189LSQT1210Współpraca z innymi urządzeniamiWspółpraca z innymi urządzeniamiWspółpraca ztelewizorem[HDD] [SD]Filmy i zdjęcia nagrane na kamerze mogą byćodtwarzane na telewizorze.≥ Aby nie używać akumulatora, który może sięszybko rozładować, użyj zasilacza sieciowego.1 Podłącz kamerę do telewizora.A Kabel audio/wideo AV/S (w zestawie)≥ Wkładaj wtyczki do oporu.* Jeśli telewizor jest wyposażony w gniazdoS Video, należy również do niego podłączyćwtyczkę S Video. Zapewni to lepszą jakośćobrazu.2 Włącz kamerę i obróć pokrętłowyboru trybu na lub .3 Naciśnij przycisk MENU i wybierzelement [WYB. NOŚNIKA] #[DYSK TWARDY] lub[KARTA SD], aby wybraćodpowiedni nośnik i naciśnijjoystick.4 Zmień kanał odbioru wtelewizorze.≥ Ustawiony kanał zależy od gniazda, do któregopodłączono kamerę.5 Rozpocznij odtwarzanie nakamerze.Obraz i dźwięk będą odtwarzane na telewizorze.∫ Jeśli obraz lub dźwięk nie jest odbierany wtelewizorze≥ Sprawdź czy wtyczki zostały włożone dooporu.≥ Sprawdź podłączone wtyczki.≥ Sprawdź ustawienia wejścia telewizora(przełącznik źródła). (Aby uzyskać więcejinformacji, przeczytaj instrukcję obsługitelewizora.)≥ Jeśli posiadasz telewizor z gniazdem na kartypamięci SD, można na nim odtworzyć filmy izdjęcia nagrane na karcie SD. (Więcejinformacji o kompatybilności telewizoraznajduje się w instrukcji obsługi telewizora.)≥ Jeśli obrazy nie są prawidłowo wyświetlane natelewizorze panoramicznym, zmień formatobrazu telewizora. (Więcej informacji znajdujesię w instrukcji obsługi telewizora.) Jeśli obrazywydają się być poziomo ściśnięte na zwykłymtelewizorze (4:3), należy w kamerze zmienićustawienie [FORMAT TV]. (l poniżej)∫ Oglądanie obrazów w formacie16:9 na zwykłym telewizorze (4:3)W przypadku odtwarzania filmów nagranych wformacie 16:9 (opcja [FORMAT] miała wartość[16:9]) lub zdjęć zapisanych w formacie 16:9(opcja [ROZM.OBR] była ustawiona na [ ](SDR-H250)/[ ] (SDR-H20)) na telewizorze oformacie obrazu 4:3 obrazy mogą wydawać sięściśnięte poziomo. W takim przypadku zmieńustawienia menu, aby odtworzyć obrazy woryginalnym formacie obrazu. (W zależności odustawień telewizora, obrazy mogą byćwyświetlane nieprawidłowo. Aby uzyskać więcejinformacji, należy przeczytać instrukcję obsługitelewizora.)Odtwarzanie na telewizorzeVIDEO INS VIDEO IN*AUDIO INA20.2LSQT1210_POL.book 189 ページ 2007年2月19日 月曜日 午前9時38分