Makita EA3200S Instruction Manual

Also see for EA3200S: Instruction manual Original instruction manual Operator's manual Technical information Original instruction manual

Contents

Makita EA3200S Instruction Manual Manual pdf 56 page image

56ESPAÑOL (Instrucciones originales)Agradecemos su confianzaLo felicitamos por la adquisición de su nueva motosierraMAKITA y esperamos que esta moderna máquina satisfagaplenamente sus expectativas. Los modelos EA3200S,EA3201S, EA3202S, EA3203S, EA3201SG, EA3203SG sonmotosierras especialmente prácticas y poderosas en un nuevodiseño.La lubricación automática de la cadena con una bomba deaceite de suministro variable, el arranque electrónico queno necesita mantenimiento, el sistema antivibratorio parael uso seguro y el ergonómico diseño de los agarres y delos elementos de mando brindan una gran comodidad demanejo y facilitan un trabajo descansado. El sistema dearranque suave con resorte permite arrancar sin gastarenergía en exceso. Un almacenador de fuerza respalda lapuesta en marcha. Según el país, estos modelos tambiénestán equipados con un catalizador. El catalizador reducelas partículas nocivas del gas de escape y al mismo tiempocumple con la Directiva europea 2002/88/CE.Las motosierras EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S,EA3201SG, EA3203SG MAKITA disponen de unequipamiento de seguridad avanzado que cumple con todaslas normas de seguridad nacionales e internacionales. Esteincluye: protec tores de manos en ambos agarres, bloqueo delacelerador, perno de retención de la cadena, cadena de sierrade seguridad y freno de la cadena con activación manual yautomática en el caso de rebote, a través de la aceleraciónocasionada.Se aplican los siguientes derechos de propiedad industrial:DE 101 32 973, DE 20 2008 006 013, DE 20 2009 013 953,DE 203 19 902, DE 203 01 182, DE 197 22 629, DE 10 2007039 028, DE 10 2007 038 199.Para poder garantizar el funcionamiento y la potencia óptimosde su nueva motosierra y para su propia seguridad pongaatención a lo siguiente:Es indispensable leer con mucha atención lasinstrucciones de funcionamiento antes de utilizar lamotosierra por primera vez. ¡Preste especial atencióna las recomendaciones de seguridad! ¡No acatar estasinstrucciones puede ocasionar lesiones personales oincluso la muerte puede ocasionar lesiones con peligrode muerte!Indice Página1. Inventario del suministro ........................................... 572. Símbolos ..................................................................... 573. Recomendaciones de seguridad .............................. 583‑1. Uso Previsto........................................................ 583‑2. Recomendaciones generales ............................. 583‑3. Equipos de protección ...........................................583‑4. Combustibles / Recarga de combustible ............ 583‑5. Puesta en marcha ............................................... 583‑6. Rebotes o retrocesos bruscos (kickback) ........... 593‑7. Comportamiento/Método de trabajo ................... 593‑8. Transporte y almacenamiento ............................. 603‑9. Mantenimiento .................................................... 603‑10. Primeros auxilios ................................................ 603‑11. Vibración............................................................. 614. Datos técnicos ............................................................ 625. Embalaje ...................................................................... 626. Denominación de los componentes ......................... 637. PUESTA EN MARCHA ................................................. 637a. Sólo para modelos con tuercas de sujeción yprotección de la rueda dentada .......................................637a‑1. Montaje de la guía y de la cadena de sierra ........ 637a‑2. Tensión de la cadena de sierra ........................... 637a‑3. Control de la tensión de la cadena ..................... 647a‑4. Retensión de la cadena de sierra ....................... 647b. Sólo para guías QuickSet ......................................... 647b‑1. Montaje de la guía y de la cadena de sierra ...... 647b‑2. Tensión de la cadena de sierra .......................... 647b‑3. Control de la tensión de la cadena ..................... 647b‑4. Retensión de la cadena de sierra ....................... 657c. Sólo para modelos con tensor rápido yprotección de la rueda dentada (TLC) ..................... 657c‑1. Montaje de la guía y de la cadena de sierra ......... 657c‑2. Tensión de la cadena de sierra .......................... 657c‑3. Control de la tensión de la cadena .................... 657c‑4. Retensión de la cadena de sierra ....................... 66Para todos los modelos7‑5. Freno de cadena ................................................. 667‑6. Combustibles ...................................................... 667‑7. Aceite para cadenas .......................................... 677‑8. Recarga de combustible y aceite para la cadena .... 687‑9. Control del engrase de la cadena ...................... 687‑10. Ajuste del engrase de la cadena ....................... 687‑11. Arranque del motor .......................................... 697‑12. Parada del motor ................................................ 697‑13. Control del freno de la cadena .......................... 697‑14. Ajuste del carburador.......................................... 708. MANTENIMIENTO ....................................................... 708‑1. Afilar la cadena de sierra ................................... 708‑2. Limpiar el interior de la rueda dentada .............. 718‑3. Limpiar la guía de sierra .................................... 718‑4. Nueva cadena de sierra ...................................... 718‑5. Limpiar el filtro de aire ....................................... 718‑6. Cambiar la bujía ................................................. 728‑7. Controlar la chispa de encendido ...................... 728‑8. Controlar los tornillos del silenciador .................. 728‑9. Recambio de la cuerda de arranque /Reponer el soporte del resorte de torsión /Reemplazar el resorte de arranque..................... 728‑10. Montaje de la carcasa del ventilador................... 738‑11. Limpiar el recinto del filtro de aire / ventilador ..... 738‑12. Limpiar las aletas del cilindro .............................. 738‑13. Cambiar la cabeza de aspiración ........................ 738‑14. Instrucciones para el mantenimiento regular ...... 749. Servicio, piezas de repuesto y garantía ................... 7510. Localización de averías ............................................. 7611. Extracto de la lista de piezas de repuesto ............... 77