Makita UV3200 Original Instruction Manual

Also see for UV3200: Instruction manual Original instruction manual Original instruction manual

Contents

14&RXSH]OHPRWHXUHWGpEUDQFKH]ODPDFKLQH&KDTXHIRLVTXHYRXVGHYH]ODLVVHUODPDFKLQHVDQVVXUYHLOODQFH$YDQWGHGpEORTXHUODPDFKLQHRXGHYpUL¿HUODFDXVHG¶XQHSDQQH$YDQWG¶HIIHFWXHUODYpUL¿FDWLRQOHQHWWR\DJHRXO¶HQWUHWLHQGHODPDFKLQH$YDQWG¶HIIHFWXHUWRXWUpJODJHGHUHPSODFHUGHVDFFHVVRLUHVRXGHUDQJHUODPDFKLQH/RUVTXH OD PDFKLQH KHXUWH XQ FRUSV pWUDQJHU3DWLHQWH]MXVTX¶jFHTXHODPDFKLQHUHIURLGLVVH,QVSHFWH]ODPDFKLQHHWUHPSODFH]OHVSLqFHVDXEHVRLQDYDQWGHFRQWLQXHUjO¶XWLOLVHU&KDTXHIRLVTXHODPDFKLQHVHPHWjYLEUHURXjémettre un bruit anormal3RXUSRVHURXUHWLUHUOHFROOHFWHXUG¶KHUEHLorsque quelqu’un entre sur votre zone detravail/RUVTXHYRXVUHQFRQWUH]XQHVXUIDFHDXWUHTXHl’herbe3RXUWUDQVSRUWHUODPDFKLQH$UUrWH]O¶RXWLOGHFRXSH6LYRXVGHYH]LQFOLQHUODPDFKLQH/RUVTXH YRXV UHQFRQWUH] GHV VXUIDFHV DXWUHVque l’herbe3RXU WUDQVSRUWHU OD PDFKLQH GH HW YHUV OHVVXUIDFHVjWUDYDLOOHU)DLWHV DWWHQWLRQ DX[ RXWLOV GH FRXSH ,OV QH V¶DUUrWHQWpas immédiatement après la mise hors tension.Instructions de maintenance&RQ¿H]WRXMRXUVYRWUHPDFKLQHjXQFHQWUHGHVHUYLFHDSUqVYHQWH DJUpp TXL Q¶XWLOLVH TXH GHV SLqFHV GHUHFKDQJH G¶RULJLQH 8QH UpSDUDWLRQ LQFRUUHFWH RX XQHPDXYDLVH PDLQWHQDQFH SHXYHQW UDFFRXUFLU OD GXUpHGH VHUYLFH GH OD PDFKLQH HW DXJPHQWHQW OHV ULVTXHVG¶DFFLGHQW,QVSHFWH]UpJXOLqUHPHQWODPDFKLQH$YDQWGHIDLUHO¶HQWUHWLHQO¶LQVSHFWLRQRXOHUpJODJHGHODPDFKLQHHWDYDQWGHODUDQJHURXGHUHPSODFHUXQDFFHVVRLUHVXLYH]OHVpWDSHVFLGHVVRXV&RXSH]OHFRXUDQWGHODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQ'pEUDQFKH] OD PDFKLQH GH OD VRXUFHd’alimentation$VVXUH]YRXVTXHWRXWHVOHVSLqFHVPRELOHVVRQWparfaitement arrêtées/DLVVH]UHIURLGLUODPDFKLQH,QVSHFWH] OD PDFKLQH SRXU GpWHFWHU G¶pYHQWXHOVGRPPDJHV9pUL¿H]VLOHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWpUHPSOLVVHQWDGpTXDWHPHQW OD IRQFWLRQ SRXU ODTXHOOH LOV VRQWFRQoXV9pUL¿H] VL OHV SLqFHV PRELOHV IRQFWLRQQHQW GHPDQLqUHÀXLGHHWDGpTXDWH9pUL¿H] TX¶DXFXQH SLqFH Q¶HVW HQGRPPDJpH HWqu’elles sont toutes bien posées9pUL¿H] TXH O¶RXWLO GH FRXSH Q¶HVW SDVendommagé, usé ou déséquilibré9pUL¿H] UpJXOLqUHPHQW TXH OH FROOHFWHXU G¶KHUEHn’est pas endommagé ou usé9pUL¿H]TXHWRXVOHVpFURXVERXORQVHWYLVVRQWbien serrés6¶LO \ D GHV SLqFHV HQGRPPDJpHV RX XVpHVIDLWHVOHV UHPSODFHU RX UpSDUHU GDQV XQ FHQWUHGHVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp•––––––––––•–––••••––––•–––––––1¶HIIHFWXH] DXFXQ WUDYDLO GH PDLQWHQDQFH RX GHUpSDUDWLRQ QRQ GpFULW GDQV OH SUpVHQW PDQXHOG¶LQVWUXFWLRQV7RXWDXWUHWUDYDLOGRLWrWUHHIIHFWXpSDUXQFHQWUHGHVHUYLFHDSUqVYHQWH0DNLWDDJUpp8WLOLVH] XQLTXHPHQW GHV SLqFHV GH UHFKDQJH HWDFFHVVRLUHV 0DNLWD G¶RULJLQH FRQoXV SRXU YRWUHPDFKLQH$XWUHPHQW YRXV ULVTXH] GH YRXV EOHVVHU RXG¶HQGRPPDJHUODPDFKLQH5DQJH] OD PDFKLQH GDQV XQH SLqFH VqFKH *DUGH]ODhors de portée des enfants. Ne rangez jamais laPDFKLQHjO¶H[WpULHXUVibration/HVSHUVRQQHVD\DQWXQHPDXYDLVHFLUFXODWLRQGXVDQJTXLVRQWH[SRVpHVjGHVYLEUDWLRQVH[FHVVLYHVSHXYHQWprésenter des lésions des vaisseaux sanguins ou duV\VWqPHQHUYHX[/HVYLEUDWLRQVSHXYHQWrWUHjO¶RULJLQHGHVV\PSW{PHVVXLYDQWVGDQVOHVGRLJWVOHVPDLQVRXOHV SRLJQHWV HQJRXUGLVVHPHQW SLFRWHPHQW GRXOHXUGRXOHXUODQFLQDQWHFKDQJHPHQWGHFRXOHXUGHODSHDXRX GH OD SHDX HOOHPrPH 6L XQ RX SOXVLHXUV GH FHVV\PSW{PHVDSSDUDLVVHQWFRQVXOWH]XQPpGHFLQ3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GX V\QGURPH GH 5D\QDXGJDUGH]YRVPDLQVDXFKDXGSHQGDQWTXHYRXVXWLOLVH]ODPDFKLQHHWPDLQWHQH]GDQVXQERQpWDWO¶pTXLSHPHQWHWOHVDFFHVVRLUHVAVERTISSEMENT :&HWWH PDFKLQH SURGXLW XQ FKDPS pOHFWURPDJQpWLTXHSHQGDQW VRQ IRQFWLRQQHPHQW ,O HVW FRQVHLOOp DX[SHUVRQQHVSRUWHXVHVG¶XQLPSODQWPpGLFDOGHFRQVXOWHUOHXUPpGHFLQHWOHIDEULFDQWGHO¶LPSODQWDYDQWG¶XWLOLVHUFHWWH PDFKLQH 6LQRQ OH FKDPS pOHFWURPDJQpWLTXHULVTXH G¶DIIHFWHU O¶LPSODQW PpGLFDO HW SURYRTXHU GHVblessures graves.ASSEMBLAGEATTENTION :$YDQWWRXWHLQWHUYHQWLRQVXUODPDFKLQHDVVXUH]YRXVWRXMRXUVTX¶HOOHHVWpWHLQWHHWGpEUDQFKpHAssemblage du guidon (Fig. 2, 3, 4)1) Insérez la partie inférieure du guidon (6) dans lesupport (7). Alignez les trous de vis, puis serrez lesYLV3URFpGH]jFHWWHRSpUDWLRQGHVGHX[F{WpV 3ODFH] OD SDUWLH LQWHUPpGLDLUH GX JXLGRQ VXU ODpartie inférieure du guidon (6). Alignez les trous deYLVGHFHVJXLGRQVSXLVVHUUH]OHVDYHFOHERXWRQ O¶HQWUHWRLVH HW OH ERXORQ 3URFpGH] j FHWWH RSpUDWLRQGHVGHX[F{WpV 3ODFH]ODSDUWLHVXSpULHXUHGXJXLGRQ VXUODSDUWLHLQWHUPpGLDLUH GX JXLGRQ 6HUUH] FKDTXH F{Wp GXJXLGRQVXSpULHXUDYHFOHERXWRQ O¶HQWUHWRLVHHWOHboulon. 6HUUH]OHFRUGRQDYHFOHVFOLSV VXUOHJXLGRQAssemblage du collecteur d’herbeATTENTION :1¶XWLOLVH]SDVODPDFKLQHVDQVOHFROOHFWHXUG¶KHUEHFDUles objets projetés peuvent provoquer des blessures.3RXU OHV DSSDUHLOV j pYDFXDWLRQ DUULqUH GRQW OHVrouleaux arrière sont exposés et qui sont utilisés sansFROOHFWHXULOHVWUHFRPPDQGpGHSRUWHUGHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQLQWpJUDOH•••••••••