Denon DN-S3500 Operating Instructions Manual

Also see for DN-S3500: Service manual

Contents

FRANCAISFRANCAIS17(15) MEMO ALL COPY :Copier toutes les données MEMO de l’unité maîtresse du DN-S3500 (ou DN-S3000, DN-S5000, DN-D9000) vers l’unité auxiliaire du DN-S3500 (ou DN-S3000, DN-S5000, DN-D9000) lorsque les deuxunités sont connectées à l’aide du câble droit normal. (Voir schéma pour le câble.)REMARQUE: S’assurer que le lecteur CD ne contient pas de disque à l’intérieur.Un câble droit est utilisé:• Effectuer l’opération de copie sue le lecteur esclave DN-S3500.q Pour démarrer la copie, enfoncer le molette PARAMETERS et sélectionner “YES”. “Memo Copy?”clignote sur l’affichage de caractères.w Enfoncer à nouveau le molette PARAMETERS. “Copy OK?” est affiché sur l’affichage de caractères.e Enfoncer à nouveau le molette PARAMETERS et la copie démarre lorsque les données copiéessont reçues du lecteur maître. “Now Copying” est affiché.• Si les unités maître et esclave ne sont pas connectées ou ne sont pas préparées pour la copie,“Not Connect” est affiché sur l’affichage de caractères.r Dès que la copie est terminée, “Complete!” est affiché.• “Copy Error” est affiché sur l’affichage de caractères si la copie n’est pas terminée normalement.• “Not connect” (non connecté) s’affiche sur l’affichage de caractères s’il n’est pas possible decommuniquer normalement.Dans ce cas, essayez de nouveau la procédure ci-dessus.• Les données MEMO copiées sont ajoutées à la zone de l’unité auxiliaire DN-S3500 dont lenuméro est le plus élevé.(16) Version No. : La version du logiciel du DN-S3500 s’affiche. (SYSTEM / DSP)(17) PRESET INITIALIZE : Régler toutes les données préréglées aux réglages d’origine.q Pour effacer les données PRESET, enfoncer le molette PARAMETERS.“Preset Int?” clignote sur l’affichage de caractères.w Enfoncer à nouveau la molette PARAMETERS.“Preset Initial!” est affiché sur l’affichage de caractères pendant l’effacement des données.e Dès que l’effacement est terminé, “Complete!” est affiché.POWER ON OFFDIGITAL OUTLRLINE OUTFADER IN OUTMEMOPOWER ON OFFDIGITAL OUTLRLINE OUTFADER IN OUTMEMOprise MEMO INDN-S3500-1 DN-S3500-2prise MEMO OUTcordon mini stéréo de 3,5 mm15 PRESET1. Mode Preseq Le mode preset est disponible lorsque la touche @4 PRESET est enfoncée pendant plus de 1 sec pendantque le DN-S3500 est en mode Cue, pause ou sans disque.w Tourner le molette @7 PARAMETERS pour sélectionner l’élément préréglé.e Après la sélection de l’élément, enfoncer le molette @7 PARAMETERS pour sélectionner les donnéespreset.r Pour modifier les données Preset, répéter ces étapes.t Enfoncer les touches @4 PRESET, o CUE ou u PLAY / PAUSE (13) pour annuler le mode preset.2. Eléments et données PresetLa marque “*” à côté des données indique la valeur par défaut.(1) Cue Mode : DENON* (Lorsque la lecture est lancée en mode Lecture ou Pause, le point Cue (de calage)est réglé.) / Other (Lorsque la touche Cue est enfoncée en mode Lecture ou Pause, le point Cue (decalage) est réglé.)(2) Auto Cue : Recherche de niveau de repérage automatique activé/désactivé. (ON* / OFF)(3) Next Tr Time : OFF / 1sec / 2sec* / 3secSélectionner le temps de fondu à la sortie de la plage en cours de lecture lorsque la lecture d’unenouvelle plage démarre à l’aide de la fonction de plage suivante.(4) Platter Speed : 33rpm* / 45rpmSélectionner la vitesse de rotation du plateau.(5) 3/4 Effect : OFF* / ONVous pouvez utiliser les effets 3/4 beat lorsque vous sélectionnez les paramètres pour l’effecteur.(6) Jump Time : 10sec* / 20sec / 30sec / 1minSélectionner la durée du saut du saut rapide.(7) Pitch Range : ±4% / ±10%* / ±16% / ±24%Sélectionner la gamme de pitch de lecture lorsque l’appareil est mis sous tension.(8) EOM Time : Durée de démarrage du message de fin de plage.(OFF / 10sec* / 15sec / 20sec / 30sec / 60sec / 90sec)(9) Fader Mode (FADER START MODE) : Play / Cue* / P / PauseSélectionner le type 2 lignes (lecture et Cue) ou le type 1 ligne (lecture et pause).(10) Power On Play : ON / OFF*La lecture commence lorsque l’appareil est allumé s’il y a un disque inséré.(11) Pitch : Pitch ON* / Key AdjON (KEY ADJUST ON) / Pitch OFFSélectionner le mode pitch lorsque l’appareil est mis sous tension.(12) Play Mode (SINGLE / CONTINUOUS / SINGLE PLAY LOCK) : Single / Cont. / Play Lock*Sélectionner le mode de lecture lorsque le lecteur est allumé.(13) Time Mode : Elapsed* / Remain / T.Elapsed / T.RemainSélectionner le mode de temps lorsque le lecteur est allumé.(14) MEMO ALL CLEAR :Effacer toutes les données MEMO de la mémoire non-volatile.q Pour effacer toutes les données MEMO, enfoncer le molette PARAMETERS.• “Memo Clr?” clignote sur l’affichage de caractères.w Enfoncer à nouveau le molette PARAMETERS et sélectionner “Yes” pour démarrer l’effacementdes données de la mémoire.• “Now Clearing!” est affiché sur l’affichage de caractères pendant l’effacement des données.e Dès que l’effacement est terminé, “Complete!” est affiché.• A l’aide d’un câble droit, connectez les bornes MEMO entre deux unités DN-S3500 ou entre une unitéDN-D9000 et une unité DN-S3500 ou entre une unité DN-S5000 et une unité DN-S3500 ou entre uneunité DN-S3000 et une unité DN-S3500.• La copie peut être effectuée en utilisant le DN-S3500 et le DN-D9000 ou le DN-S3500 et le DN-S3000ou le DN-S3500 et le DN-S5000 de la même manière qu’en utilisant deux unités DN-S3500.DN-S3500MEMO OUTDN-S3500 (MEMO IN)DN-S3000 (X’EFFECT IN)DN-S5000 (X’EFFECT IN)DN-S3500MEMO INDN-S3500 (MEMO OUT)DN-D9000 (X’EFFECT)