Denon DN-S3500 Operating Instructions Manual

Also see for DN-S3500: Service manual

Contents

ESPAÑOLESPAÑOL17(15) MEMO ALL COPY :Copie todos los datos MEMO de la unidad maestra del DN-S3500 (o DN-S3000, DN-S5000, DN-D9000)a la unidad esclava del DN-S3500 (o DN-S3000, DN-S5000, DN-D9000) cuando ambas unidades estánconectadas mediante el cable sin cruzar normal. (Vea el diagrama para el cable).NOTA: Asegúrese de que el reproductor de CD no tiene discos en su interior.Se utiliza un cable sin cruzar normal:• Utilizando el cable recto, conecte los terminales MEMO entre dos unidades DN-S3500 o entre unaunidad DN-D9000 y una DN-S3500 o entre una unidad DN-S5000 y una DN-S3500 o entre una unidadDN-S3000 y una DN-S3500.• La copia puede realizarse utilizando el DN-S3500 y DN-D9000 o el DN-S3500 y DN-S5000 del mismomodo que cuando se utilizan dos unidades de DN-S3500.POWER ON OFFDIGITAL OUTLRLINE OUTFADER IN OUTMEMOPOWER ON OFFDIGITAL OUTLRLINE OUTFADER IN OUTMEMOTerminales MEMO INDN-S3500-1 DN-S3500-2Terminales MEMO OUTMinicable estéreo de 3,5 mm• Realizar la operación de copiar en el esclavo DN-S3500.q Para empezar a copiar, pulse el botón PARAMETERS y seleccione “YES”. “Memo Copy?”parpadea en el visualizador de caracteres.w Pulse de nuevo el botón PARAMETERS. El mensaje “Copy OK?” aparece en el visualizador decaracteres.e Pulse de nuevo el botón PARAMETERS y el proceso de copia empezará cuando el maestro envíelos datos copiados. Se visualiza “Now Copying”.• Si el maestro y el esclavo no están conectados o no están preparados para copiar, se mostraráel mensaje “Not Connect” en el visualizador de caracteres.r Una vez ha terminado la copia, aparece el mensaje “Complete!”.• l mensaje “Copy Error”aparece en el visualizador de caracteres si la copia no se ha completado.• “Not connect” se muestra en la pantalla de caracteres si no es posible comunicarsenormalmente.En este caso, intente nuevamente el procedimiento anterior.• Los datos copiados MEMO son adicionados al área de número mayor de la unidad esclava delDN-S3500.(16) Version No. : Se muestra la versión del software de la unidad DN-S3500. (SYSTEM / DSP)(17) PRESET INITIALIZE : Restablecer todos los datos preestablecidos a la configuración de fábrica.q Para borrar los datos PRESET (presintonías), pulse el mando PARAMETERS.“Preset Int?” parpadea en el visualizador de caracteres.w Pulse de nuevo el botón PARAMETERS.El mensaje “Preset Initial!” aparece en el visualizador de caracteres mientras se borran los datos.e Una vez ha terminado de borrar, aparece el mensaje “Complete!”.15 PRESET1. Preset modeq El modo preset está disponible cuando se pulsa el botón @4 PRESET durante más de 1 segundo si DN-S3500 está en modo Cue, pausa o sin disco.w Gire el botón @7 PARAMETERS para seleccionar el elemento preestablecido.e Después de seleccionar el elemento, pulse el botón @7 PARAMETERS para seleccionar los datos preset.r Para cambiar los datos Preset, repita los siguientes pasos.t Pulse el botón @4 PRESET, o CUE o u PLAY/PAUSE (13) para cancelar el modo preset.2. Elementos preset y datosEl símbolo “*” junto a los datos indica el valor por defecto.(1) Cue Mode : DENON* (Cuando se inicia la reproducción durante el modo pausa de reproducción, seajusta el punto de cue.) / Other (Cuando se pulsa el botón cue durante el modo pausa de reproducción,se ajusta el punto de cue.)(2) Auto Cue : ON/OFF de la Búsqueda del nivel de Auto Cue. (ON* / OFF)(3) Next Tr Time : OFF / 1sec / 2sec* / 3secSeleccione el tiempo de desaparición gradual del sondio de la pista en reproducción cuando se inicie lareproducción de otra pista con la función de la siguiente pista.(4) Platter Speed : 33rpm* / 45rpmSeleccione la velocidad rotacional de la placa.(5) 3/4 Effect : OFF* / ONPuede utilizar efectos de oscilación 3/4 cuando seleccione el parámetro para el efector.(6) Jump Time : 10sec* / 20sec / 30sec / 1minSeleccione el tiempo de salto rápido.(7) Pitch Range : ±4% / ±10%* / ±16% / ±24%Seleccione el intervalo de altura tonal en reproducción cuando se encienda la unidad.(8) EOM Time : Tiempo de inicio del mensaje de finalización de la pista.(OFF / 10sec* / 15sec / 20sec / 30sec / 60sec / 90sec)(9) Fader Mode (FADER START MODE) : Play / Cue* / P / PauseSeleccione un tipo 2 líneas (Play y Cue) o un tipo 1 línea (Play y Pause).(10) Power On Play : ON / OFF*La reproducción comienza cuando la alimentación es activada y si se carga un disco.(11) Pitch : Pitch ON* / Key AdjON (KEY ADJUST ON) / Pitch OFFSeleccione el modo de la altura tonal cuando se encienda la unidad.(12) Play Mode (SINGLE / CONTINUOUS / SINGLE PLAY LOCK) : Single / Cont. / Play Lock*Seleccione el modo de reproducción cuando encienda el equipo.(13) Time Mode : Elapsed* / Remain / T.Elapsed / T.RemainSeleccione el modo tiempo cuando encienda el equipo.(14) MEMO ALL CLEAR :Borre todos los datos de MEMO que haya en la memoria no volátil.q Para borrar todos los datos de la MEMO, pulse el botón PARAMETERS.• “Memo Clr?” parpadea en el visualizador de caracteres.w Pulse de nuevo el botón PARAMETERS y seleccione “Yes” para empezar a borrar los datos que hayaen la memoria.• El mensaje “Now Clearing!” aparece en el visualizador de caracteres mientras borra datos.e Una vez ha terminado de borrar, aparece el mensaje “Complete!”.DN-S3500MEMO OUTDN-S3500 (MEMO IN)DN-S3000 (X’EFFECT IN)DN-S5000 (X’EFFECT IN)DN-S3500MEMO INDN-S3500 (MEMO OUT)DN-D9000 (X’EFFECT)