Makita UV3200 Original Instruction Manual

Also see for UV3200: Instruction manual Original instruction manual Original instruction manual

Contents

93+¡\GH%UXNHarving 5DNLQJ WLOOHJJVXWVW\U+10 mm For transport og lagring.For transport og lagring.5DNLQJDYVHQVLWLYSOHQ$YWHNNLQJDYW\QQHODJ+5 mmHarving av sensitiv plen.$YWHNNLQJDYW\QQHODJAndre harveoperasjonom høsten.5DNLQJDYQRUPDOSOHQ0 mmHarving av normal plen.$YWHNNLQJDYQRUPDOWlag.5DNLQJJMHQQRPW\NNplen.–5 mm Harving av normal plen.$YWHNNLQJDYW\NWODJ0n,..(EUXNHVWLOUDNHDUEHLG–10 mm+DUYLQJJMHQQRPW\NNplen.$YWHNNLQJDYW\NWODJ0n,..(EUXNHVWLOUDNHDUEHLGEndre høyden7U\NNLQQK¡\GHMXVWHULQJVVSDNHQ PRWKMXODNVHOVLGHQRJÀ\WWGHQRSSHOOHUQHGOverbelastningsvern0DVNLQHQ HU XWVW\UW PHG RYHUEHODVWQLQJVYHUQ RJ GHWIXQJHUHUXQGHUI¡OJHQGHVLWXDVMRQHU6NM UHYHUNW¡\HWWLOVWRSSHVIRUGLGHWKDUYHGHPDWHULDOHWsamles opp rundt det.0DVNLQHQ SU¡YHU n KDUYH PHU HQQ PRWRUHQ NDQhåndtere.1RHKLQGUHUVNM UHYHUNW¡\HWLnURWHUH1nUGHWWHYHUQHWIXQJHUHUVOnVPDVNLQHQDYDXWRPDWLVN+YLV GHW VNMHU SOXJJ IUD PDVNLQHQ YHQW WLO GHQ NM¡OHVDY RJ IMHUQ nUVDNHQ WLO RYHUEHODVWQLQJHQ I¡U GX VWDUWHUPDVNLQHQLJMHQBRUK%UXNHUWLSV.OLSSJUHVVHWI¡UEUXNRJJM¡GVOHHWWHUEUXN-XVWHU G\EGHQ Sn VNM UHYHUNW¡\HW HWWHU K¡\GHQ SnJUHVVHWVDPWY UHW0n LNNH EUXNHV Sn YnWW JUHVV 'HW IHVWHU VHJ WLOXWO¡SVSRUWHQRJDQGUHGHOHUDYPDVNLQHQ'HWNDQRJVngjøre at du glir og faller.,NNH Jn IRU IRUW '\WW PDVNLQHQ VDNWH (OOHUV NDQXWVOLSSVSRUWHQ EOL WLOVWRSSHW RJ PRWRUHQ NDQ EOLoverbelastet.Arbeid langs en så rett linje som mulig.Lag lett overlappende harvelinjer. Det vil holde en jevnRJVPLGLJRYHUÀDWHNår et blomsterbed tas med i arbeidsområdet, går dupQHOOHUWRJDQJHULVLUNHOUXQGWEORPVWHUEHGHW9 UVSHVLHOWIRUVLNWLJQnUGXVQXUPDVNLQHQ,NNHVWnSnHWWVWHG'HWVNDGHUJUHVVHW7LSVIRUKDUYLQJ9XUGHUDOOWLGY UHW9DUPHVRORJYnWWY UHUJRGWIRUKDUYLQJIRUGLSOHQHQNDQNRPPHVHJLJMHQSnHQVXQQPnWH3nGHQDQQHQVLGHE¡UGXXQQJnNDOGWYDUPWRJW¡UWY UHarve plenen om våren.Hvis sommeren er våt, harve plenen tidlig på høsten.8QQJnnKDUYHLSHULRGHUPHGVY UWYDUPWY U+YLVVRPPHUHQHUVY UWW¡UULNNHKDUYHRPK¡VWHQ•••••••••••••••••7LSVIRUUDNLQJ'HWNUHYHVP\HOXIWIRURPUnGHWUXQGWU¡WWHQHWLOSOHQHQIRUnRSSUHWWKROGHVXQQYHNVWLYnUVHVRQJHQ'HWDQEHIDOHVnXWI¡UHOXIWLQJLSOHQHQKYHU±XNHULhenhold til plenens tilstand.VEDLIKEHOLDFORSIKTIG:)RUVLNUHGHJDOOWLGRPDWPDVNLQHQHUVOnWWDYRJSOXJJHWIUDI¡UGXXWI¡UHULQVSHNVMRQHOOHUYHGOLNHKROG+D Sn YHUQHKDQVNHU I¡U GX XWI¡UHU LQVSHNVMRQ HOOHUYHGOLNHKROG6NM UHDQRUGQLQJHQ VWRSSHU LNNH XPLGGHOEDUW HWWHU DWden er slått av. Vent til alle delene har stoppet før duXWI¡UHUYHGOLNHKROGVDUEHLG.RQWUROOHU DW DOW YHUNW¡\HW HU IMHUQHW HWWHUYHGOLNHKROGVDUEHLG%UXN DOGUL EHQVLQ UHQVHEHQVLQ W\QQHU DONRKRO HOOHUOLJQHQGH WLO UHQJM¡ULQJ 'HW NDQ I¡UH WLO PLVIDUJLQJGHIRUPDVMRQHOOHUVSUHNNGDQQHOVH%UXNEDUHIXNWHWNOXWRJP\NE¡UVWHWLOUHQJM¡ULQJDYPDVNLQHQ,NNH EUXN VODQJH HOOHU UHQJM¡U PDVNLQHQ PHGK¡\WU\NNVVS\OHU9 U RSSPHUNVRP Sn I¡OJHQGH SXQNWHU XQGHU WUDQVSRUWDYPDVNLQHQ6On DY PRWRUHQ SOXJJ IUD RJ YHQW WLO VNM UHYHUNW¡\HWstopper.-XVWHUG\EGHQSnVNM UHYHUNW¡\HWWLOWUDQVSRUWK¡\GH7UDQVSRUWHUDOOWLGPDVNLQHQHWWHUKnQGWDNHW8QQJnWXQJHVW¡WHOOHUNUDIWLJYLEUDVMRQ6LNUH PDVNLQHQ JRGW KYLV GHQ WUDQVSRUWHUHV Sn HWNM¡UHW¡\8WI¡UI¡OJHQGHWULQQHWWHUKYHURSHUDVMRQ6On DY PRWRUHQ SOXJJ IUD RJ YHQW WLO VNM UHYHUNW¡\HWstopper.Rengjør gressfangeren. Lagre den i et tørt rom..RQWUROOHUUHQJM¡URJODJUHPDVNLQHQLHWW¡UWURP8WI¡UI¡OJHQGHDUEHLGPHGMHYQHPHOORPURP.RQWUROOHU DW DOOH NOHPPHQH VRP VNUXHU PXWWHUH RVYer godt strammet.6H HWWHU GHIHNWHU VRP O¡VH VOLWWH HOOHU VNDGGH GHOHU6NLIWGHPXWKYLVQ¡GYHQGLJ.RQWUROOHU DW GHNVOHU RJ YHUQ LNNH HU VNDGHW HOOHUdeformert.+YLV PDVNLQHQ EHJ\QQHU n YLEUHUH XQRUPDOW P\HXQGHU EUXN NDQ GHW Y UH IRUnUVDNHW DY HW XEDODQVHUWHOOHU GHIRUPHUW VNM UHYHUNW¡\ Sn JUXQQ DY VODJ IUDIUHPPHGOHJHPHU )n VNM UHYHUNW¡\HW UHSDUHUW HOOHUVNLIWHWXWDYHWDXWRULVHUWVHUYLFHVHQWHUKYLVGHWWHVNMHU6NM UHYHUNW¡\HW VOLWHV XW PHG WLGHQ .RQWUROOHUWLOVWDQGHQWLOVNM UHYHUNW¡\HWRJVWDELOLWHWHQPHGMHYQHPHOORPURP6NLIWXWKYLVGHWHUVOLWWHOOHUEOLUVO¡YW5HQJM¡URJVP¡UDOOHVNUXHGHOHUI¡UODJULQJ••••••••••••••••••••••