Kärcher SB-Wash 50/10 Manual

Also see for SB-Wash 50/10: Manual

- 1Lees vóór het eerste gebruikvan uw apparaat deze originelegebruiksaanwijzing, ga navenant te werken bewaar hem voor later gebruik of vooreen latere eigenaar.Voor de eerste inbedrijfstelling de veilig-heidsaanwijzingen nr. 5.956-309.0 beslistdoorlezen!– Alle gebruikers: Gebruikers zijn inge-werkte hulpkrachten, exploitanten envaklieden.– Vaklieden: Vaklieden zijn personen,die op basis van hun beroepsopleidingin staat zijn, installaties op te stellen enin bedrijf te stellen.Motorolie, stookolie, diesel en benzine nietin het milieu terecht laten komen. Gelievebodem te beschermen en oude olie op eenmilieuvriendelijke manier tot afval verwer-ken.Aanwijzingen betreffende de inhouds-stoffen (REACH)Huidige informatie over de inhoudsstoffenvindt u onder:www.kaercher.com/REACHBij verkeerde bediening of misbruik dreigengevaren voor de bediener en voor anderepersonen door– hoge waterdruk,– warm water,– hete uitlaatgassen– hoge elektrische spanning,– reinigingsmiddel,Om gevaren voor personen, dieren envoorwerpen te vermijden, gelieve voor heteerste gebruik de bijlage te lezen:– de gebruiksaanwijzing– alle veiligheidsvoorschriften– de betreffende landelijke voorschriftenvan de wetgever– de veiligheidsvoorschriften de bij de ge-bruikte reinigingsmiddelen geleverd zijn(doorgaans op het verpakkingsetiket).Vergewis u ervan:– dat u zelf alle instructies begrepen heeft– dat alle gebruikers van de installatie opde hoogte zijn van de instructies endeze ook begrepen hebben.Alle personen die met het plaatsen, inbe-drijfstellen, het onderhoud, de reparatie enbediening te maken hebben, dienen– overeenkomstig gekwalificeerd te zijn,– deze gebruiksaanwijzing te kennen enin acht te nemen,– de toepasselijke voorschriften te ken-nen en in acht te nemen.Bij toepassing als zelfbedieningsinstallatiedient de exploitant ervoor te zorgen dat degebruikers door middel van duidelijk zicht-bare borden geïnformeerd worden over– mogelijke gevaren,– beveiligingsvoorzieningen,– de bediening van de installatie.Indien de installatie in gesloten ruimteswordt gebruikt,– dienen rookgassen via goedgekeurdebuizen of schoorstenen te worden afge-voerd,– dient er voor voldoende ventilatie teworden gezorgd. Gevaar!Verbrandingsgevaar door hete uitlaatgas-sen, daarom geen lichaamsdelen boven deuitlaat houden. Schoorsteenmantel nietaanraken.Verbrandingsgevaar door hete delen vande installatie zoals pompen en motoren.Wees voorzichtig bij het openen van de in-stallatie, laat de delen van de installatie af-koelen. WAARSCHUWINGGebruik de installatie niet in de buurt vanpersonen, tenzij als deze beschermendekledij dragen.Richt de straal niet op uzelf of anderen omschoeisel of kledij te reinigen.Hogedrukslangen, armaturen en koppelin-gen zijn belangrijk voor de veiligheid vanhet apparaat. Gebruik enkel door de fabri-kant aanbevolen hogedrukslangen, arma-turen en koppelingen.Gebruik de installatie niet als kabelsof be-langrijke delen van de installatie bescha-digd zijn, bv. veiligheidsinrichtingen, hoge-drukslangen, handspuitpistolen.– Overeenkomstige nationale voorschrif-ten van de wetgever voor stralers vanvloeistoffen in acht nemen.– Bij de elektrische installatie dient menzich aan de betreffende nationale voor-schriften van de wetgever te houden.– Overeenkomstige nationale voorschrif-ten van de wetgever inzake ongevallen-preventie in acht nemen. Stralers vanvloeistoffen moeten regelmatig gecon-troleerd worden en het resultaat van decontrole moet schriftelijk vastgelegdworden.– De verwarmingseenheid van het appa-raat is een stookinrichting. Stookinrich-tingen moeten regelmatig gecontro-leerd worden volgens de nationalevoorschriften van de wetgever.– Bij het gebruik van de installatie in ruim-ten dient er voor een veilige afvoer vande uitlaatgassen te worden gezorgd(rookgasbuis zonder trekonderbreker).Bovendien moet er voldoende toevoervan frisse lucht zijn gewaarborgd.– Instellingen, onderhoudswerkzaamhe-den en herstellingen aan de brandermogen uitsluitend uitgevoerd wordendoor geschoolde Kärcher-klantenser-vicemonteurs.– Bij de planning van een schoorsteenmoeten de lokaal geldende richtlijnen inacht genomen worden. GEVAARVerwijzing naar een onmiddellijk dreigendgevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke li-chaamsverwondingen leidt. WAARSCHUWINGVerwijzing naar een mogelijke gevaarlijkesituatie die tot ernstige en zelfs dodelijke li-chaamsverwondingen kan leiden. VOORZICHTIGVerwijzing naar een mogelijk gevaarlijke si-tuatie die tot lichte verwondingen kan lei-den.LET OPVerwijzing naar een mogelijke gevaarlijkesituatie die tot materiele schade kan leiden.InhoudsopgaveDoelgroepen van deze handlei-ding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 1Zorg voor het milieu. . . . . . . . . NL 1Veiligheidsinstructies . . . . . . . . NL 1Bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . NL 2Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . NL 3Bedrijfsstoffen bijvullen . . . . . . NL 5Bescherming tegen vorst. . . . . NL 6Functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 8Technische gegevens . . . . . . . NL 9Onderhoud en reparatie . . . . . NL 10Hulp bij storingen. . . . . . . . . . . NL 13Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . NL 15Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 15Reserveonderdelen . . . . . . . . . NL 15Vervoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 15Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 15Installatie installeren (alleenvoor vaklui) . . . . . . . . . . . . . . . NL 16EU-conformiteitsverklaring . . . NL 18Korte gebruiksaanwijzing ZB-WASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 19Instellingen besturingsprintplaatNL 19Storings- en servicemeldingenbesturingsprintplaat . . . . . . . . . NL 19Korte handleiding Onderhouden instandhouding . . . . . . . . . . NL 19Korte gebruiksaanwijzing ZB-WASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 21Instellingen besturingsprintplaatNL 21Storings- en servicemeldingenbesturingsprintplaat . . . . . . . . . NL 21Korte handleiding Onderhouden instandhouding . . . . . . . . . . NL 21Protocol voor hogedrukcontrole NL 22Doelgroepen van dezehandleidingZorg voor het milieuDe verpakkingsmaterialen zijn re-cyclebaar. Gooi het verpakkings-materiaal niet met het huisvuilweg, maar zorg dat het gerecy-cled kan worden.Oude apparaten bevatten waar-devolle materialen die gerecycledkunnen worden. Batterijen, olieen gelijksoortige stoffen mogenniet in het milieu terechtkomen.Geef oude apparaten daarom bijeen geschikte verzamelplaats af.VeiligheidsinstructiesAlgemeenVoorschriften en richtlijnenGevarenniveaus91NL