Chapter 3 Using the console interface 151Using the BayStack 380 10/100/1000 SwitchAchtung: Bei Auswahl einer Baud rate, die nicht mit der Baudrate desKonsolenterminals übereinstimmt, geht die Kommunikation mit derKonsolenschnittstelle verloren, wenn Sie die Eingabetaste drücken.Stellen Sie in diesem Fall das Konsolenterminal so ein, daß es mit derneuen Einstellung der Service-Schnittstelle übereinstimmt.Attention: Si vous sélectionnez un débit différent de celui de votreterminal, vous perdrez le contact avec l'interface de votre console dèsque vous appuierez sur [Entrée]. Pour restaurer la communication,alignez le débit de votre terminal sur le nouveau débit de votre port deservice.Precaución: Si selecciona una velocidad de transmisión que nocoincide con la velocidad de transmisión del terminal de la consola,perderá la comunicación con el interfaz de la consola al pulsar [Intro]. Sise pierde la comunicación, ajuste el terminal de la consola para quecoincida con el nuevo valor del puerto de servicio.Attenzione: Nel caso in cui si scelga una velocità di trasmissione noncorrispondente a quella del terminale della console, la comunicazionecon l'interfaccia della console cadrà premendo il tasto [Invio]. Se lacomunicazione cade, impostare il terminale della console in modo taleche corrisponda alla nuova impostazione della porta di servizio.Console SwitchPassword TypeEnables password protection for accessing the console interface (CI) of astandalone switch through a console terminal.If you set this field to Required, you can use the Logout option to restrict accessto the CI. Thereafter, you will need to specify the correct password at theconsole-terminal prompt. See Console Read-Only Switch Password andConsole Read-Write Switch Password for more information.Default Value NoneRange None, Local Password, RADIUS AuthenticationTable 33 Console/Comm Port Configuration screen fields (continued)Field Description
