Makita UV3200 Original Instruction Manual

Also see for UV3200: Instruction manual Original instruction manual Original instruction manual

Contents

22:HQQ GHU *UDVIlQJHU DQJHEUDFKW RGHU HQWIHUQWwird:HQQHLQH3HUVRQ,KUHQ$UEHLWVEHUHLFKEHWULWW:HQQ 6LH DQGHUH )OlFKHQ DXHU *UDVüberquerenBeim Transportieren.+DOWHQ6LHGDV6FKQHLGZHUNDQ)DOOV6LHGLH0DVFKLQHJHNLSSWKDEHQ:HQQ 6LH DQGHUH )OlFKHQ DXHU *UDVüberqueren7UDQVSRUWLHUHQGHU0DVFKLQH]XXQGYRQGHQ]XEHDUEHLWHQGHQ)OlFKHQ$FKWHQ 6LH DXI GDV 6FKQHLGZHUN 'DV 6FKQHLGZHUNEOHLEWQLFKWVRIRUWQDFKGHP$XVVFKDOWHQVWHKHQWartungsvorschriften/DVVHQ 6LH ,KUH 0DVFKLQH LPPHU YRQ HLQHU XQVHUHUautorisierten Kundendienststellen unter VerwendungYRQ 2ULJLQDO(UVDW]WHLOHQ ZDUWHQ 8QVDFKJHPlH5HSDUDWXU XQG VFKOHFKWH :DUWXQJ N|QQHQ GLH/HEHQVGDXHU GHU 0DVFKLQH YHUNU]HQ XQG GLHUnfallgefahr erhöhen.)KUHQ 6LH UHJHOPlLJH ,QVSHNWLRQHQ GHU 0DVFKLQHGXUFK9RU :DUWXQJ ,QVSHNWLRQ (LQVWHOOXQJ /DJHUXQJ RGHU$XVWDXVFK HLQHV =XEHK|UWHLOV VLQG GLH IROJHQGHQ0DQDKPHQ]XWUHIIHQ'LH6WURPTXHOOHDEVFKDOWHQ'LH0DVFKLQHYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJWUHQQHQ9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV DOOH EHZHJOLFKHQ7HLOH ]XP YROOVWlQGLJHQ 6WLOOVWDQG JHNRPPHQsind./DVVHQ6LHGLH0DVFKLQHDENKOHQhEHUSUIHQ 6LH GLH 0DVFKLQH DXI P|JOLFKH%HVFKlGLJXQJ2E GLH 6FKXW]YRUULFKWXQJHQ LKUHEHVWLPPXQJVJHPlH)XQNWLRQHUIOOHQ$E DOOH EHZHJOLFKHQ 7HLOH UHLEXQJVORV XQGDQJHPHVVHQIXQNWLRQLHUHQ2EDOOH7HLOHXQEHVFKlGLJWXQGNRUUHNWHLQJHEDXWsindhEHUSUIHQ 6LH GDV 6FKQHLGZHUN DXI HWZDLJH%HVFKlGLJXQJ$EQXW]XQJRGHU8QZXFKWÜberprüfen Sie den Grasfänger regelmäßig aufHWZDLJH%HVFKlGLJXQJRGHU$EQXW]XQJ6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVDOOH0XWWHUQ%RO]HQXQG6FKUDXEHQIHVWDQJH]RJHQVLQG/DVVHQ6LHEHVFKlGLJWHRGHUDEJHQXW]WH7HLOHYRQeiner unserer autorisierten KundendienststellenDXVWDXVFKHQRGHUUHSDULHUHQFühren Sie außer den in dieser BedienungsanleitungEHVFKULHEHQHQ :DUWXQJV RGHU 5HSDUDWXUDUEHLWHQNHLQH DQGHUHQ $UEHLWHQ DXV 'DUEHU KLQDXVJHKHQGH$UEHLWHQ PVVHQ YRQ HLQHU DXWRULVLHUWHQ 0DNLWDKundendienststelle ausgeführt werden.9HUZHQGHQ 6LH QXU IU ,KUH 0DVFKLQH YRUJHVHKHQH2ULJLQDO0DNLWD(UVDW]XQG=XEHK|UWHLOH$QGHUHQIDOOVNDQQ HV ]X 9HUOHW]XQJHQ RGHU %HVFKlGLJXQJ GHU0DVFKLQHNRPPHQ/DJHUQ 6LH GLH 0DVFKLQH LQ HLQHP WURFNHQHQ 5DXP+DOWHQ 6LH VLH DXHU 5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ /DJHUQ6LHGLH0DVFKLQHNHLQHVIDOOVLP)UHLHQ––––•–––••••––––•–––––––•••Vibration3HUVRQHQ PLW .UHLVODXIVW|UXQJHQ GLH VWDUNHQ9LEUDWLRQHQDXVJHVHW]WZHUGHQN|QQHQ6FKlGLJXQJHQGHU %OXWJHIlH RGHU GHV 1HUYHQV\VWHPV HUOHLGHQ9LEUDWLRQHQ N|QQHQ IROJHQGH 6\PSWRPH DQ )LQJHUQ+lQGHQRGHU+DQGJHOHQNHQYHUXUVDFKHQÄ(LQVFKODIHQ³7DXEKHLW GHU .|USHUWHLOH 3ULFNHOQ 6FKPHU]HQ6WHFKHQ9HUlQGHUXQJHQGHU+DXWIDUEHRGHUGHU+DXW)DOOVHLQHVGLHVHU6\PSWRPHDXIWULWWVXFKHQ6LHHLQHQArzt auf.8PGLH*HIDKUGHVÄYLEUDWLRQVEHGLQJWHQYDVRVSDVWLVFKHQ6\QGURPV³ 996 ]XYHUULQJHUQKDOWHQ6LH,KUH+lQGHwährend der Arbeit warm, und sorgen Sie dafür, dass$XVUVWXQJXQG=XEHK|UJXWJHZDUWHWVLQGWARNUNG:'LHVH 0DVFKLQH HU]HXJW HLQ HOHNWURPDJQHWLVFKHV)HOG ZlKUHQG GHU$UEHLW 3HUVRQHQ PLW PHGL]LQLVFKHQImplantaten sollten daher vor der Benutzung dieser0DVFKLQH ,KUHQ $U]W XQG GHQ ,PSODQWDWKHUVWHOOHUNRQVXOWLHUHQ$QGHUHQIDOOVNDQQGDVHOHNWURPDJQHWLVFKH)HOG GLH PHGL]LQLVFKHQ ,PSODQWDWH EHHLQÀXVVHQ XQGHUQVWKDIWH*HVXQGKHLWVVFKlGHQYHUXUVDFKHQMONTAGEVORSICHT:9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKYRUGHU$XVIKUXQJYRQ$UEHLWHQDQGHU0DVFKLQHVWHWVGDVVVLHDXVJHVFKDOWHWXQGYRPStromnetz getrennt ist.Zusammenbauen der Griffstange (Abb. 2, 3, 4)1) Die untere Griffstange (6) in die Halterung (7) einführen.'LH 6FKUDXEHQERKUXQJHQ GHU 7HLOH DXVULFKWHQ XQGGDQQ GLH 7HLOH PLW 6FKUDXEHQ EHIHVWLJHQ 'LHVHQ6FKULWWDXIEHLGHQ6HLWHQDXVIKUHQ2) Die mittlere Griffstange (5) auf die untere Griffstange VHW]HQ 'LH 6FKUDXEHQERKUXQJHQ GLHVHU*ULIIVWDQJHQDXVULFKWHQXQGGDQQGLH7HLOHPLW.QRSI 'LVWDQ]VWFN XQG 6FKUDXEH EHIHVWLJHQ 'LHVHQ6FKULWWDXIEHLGHQ6HLWHQDXVIKUHQ3) Die obere Griffstange (3) auf die mittlere Griffstange(5) setzen. Beide Seiten der oberen Griffstange mit.QRSI 'LVWDQ]VWFNXQG6FKUDXEHEHIHVWLJHQ4) Das Kabel mit den Clips (12) an der GriffstangeVLFKHUQZusammenbauen des GrasfängersVORSICHT:%HWUHLEHQ6LHGLH0DVFKLQHQLFKWRKQHGHQ*UDVIlQJHU$QGHUHQIDOOV N|QQHQ DXVJHZRUIHQH 2EMHNWH9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ)U $QZHQGXQJHQ PLW UFNZlUWLJHP $XVZXUI EHLDXVJHVHW]WHQ KLQWHUHQ 5ROOHQ LVW YROOHU $XJHQVFKXW]]X WUDJHQ ZHQQ GLH 0DVFKLQH RKQH GHQ *UDVIlQJHUbenutzt wird.HINWEIS:'LH /HLVWXQJ GHU 0DVFKLQH YHUULQJHUW VLFK ZHQQder Grasfänger voll ist. Leeren Sie den Grasfängerregelmäßig, bevor er ganz voll wird.Anbringen des Grasfängers'DV $EOHQNEOHFK KRFK]LHKHQ XQG IHVWKDOWHQ'LH +DNHQ DP *UDVIlQJHU LQ GLH 1XWHQ GHU 0DVFKLQHeinhängen.•••••••