Denon AVR-1602 Operating Instructions Manual

Also see for AVR-1602: Operating instructions Operating instructions Brochure & specs User manual

Contents

53FRANCAISConnexions du système d’enceintes• Connecter les bornes d’enceinte aux enceintes enrespectant les polarités (< au <, > au >). Si lespolarités ne sont pas respectées, un son centralfaible est entendu, l’orientation des diversinstruments n’est pas correcte et le sens de ladirection du son stéréo est détérioré.• Lors de la réalisation des connexions, prendre soinde ne mettre en contact aucun des conducteursindividuels du cordon d’enceinte avec des bornesadjacentes, avec des conducteurs d’autres cordonsd’enceinte ou avec le panneau arrière.Impédance d’enceinte• Lorsque des systèmes d’enceinte A et B sont utilisésséparément, les enceintes ayant une impédance de6 à 16 Ω/ohms peuvent être connectées pour uneutilisation comme enceintes avant.• Attention, lors de l’utilisation simultanée de deuxpaires de haut-parleurs ( A + B ) à l’avant, bien calculerl’impédance de la combinaison pour qu’elle soitcomprise entre 12 à 16 Ω/ ohms.• Des enceintes ayant une impédance de 6 à 16 Ω/ohmspeuvent être utilisées comme enceintes centre etambiance.• Le circuit de protection peut être activé si lesystème est reproduit pendant une longue durée àun volume élevé lorsque des enceintes d’uneimpédance inférieure à celle spécifiée sontconnectées.REMARQUE:NE JAMAIS toucher les bornes d’enceinte lorsquel’ampli est sous tension, sinon des déchargesélectriques risquent de se produire.1. Tourner dans le senscontraire des aiguillesd’une montre pour ladesserrer.2. Insérer le cordon. 3. Tourner dans le sens desaiguilles d’une montre pourla resserrer.1. Pousser la manette. 2. Insérer le cordon. 3. Tirer la manette.Système BSYSTEME D’ENCEINTES AVANTSYSTEME D’ENCEINTESD’AMBIANCE• Précautions à prendre lors de laconnexion des enceintesSi une enceinte est placée près d’untéléviseur ou d’un moniteur vidéo, lescouleurs de l’écran peuvent êtreperturbées par le magnétisme del’enceinte. Si cela se produit, déplacerl’enceinte vers un endroit où cet effetne se produit pas.Prise de connexion pour subwoofer avecamplificateur incorporé (superwoofer), etc.Pour obtenir un effet de lecture DolbyDigital (AC-3), utiliser une unité pouvantreproduire suffisamment des fréquencesinférieures à 80 Hz.Connexion des bornes d’enceintePRE OUTSUBWOOFERDVD/VDPDVD/VDPTV/DBSTV/DBSCDR/TAPECDR/TAPEVCRVCRVCR VCRMONITORININ INOUTOUT OUTCOAXIALOPTICALOPTICALCDFLCSLFRSWSRR LAUDIOEXT. INANTENNA TERMINALSDIGITALVIDEOSPEAKER SYSTEMSSURROUNDFRONTSPEAKER IMPEDANCEFRONT A OR B / 6 16A + B / 6 16CENTERR LR L R LABCENTER / 6 16SURROUND / 6 16FMCOAX.75AMLOOPANT.AC OUTLETAC 230V 50HzSWITCHED100W MAX.(L) (R)(L) (R)(L) (R)Système ASYSTEME D’ENCEINTESCENTRALESCircuit de protection• Cet appareil est équipé d’un circuit de protection haute vitesse. Le but de ce circuit est de protéger lesenceintes contre des situations telles que lorsque la sortie de l’amplificateur de puissance estaccidentellement court-circuitée et qu’un fort courant passe, lorsque la température avoisinantl’appareil devient anormalement élevée, ou lorsque l’appareil est utilisé à puissance élevée pendantune longue durée, ce qui entraîne une augmentation de température extrême.Lorsque le circuit de protection est activé, la sortie des enceintes est coupée, et la DEL du témoind’alimentation clignote. Dans ce cas, suivre ces étapes: toujours couper l’alimentation de cet appareil,vérifier s’il y a des défauts de connexion des cordons d’enceintes ou des câbles d’entrée, et attendreque l’appareil refroidisse, s’il est très chaud. Améliorer la ventilation autour de l’appareil, et remettresous tension.Si le circuit de protection est à nouveau activé bien qu’il n’y ait pas de problème de câblage ou deventilation autour de l’appareil, couper l’alimentation, et contacter un centre d’entretien DENON.Remarque sur l’impédance des enceintes• Le circuit de protection peut être activé si l’appareil est utilisé pendant une longue durée à un volumeélevé lorsque des enceintes d’une impédance inférieure à celle spécifiée (par exemple, enceintesayant une impédance inférieure à 4 Ω/ohms) sont connectées. Si le circuit de protection est activé, lasortie des enceintes est coupée. Couper l’alimentation de l’appareil, attendre qu’il refroidisse,améliorer la ventilation autour de lui, puis remettre sous tension.