Panasonic SDR-H250EP Operating Instructions Manual

Also see for SDR-H20EP: Service manual

226LSQT1210InnePo przeniesieniu kamery pomiędzy miejscamio dużej różnicy temperatur, np. z miejscazimnego do gorącego.Jeśli, na przykład, kamera była używana donagrywania na stoku narciarskim i jestprzenoszona do ogrzewanego pomieszczenia,należy ją umieścić w torbie z tworzywasztucznego, usunąć z torby jak najwięcejpowietrza i szczelnie ją zamknąć. Należypozostawić kamerę na około godzinę wtemperaturze pokojowej, aby jej temperaturawzrosła do poziomu temperatury wpomieszczeniu i dopiero wtedy ją włączyć.Opis postępowania w przypadkuzamglenia obiektywu.Wyjmij akumulator lub odłącz zasilacz i pozostawkamerę na około godzinę. Zamglenie zniknie,kiedy temperatura kamery będzie zbliżona dotemperatury otoczenia.Słownik terminówAutomatyczny balans bieliRegulacja balansu bieli rozpoznaje koloroświetlenia i reguluje kolory, tak aby biel byłabardziej czysta. Kamera wykrywa odcieńoświetlenia przechodzącego przez obiektyw orazczujnik balansu bieli i na tej podstawie określawarunki nagrywania oraz wybiera najbardziejzbliżone ustawienia odcienia.Proces ten nazywa się automatycznymbalansem bieli.Jednakże ponieważ w kamerze sąprzechowywane informacje o bieli w pewnychrodzajach oświetlenia, automatyczna regulacjabalansu bieli nie działa poprawnie przy innychźródłach oświetlenia.Powyższa ilustracja przedstawia zakres, wktórym balans bieli działa poprawnie.1) Skuteczny zakres regulacji balansu bieli wkamerze2) Niebieskie niebo3) Zachmurzone niebo (deszcz)4) Ekran telewizora5) Światło słoneczne6) Białe światło jarzeniówki7) Światło halogenowe8) Światło żarówki9) Wchód i zachód słońca10) Światło świecPoza skutecznym zakresem automatycznejregulacji balansu bieli, ekran może stać sięczerwonawy lub niebieskawy. Nawet w zakresieskutecznej automatycznej regulacji balansu bieli,automatyczna regulacja balansu bieli może niedziałać poprawnie, jeśli ujęcie jest oświetlonewieloma źródłami światła. W przypadkuoświetlenia poza zakresem automatycznejregulacji balansu bieli, należy stosować trybręcznej regulacji balansu bieli.Balans bieliObrazy nagrywane w tej kamerze mogą stać sięczerwonawe lub niebieskawe pod wpływempewnych źródeł światła. Aby uniknąć takiegozjawiska, należy wyregulować balans bieli.Regulacja balansu bieli określa biel w różnychwarunkach oświetlenia. Poprzez rozpoznanie jakwygląda biały kolor w świetle słonecznym oraz10 000K9 000K8 000K7 000K6 000K5 000K4 000K3 000K2 000K1 000K2)1)3)4)5)6)7)8)9)10)LSQT1210_POL.book 226 ページ２００７年２月１９日月曜日午前９時３８分