Denon UD-M31 Operating Instructions Manual

Also see for UD-M31: Specification sheet Operating instructions Service manual

Contents

81ESPAÑOL4 CONEXIÓN DE LAS ANTENAS INCLUIDASInstalación de la antena de interior de FMSintonice una emisora de FM (consulte la página 89),coloque la antena de forma que la distorsión y los ruidossean mínimos y, a continuación, asegure el extremo de laantena en esta posición mediante cinta o una pinza.Instalación de la antena de cuadro de AMSintonice una emisora de AM (consulte la página 89) einstale la antena lo más alejado posible del sistema paraque la distorsión y los ruidos sean mínimos. En ciertoscasos, resulta conveniente invertir las polaridades. Lasemisiones de AM no podrán recibirse óptimamente si laantena de cuadro no se conecta o si se coloca cerca deobjetos metálicos.Conexión de una antena de exterior de FMSi no puede conseguir una buena recepción mediante laantena de FM incluida, utilice una antena exterior FM.Conecte un conector PAL al cable coaxial y conecte laantena a la terminal FM COAX (75Ω /ohmios).Selección de un lugar donde colocarla antena de exterior de FM• Coloque la antena de forma que quede orientada haciala antena de transmisión de la emisora. Si se encuentradetrás de edificios o de montañas, coloque la antena enla posición en la que la recepción sea de mejor calidad.Igualmente, cambie la orientación de la antena.• No instale la antena debajo de redes de suministroeléctrico.Si hace esto correrá un grave peligro, ya que la línea dealto voltaje podría tocar la antena.• Instale la antena lejos de carreteras o vías ferreas paraevitar el ruido proveniente de coches o trenes.• No instale la antena a demasiada altura, ya que podríaser alcanzada por un rayo.AMLOOPANT.FM COAX. 75Antena de FMAntena de cuadrode AM Montaje de la antena de cuadro de AM142 3142 3Conéctela a losterminalesde antena de AM.Dóblela hacia atrás.Retire la ligaduravinílica y extraiga elalambre conector.Orificio de instalaciónSoporte sobre la pared, etc.Soportea. Con la antenaapoyada encualquiersuperficieestable.b. Con la antenasujeta a una pared.Instalación de una antenade exterior de AMConecte el cable de señal de la antena de exterior de AMal terminal de antena. Asegúrese de conectar el cable atierra de señal al terminal . Asegúrese también deconectar la antena de cuadro de AM incluida.AMLOOPANT.Tierra de señalAntena de exterior de AMAntena AM de cuadro