Makita UV3200 Original Instruction Manual

Also see for UV3200: Instruction manual Original instruction manual Original instruction manual

Contents

525HWLUHD¿FKDLPHGLDWDPHQWHVHRFDERGHDOLPHQWDomRHVWLYHUGDQL¿FDGRRXFRUWDGR•5LVFRGHFKRTXHHOpWULFR•0DQWHQKDRFDERORQJHGDVIHUUDPHQWDVGHFRUWHRXGDVURGDV•$SHQDVSDUDRVSDtVHVGD8(1mR HOLPLQH R HTXLSDPHQWR HOpWULFRMXQWDPHQWHFRPOL[RGRPpVWLFR(PREVHUYDomRGDGLUHWLYDHXURSHLDUHODWLYDDRV UHVtGXRV GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRVH HOHWUyQLFRV H VXD LPSOHPHQWDomR HPFRQIRUPLGDGH FRP DV OHLV QDFLRQDLV RHTXLSDPHQWR HOpWULFR TXH WHQKD DWLQJLGRR ¿QDO GD VXD YLGD GHYH VHU UHFROKLGRseparadamente e devolvido a umaLQVWDODomR GH UHFLFODJHP DPELHQWDOFRPSDWtYHO•AVISOS DE SEGURANÇALEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DA UTILIZAÇÃOMANTENHA O MANUAL DE INSTRUÇÕES PARAFUTURA REFERÊNCIA 1mR FRPHFH D RSHUDU D PiTXLQD DQWHV GH OHUHVWDV LQVWUXo}HV GH IXQFLRQDPHQWR 2EVHUYH WRGDV DVLQVWUXo}HVGDGDVHLQVWDOHDPiTXLQDFRPRGHVFULWRUtilização prevista da máquina(VWDPiTXLQDGHVWLQDVHDHVFDUL¿FDURXXVDUDQFLQKRem jardins.2 HVFDUL¿FDGRU GHVWLQDVH VRPHQWH SDUD XVR SHVVRDOH QmR SDUD XVR FRPHUFLDO 7DPEpP QmR R XWLOL]H HPORFDLVS~EOLFRVInstruções gerais/HLDHVWHPDQXDOGHLQVWUXo}HVSDUDVHIDPLOLDUL]DUFRPR PDQXVHDPHQWR GD PiTXLQD 2 PDQXVHDPHQWR GDPiTXLQDSRUXWLOL]DGRUHVLQVX¿FLHQWHPHQWHLQIRUPDGRVDXPHQWD R ULVFR GH LQFrQGLR FKRTXH HOpWULFR RXIHULPHQWRSHVVRDODVLSUySULRVEHPFRPRDRVRXWURV1mR HPSUHVWH D PiTXLQD D SHVVRDV TXHFRPSURYDGDPHQWHQmRWHQKDPH[SHULrQFLD4XDQGR HPSUHVWDU D PiTXLQD MXQWH VHPSUH HVWHPDQXDOGHLQVWUXo}HV$ PiTXLQD QmR VH GHVWLQD D VHU XVDGD SRU SHVVRDVFRP FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDLV RX PHQWDLVUHGX]LGDVRXFRPIDOWDGHH[SHULrQFLDHFRQKHFLPHQWR$V FULDQoDV MRYHQV GHYHP VHU VXSHUYLVLRQDGDV SDUDDVVHJXUDUTXHQmREULQFDPFRPDPiTXLQD2SHUHVRPHQWHVHHVWLYHUHPERDVFRQGLo}HVItVLFDV([HFXWHWRGRRWUDEDOKRFRPFDOPDHFXLGDGRVDPHQWH2 XWLOL]DGRU p UHVSRQViYHO SRU WRGD D VHJXUDQoD GDVSHVVRDVHSHORVGDQRVHPWRUQRGDiUHDGHRSHUDomR1XQFDXWLOL]HHVWDPiTXLQDDSyVRFRQVXPRGHiOFRRORXGURJDVRXVHVHQWLUFDQVDGRRXGRHQWH'HVFDQVHSDUDHYLWDUSHUGDGHFRQWURORSURYRFDGDSHODIDGLJD5HFRPHQGDPRVXPSHUtRGRGHGHVFDQVRGHDPLQXWRVDFDGDKRUD•••••••••8WLOL]H D PiTXLQD HP FRQIRUPLGDGH FRP HVWDVLQVWUXo}HV FRQVLGHUDQGR DV FRQGLo}HV GH WUDEDOKR HD DSOLFDomR $ XWLOL]DomR QmR LQWHQFLRQDO GD PiTXLQDSRGHUHVXOWDUQXPDVLWXDomRSHULJRVD2V UHJXODPHQWRV QDFLRQDLV RX ORFDLV SRGHP OLPLWDU RPDQXVHDPHQWRGDPiTXLQD(VWHMD DOHUWD (VWHMD DWHQWR DR TXH HVWLYHU D ID]HU8WLOL]HRVHQVRFRPXP1mRRSHUHDPiTXLQDTXDQGRHVWLYHUFDQVDGREquipamento de proteção individual9LVWDVHDGHTXDGDPHQWH2YHVWXiULRXVDGRGHYHVHUIXQFLRQDOHDSURSULDGRRXVHMDGHYHVHUMXVWRDRFRUSRPDV QmR SURYRFDU LPSHGLPHQWR GH PRYLPHQWRV 1mRXVH MRDOKDULD QHP YHVWXiULR TXH VH SRVVD HPDUDQKDUQD PiTXLQD 8VH SURWHomR SDUD FREULU R FDEHOR SDUDFRQWHURFDEHORFRPSULGR8VH VHPSUH SURWHo}HV SDUD RV RXYLGRV SDUD HYLWDUperda auditiva.8VHyFXORVGHSURWHomRRXVHJXUDQoDSDUDSURWHJHURVolhos de objetos e detritos volantes.8VH OXYDV GH SURWHomR SDUD HYLWDU IHULPHQWR QRVdedos.8VH PiVFDUD DQWLSRHLUD SDUD UHGX]LU R ULVFR GHferimento.4XDQGR XWLOL]DU D PiTXLQD XVH VHPSUH VDSDWRVUREXVWRV FRP XPD VROD DQWLGHUUDSDQWH ,VVR SURWHJHdos ferimentos e assegura um bom apoio para os pés.(QTXDQWRRSHUDDPiTXLQDXVHVHPSUHFDOoDGRIRUWHH FDOoDV FRPSULGDV 1mR RSHUH D PiTXLQD TXDQGRHVWLYHUGHVFDOoRRXXVDUVDQGiOLDVDEHUWDVSegurança da área de trabalho0DQWHQKD DV FULDQoDV H RXWUDV SHVVRDV SUHVHQWHVLQFOXLQGR DQLPDLV DIDVWDGRV HQTXDQWR RSHUD DPiTXLQD9HUL¿TXH D iUHD GH WUDEDOKR SDUD YHU VH QmR KiSHGUDV¿RVYLGURRXRXWURVREMHWRVHVWUDQKRV2EMHWRVHVWUDQKRV SRGHP VHU DSDQKDGRV RX ODQoDGRV SHODPiTXLQDUHVXOWDQGRHPGDQRVRXIHULPHQWRV2SHUH D PiTXLQD VRPHQWH HP ERDV FRQGLo}HV GHYLVLELOLGDGH H GXUDQWH R GLD 1mR RSHUH D PiTXLQDTXDQGRHVWLYHUHVFXURRXQHYRHLUR1mR RSHUH D PiTXLQD HP DWPRVIHUDV H[SORVLYDVWDLV FRPR QD SUHVHQoD GH OtTXLGRV JDVHV RX SRHLUDLQÀDPiYHLV $ PiTXLQD JHUD IDtVFDV TXH SRGHPLQÀDPDUDSRHLUDRXRVJDVHV1mR H[SRQKD D PiTXLQD j FKXYD QHP D FRQGLo}HVGH KXPLGDGH $ iJXD TXH HQWUH QD PiTXLQD SRGHDXPHQWDURULVFRGHFKRTXHHOpWULFRArranque da máquina$QWHVGHOLJDUD¿FKDRXLQWHUUXSWRUQDPiTXLQD9HUL¿TXHD¿FKDHFDERHFRQ¿UPHVHHVWmRHPERDVFRQGLo}HV9HUL¿TXHVHWRGRVRVSDUDIXVRVSRUFDVHRXWURV¿[DGRUHVHVWmRGHYLGDPHQWHVHJXURV9HUL¿TXH VH DV IHUUDPHQWDV GH FRUWH HVWmR QROXJDUHHPERDVFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR9HUL¿TXH VH DV SURWHo}HV H GLVSRVLWLYRV GHVHJXUDQoD FRPR GHÀHWRUHV RX DSDQKDGRU GHHUYDIXQFLRQDPEHP9HUL¿TXHVHRVUHVSLUDGRXURVQmRHVWmRFREHUWRVGH Sy RX RXWURV PDWHULDLV HVWUDQKRV /LPSHRVFRP XPD HVFRYD RX SDQR PDFLR VH HVWLYHUHPREVWUXtGRV6XEVWLWXDRVUyWXORVGDQL¿FDGRVRXLOHJtYHLV••••••••••••••••––––––