Denon UD-M31 Operating Instructions Manual

Also see for UD-M31: Specification sheet Operating instructions Service manual

Contents

98ESPAÑOL14 LOCALIZACIÓN DE FALLOSAntes de considerar que su sistema tiene un problema serio, compruebe lo siguiente.1. ¿Están las conexiones en buen estado ?2. ¿Esta siendo operado el sistema como se describe en las instrucciones de funcionamiento ?Si el sistema no parece funcionar bien, compruebe lo que se describe en la tabla que aparece más adelante. Si trashaberlo comprobado no ha hallado ninguna solución, el sistema podría estar funcionando mal. Desconecte el cable dealimentación inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor.Síntoma Causa Solución Pág.El sistema no seenciende al presionar elbotón de encendido.• El cable de alimentación no estáenchufado al tomacorriente.• Enchufe el cable de alimentaciónde forma segura en eltomacorriente.8215 ESPECIFICACIONESSección del receptorBanda de frecuencia de recepción: FM : 87,50 MHz ~ 108,00 MHzAM : 522 kHz ~ 1611 kHzSensibilidad de la recepción: FM : 1.5 μV/75 Ω/ohmiosAM : 20 μVSeparación estéreo FM: 35 dB (1 kHz)Potencia máxima práctica: 22 W + 22 W (6 Ω / ohmios, 1 kHz, T.H.D. 10%)Tomas de audio de entrada/salida: Tomas de entrada/salida LINE1, tomas de entrada/salida LINE2, toma PREOUT (MONO), toma de auriculares de 3,5 mmSección del reproductor de CDFluctuación y trémolo: Por debajo de los límites medibles (± 0,001% W. pico)Frecuencia de muestreo: 44,1 kHzFuente óptica: SemiconductorSección del temporizador del relojSistema de reloj: Sistema sincrónico con la fuente de alimentaciónPrecisión del reloj (por mes): ± 30 segundosFunciones del temporizador: Temporizador diario (1 ajuste)Temporizador de una vez (1 ajuste)Temporizador para dormir (máximo 60 minutos)GeneralFuente de alimentación: CA 230 V, 50 HzConsumo: 50 WDimensiones externas máximas: 210 (An) x 95 (AL) x 326 (Fd) mm(incluyendo pies, controles y terminales)Mass: 4,3 kgMando a distancia (RC-933)Sistema de control remoto: Sistema de impulsos infrarrojosNúmero de botones: 39Fuente de alimentación: Dos pilas de CC de 1,5 V R03/AAADimensiones externas máximas: 61 (An) x 188 (AL) x 26 (Fd) mmPeso: 120 g (incluyendo las pilas)* Las dimensiones máximas incluyen los controles, las tomas y las tapas.(An) = anchura, (Al) = altura, (Fd) = profundidad• Para facilitar la introducción de mejoras, las especificaciones y funciones quedan sujetas a cambios sin previo aviso.GeneralidadesNo se recibe sonidoalguno de los altavoces.• El control de volumen (VOLUME)está en el mínimo.• Los auriculares están conectados.• Los cables de los altavoces noestán bien conectados.• Coloque el control en una posiciónadecuada.• Desconecte los auriculares.• Conéctelos de una forma segura.848482, 83Sección del receptorNo se producen agudoso la posición de losinstrumentos no estáclara.• Las polaridades de los altavoces( < y >) están invertidas.• Conecte los cables de losaltavoces correctamente.82Se oye una fuentedistinta de la deseada.• La función no está adecuadamentefijada.• Ajuste la función deseadautilizando el botón FUNCTION.84Se oye un silbido en losprogramas de FM.• La antena no está bien dirigida.• Las señales de la emisoraretransmisora son débiles.• Cambie la dirección de la antena.• Instale una antena externa.8181Se oye un silbido en losprogramas de AM.• Es el ruido de un televisor o unainterferencia de una emisoraretransmisora.• Apague el televisor.• Cambie la dirección de la antenade cuadro.• Instale una antena exterior.––81Se oye un zumbido enlos programas de AM.• Las señales del cable dealimentación están siendomoduladas por la frecuencia de lafuente de alimentación.• Inserte el cable de alimentación enla dirección contraria.• Instale una antena externa.–81Sección del reproductor de CDNo se visualiza el númerototal de pistas cuando eldisco está cargado.• El disco está cargado en sentidoinverso.• El disco está sucio.• El disco no es del tipoespecificado.• Vuelva a cargar el disco.• Limpie el disco.• Reemplácelo por un disco del tipoespecificado.8787–No sucede nada al presionarlos botones defuncionamiento. El disco sedetiene en medio de unapista y no se reproduceadecuadamente.• El disco está cargado ensentidoinverso.• Hay un objeto extraño en elplatillodel disco.• El disco está sucio.• El disco está rayado.• Vuelva a cargar el disco.• Extraiga el disco y retire el objetoextraño.• Limpie el disco.• Reemplácelo por un disco que noesté rayado.878787–El sonido se entrecorta. • Suciedad, huellas de dedos, saliva,etc. en el disco.• El disco está rayado.• El reproductor está en un lugarinestable y vibra demasiado.• Limpie el disco.• Reemplace el disco por otro queno esté rayado.• Coloque el reproductor en un lugarestable donde no haya vibraciones.87––Se oye un zumbido alreproducir un disco.• Las señales del cable dealimentación están siendomoduladas por la frecuencia de lafuente de alimentación.• Inserte el cable de alimentación enla dirección contraria.–