AUDIOVIDEOVideodeckAnschluß der VideodecksVideo-Ausgangsverbindungen• Verbinden Sie mit 75 Ω/Ohm-Koax-Kabeln die Videoausgangsbuchse (VIDEO OUT) des Videodecks mit der Videoeingangsbuchse(gelb) (VCR IN) und die Videoeingangsbuchse (VIDEO IN) des Videodecks mit der Videoausgangsbuchse (gelb) (VCROUT).Anschluß der Audioausgänge• Verbinden Sie mit Verbindungskabeln mit Cinchsteckern die Audio-Ausgangsbuchse (AUDIO OUT) des Videodecks mit der Audio-Eingangsbuchse (VCR IN) und die Audio-Eingangsbuchse (AUDIO IN) des Videodecks mit der Audio-Ausgangsbuchse(VCR OUT).AUDIOAUDIOVIDEOVIDEOAnschluß eines TV/DBS-EmpfängersTV/DBS• Verbinden Sie die Video-Ausgangsbuchse (VIDEO OUTPUT)des TV-oder DBS-Empfängers über ein 75 Ω/Ohm-Koax-Kabel mit dem Video-Eingang (gelb) (TV/DBS IN).• Verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchsen (AUDIOOUTPUT) des TV- oder DBS-Empfängers mit dem Audio-Eingang (TV/DBS IN).AUDIOVIDEOVIDEO OUTVIDEO INAUDIO OUTAUDIO INVIDEO INAUDIO OUTVIDEO OUTVIDEO OUTAUDIO OUTR VIDEO OUTLAUDIO VIDEOR VIDEO OUTLAUDIO VIDEOL RLRLRAnschluss eines TV-Spielkonsole• Schließen Sie die Ausgangsbuchsen der TV-Spielkonsole an die V. AUX INPUT-Buchsen diesesGerätes an.Anschließen einer Videokamera• Schließen Sie die Ausgangsbuchsen derVideokamera an die V. AUX INPUT-Buchsen diesesGerätes an.VideokameraTV-Spiel142 3PRE OUTSUBWOOFERDVD/VDPDVD/VDPTV/DBSTV/DBSCDR/TAPECDR/TAPEVCRVCRVCR VCRMONITORININ INOUTOUT OUTCOAXIALOPTICALOPTICALCDFLCSLFRSWSRR LAUDIOEXT. INANTENNA TERMINALSDIGITALVIDEOFMCOAX.75AMLOOPANT.Anschluß der AntennenAUSRICHTUNGAUF DENSENDERUKW-ANTENNE75 Ω/Ohm-KOAX-KABELUKW-Raumantenne(Zubehör)MW-Rahmenantenne(Zubehör)MW-AUßENANTENNEERDANSCHLUßAnschluß der MW-Antennen1. Drücken Sieden Hebel.2. Führen Sie dieAntennenleitungein.3. Lassen Sie denHebel wiederlos.MW-RahmenantennenbaugruppeSchließen Sie an den MW-Antennenanschlüssen an.Biegen Sie inGegenrichtung.Entfernen Sie denPlastikbinder und ziehenSie die Verbindungsleitungauseinander.a. Mit derAntennenachoben auf eineebene Flächeb. Montage derAntenne an derWand.Mittels den Installationsbohrungen an derWand, etc. befestigenStellenDie V. AUX-Buchse ist mit einer Schutzkappe abgedeckt. Entfernen Sie diese Schutzkappe, um die Buchse benutzen zukönnen. (Eine Anleitung zum Entfernen der Schutzkappe finden Sie auf Seite 26).HINWEISE:• Schließen keine zwei UKW-Antennen gleichzeitig an.• Selbst wenn eine externe MW-Antenne angeschlossenist, entfernen Sie nicht die MW-Rahmenantenne.• Stellen Sie sicher, daß keine blankeAntennenanschlußdrähte die Metallteile desAnschlußfeldes berühren.DIGITAL OUTDIGITAL OUT