Denon DN-S3500 Operating Instructions Manual

Also see for DN-S3500: Service manual

Contents

FRANCAISFRANCAIS5q Affichages des plages, minutes,secondes et trames• Ces affichages indiquent la position actuelle.w Indicateurs de mode de temps• Lorsque la touche TIME est enfoncée,l’indicateur de mode de temps commutecomme suit:ELAPSED:Le temps de lecture écoulé de la plage estaffiché.REMAIN:Le temps restant de la plage est affiché.T. ELAPSED:Le temps total écoulé du disque est affiché.T. REMAIN:Le temps total restant du disque est affiché.e Indicateurs de mode de lecture• Lorsque l’indicateur SINGLE s’allume, la lecturese termine à la fin de la plage actuelle.• Lorsque l’indicateur CONT. s’allume, la lecturecontinue.r Indicateur BPM• S’allume lorsque le tempo (BPM) est affiché surl’affichage de pitch.t Indicateur MP3• S’allume lorsqu’un disque MP3 est détecté.y Indicateurs de mode Loop• Le DN-S3500 est doté d’indicateurs de moded’enchaînement qui comprennent A, B et deuxflèches. Les marques A et B indiquent que lespoints A et B ont été réglés.• Deux flèches indiquent le mode de réglaged’enchaînement comme suit.ou Flèche gauche seulement allumée:Mode Hot StartLes deux flèches allumées:Mode Seamless Loop, Les deux flèches clignotent:Lecture Seamless Loop, Flèche gauche allumée, flèchedroite clignotant:Quitter la lecture Seamless Loopu Indicateurs de mode de recherchede fichier MP3FILE:L’indicateur FILE apparaît sur l’affichage, enmode de recherche de nom FILE.FOLDER:L’indicateur FOLDER apparaît sur l’affichage,en mode de recherche de nom FILE &FOLDER.TITLE:L’indicateur TITLE apparaît sur l’affichage, enmode de recherche de nom TITLE.ARTIST:L’indicateur ARTIST apparaît sur l’affichage,enmode de recherche de nom ARTIST.q w e r!2!1y!0iutoy(4) Affichage i Affichage de caractères• Le mode ou la fonction peut être sélectionnée àl’aide du molette PARAMETERS suivant lemessage court affiché dans la zone d’affichagede caractères.• L’affichage de caractères indique l’opération, lenom du mode, les données, etc., et affiche lesaffichages tels que les messages “Push/Play” quisignifie : pour “YES”, appuyer sur le molettePARAMETERS. Affichage du et marquesparfois, noter que la marque signified’enfoncer le molette PARAMETERS et la marquesignifie d’enfoncer le molette PARAMETERS.• Le voyant PARAMETERS LED clignote lorsquele molette PARAMETER peut être utilisé, sinonce molette est utilisé pour la sélection de plage.o Indicateurs de position de lecture• Indicateur de position de lecture:Les 30 points indiquent un marqueur de positionde plage visuelle pendant la lecture normale.Les 10 points orange indiquent la position delecture pendant le mode de lecture en sensinverse.• Message de fin:Lorsque le temps restant jusqu’à la fin de laplage est inférieur au temps spécifié,l’indicateur de position de lecture EOM (End OfMessage) (message de fin) clignote en mêmetemps que le temps restant, notifiant la fin de laplage.✽ Le temps EOM peut être réglé dans lespréréglages.!0 Indicateur KEY ADJ.• L’indicateur KEY ADJ. apparaît sur l’affichagelorsque le mode de réglage de ton est activé.!1 Indicateur MEMO• L’indicateur MEMO apparaît sur l’affichagelorsqu’il y a un réglage de mémo repéré pour laplage en cours de lecture ou la plage sur laquellele mode d’attente de repérage est en cours deréglage.!2 Affichage du Pitch• Cet affichage de voyant affiche la vitesse delecture (pitch).