Carrier 42NH Installation, Operation And Maintenance Instructions

Also see for 42NH series: Installation, operation and maintenance instructions Original instructions

Contents

39Español1 - PRECaUCIONES1.1 - Límites de funcionamiento1.1.1 - Funcionamiento del refrigeraciónTemperatura del aire de impulsión mínima 11 °C, cuandola unidad se instala en un ambiente a 27 °C de temperaturaseca y 65% de humedad relativa.Por otra parte, en el estado de equilibrio las condicionesambientales no deben exceder los 27 °C de temperatura debulbo seco y la humedad relativa del 65%. Carrierrecomienda encarecidamente que se mantenga latemperatura de entrada de agua por encima de 5 °C.1.1.2 - Funcionamiento de calefacciónLa temperatura del aire suministrado no debe superar60 °C ya que si no, se pueden producir daños en lasconexiones de las bocas de suministro de aire. Para evitarcualquier riesgo de estratificación, Carrier recomiendamantener la temperatura del aire de descarga por debajode 35 °C.Carrier recomienda encarecidamente que se mantenga latemperatura de entrada del agua por debajo de 80 °C.La presión máxima del agua es 1550 kPa.1.1.3 - Entorno de trabajoEl está diseñado para su aplicación interior en condiciones“urbanas”, en entornos no corrosivos, sin polvo y nomarinos.Las concentraciones de los siguientes agentes químicos nodeben superar en ningún caso los valores que se indican acontinuación:• SO2 < 0,02 ppm• H2S < 0,02 ppm• NO, NO2 < 1 ppm• NH3 < 6 ppm• N2O < 0,25 ppmNo instalar la unidad en un lugar donde pueda haberpresentes gases o productos inflamables o de carácteralcalino o ácido. Las baterías de cobre/aluminio o loscomponentes del interior de la unidad pueden sufrir dañosirreparables en presencia de estos productos.1.1.4 - Calidad recomendada del agua en el serpentínA la entrega de la instalación y, después, con una periodici-dad anual, es aconsejable analizar la presencia de bacteriasen el agua (detección de ferrobacterias y bacterias produc-toras de H 2S y reductoras de sulfatos) y de productosquímicos (para evitar problemas de corrosión ydescascarillados).El circuito de agua debe incluir todos los elementos nece-sarios para el tratamiento del agua: filtros, aditivos, inter-cambiadores intermedios, purgas, drenajes, válvulas deaislamiento, etc., de acuerdo con los resultados de los análisis.Los resultados deben estar conformes con los valores quese indican a continuación:• Dureza total en mmol/l: 1 < mmol/l < 1,5• Cloruros [CL- ] < 10 mg/litro• Sulfatos [SO42-] < 30 mg/litro• Nitratos [NO3- ] = 0 mg/litro• Hierro disuelto: < 0,5 mg/litro• Oxígeno disuelto: 4 < [O2] < 9 mg/litro• Dióxido de carbono [CO2] < 30 mg/litro• Resistividad: 20 Ohm·m < Resistividad< 50 Ohm·m• pH: 6,9 < pH < 81.2 - Espacio necesario para el mantenimientoSin plenum de aire de retorno : Fig.1Con plenum de aire de retorno : Fig.21.3 - Recepción de un envío - métodos de instalaciónAl recibir un envío, comprobar el estado de las unidades ycomunicar a la compañía de transporte cualquier dañoobservado. No desembalar las unidades hasta el momentoen que se vayan a instalar y situarlas lo más cerca posible delpunto de instalación cuando se vayan a desembalar. Nocolocar ninguna clase de objetos pesados sobre ellas.1.4 - Tensión de alimentación 230V (+6%; -10%) -50 HzCompruebe que la tensión de alimentación y la frecuenciacorresponden a los valores de la unidad que va a instalarse.ADVERTENCIA: Si no respetan las advertencias ante-riores o si se realiza cualquier modificación noautorizada de las conexiones eléctricas, la garantía sobreel producto quedará cancelada automáticamente.2 - CONSIDERaCIONES DE SEgURIDaDADVERTENCIA: Desconectar la alimentación eléctricade la unidad y los accesorios (en su caso) antes derealizar cualquier trabajo en la unidad.2.1 - generalidadesLa instalación, puesta en servicio y mantenimiento de losdistintos componentes que constituyen los distintoscircuitos de control pueden ser peligrosos a menos que setengan en cuenta ciertos aspectos en la instalación, como lapresencia de electricidad de red y el agua caliente oenfriada en el equipo de aire acondicionado. Solamente lostécnicos e instaladores especialmente capacitados ycualificados que hayan sido completamente formados parael producto en cuestión están autorizados para instalar,poner en servicio y mantener este equipo.Durante las operaciones de mantenimiento es esencialaplicar todas las recomendaciones e instrucciones que sefacilitan en los folletos de mantenimiento, en las etiquetas yen las instrucciones que se entregan con el equipo, ycumplir todas las demás instrucciones pertinentes.Definición de los pictogramas utilizados:• Peligro de descarga eléctrica - Fig. 3• Precaución: peligro para las manos - Fig. 4• Peligro general - Fig. 5Cumplir todas las reglas y disposiciones de seguridadvigentes. Utilizar protectores para los ojos y guantes con detrabajo y cualquier equipo de protección individualconforme a la legislación local.. Tener cuidado al desplazar osituar el equipo.