Makita EA3200S Original Instruction Manual

Also see for EA3200S: Instruction manual Instruction manual Operator's manual Technical information Original instruction manual

Contents

Makita EA3200S Original Instruction Manual Manual pdf 1 page image

EA3200SEA3201SEA3202SEA3203SOriginal Instruction ManualInstructions d’emploi d’origineOriginalbetriebsanleitungManuale di istruzioni originaleOriginele gebruiksaanwijzingInstrucciones de manejo originalesInstruções de serviço originalOriginal brugsanvisningȆȡȦĲȩĲȣʌȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞ2ULMLQDO.XOODQÕP.ÕODYX]XImportant: Read this instruction manual carefully before putting the petrol chain saw into operation and strictly observe thesafety regulations! Keep this instruction manual!Attention: Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la tronçonneuse à chaîne et à essence et respectezstrictement les consignes de sécurité ! Conservez ce mode d’emploi !Achtung: Lesen Sie vor Verwendung der Benzin-Motorsäge diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, und halten Sie dieSicherheitsbestimmungen strikt ein! Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auf!Attenzione: Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione la motosega a benzina erispettare scrupolosamente le norme per la sicurezza. Conservare il manuale di istruzioni.Belangrijk: Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de benzinekettingzaag in gebruik neemt en houd u teallen tijde aan de veiligheidsinstructies! Bewaar deze gebruiksaanwijzing!Atención: Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar la motosierra porprimera vez. ¡Preste especial atención a las recomendaciones de seguridad! Conservar cuidadoso los instrucciones demanejo.Atenção: Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar a moto-serra a gasolina e cumpra todas asnormas de segurança! Guarde este manual de instruções.Obs: Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden den benzindrevne kædesav tages i brug og overhold underalle omstændigheder sikkerhedsreglerne. Opbevar betjeningsvejledning omhyggeligt.ǜȀǾȂǾȇȍƕǜȀǾȃǾȒǼǯǶȌȃǳȃǳǱǸǯǿȀȕȃǵȅǾȀȋȃǾǰǳǼǴǸǼǾǹȎǼǵȃǾǯǺȄȂǾǿȀȎǾǼǾȂǳǺǳǸȃǾȄȀǱȎǯƓǼǯǲǸǯǰȋǴǳȃǳǻǳǿȀǾȂǾȇȍȃǸȁǿȀǾǹǳȎǻǳǼǳȁǾǲǵǱȎǳȁȇǳǸȀǸȂǻǾȒǹǯǸǼǯȃǵȀǳȎȃǳǾǿȉȂǲȍǿǾȃǳȃǸȁǾǲǵǱȎǳȁǯȂȅǯǺǳȎǯȁƚǛǾǲǵǱȎǳȁȇǳǸȀǸȂǻǾȒǼǯȅȄǺȋȂȂǾǼȃǯǸȂǳǯȂȅǯǺȌȁǻȌȀǾȁƚÖnemli: ½ÆÒÁÆÄÁ¹Ć¹ðÃ½ËÁÅÅÇÌÇÊÍÆÍÃÍÄÄ¹ÆÅ¹Ñ¹º¹ŃÄ¹Å¹¼¹ÆĮÆ»½ºÍÃÍÄÄ¹ÆĖÅÃĖÄ¹ÎÍÒÍÆÍ¼ÁÃÃ¹ÌÄÁ»½ÇÃÍÑÍÆÎ½¿ŐÎ½ÆÄÁÃÌ¹ÄÁÅ¹ÌÄ¹ÊĖÆĖÀ¹ÊŲÑ½ÆÌ¹ÃÁÈ½¼ÁÆƚÍÃÍÄÄ¹ÆĖÅÃĖÄ¹ÎÍÒÍÆÍË¹ÃÄ¹ÑĖÆƚ