Carrier 42NH Installation, Operation And Maintenance Instructions

Also see for 42NH series: Installation, operation and maintenance instructions Original instructions

Contents

40Español2.2 - Precauciones contra la electrocuciónSolamente los electricistas capacitados hasta el nivel reco-mendado por la IEC (Comisión Electrotécnica Internacio-nal) en su norma IEC 364, correspondiente a la HD 384europea, la NFC 15 100 francesa y las disposiciones decableado IEE del Reino Unido, pueden tener acceso a loscomponentes eléctricos. En particular, es obligatorio des-conectar todas las fuentes de energía eléctrica que alimen-tan a la unidad y sus accesorios antes de realizar cualquiertrabajo. Desconectar la fuente de energía principal con unelemento aislante (no suministrado por Carrier).IMPORTANTE: Los componentes que constituyen losdis-tintos circuitos de control que se describen en estemanual incluyen elementos electrónicos. Como tales,pueden gene-rar interferencias electromagnéticas o verseafectados por las mismas a menos que se instalen yutilicen de acuerdo con estas instrucciones. Loscomponentes que constituyen estos sistemas de controlcumplen los requisitos de compati-bilidadelectromagnética en zonas residenciales, comerciales eindustriales ligeras. También cumplen la directiva sobrebaja tensión.Si el equipo se suministra sin dispositivo de controlCarrier, la verificación de la conformidad CEM esresponsabilidad del instalador.2.3 - Recomendaciones generales para la instalaciónIMPORTANTE: El controlador numérico, el módulo depotencia y los circuitos de control con los controladoresde velocidad o en unidades generales provistas decircuitos de control deben tener un dispositivo aislantecurso arriba (por ejemplo un disyuntor bipolar). Si esnecesario, un dispositivo de paro de emergencia (como uninterruptor de seta) debe desconectar toda la energía queva al equipo. Estos dispositivos de seguridad deben tenerun tamaño y ser instalados de acuerdo con laRecomendación de IEC 364, correspondiente a la HD384 europea, la NFC 15 100 francesa y las disposicionesde cableado IEE del Reino Unido. Estos elementos noson suministrados por Carrier.En términos generales, deben aplicarse las reglassiguientes :Aguas arriba de la protección de sobretensiónUnidades sin calentador eléctrico T3AUnidades con calentador eléctrico por debajo de 1400W T10AUnidades con calentador eléctrico entre 1500W y 2000W T16AUnidades con calentador eléctrico por encima de 2100W T20A• Las unidades deben ir provistas de protección contrauna sobretensión curso arriba (no suministrada porCarrier).• El dispositivo de desconexión de la energía debe estarclaramente etiquetado para identificar los elementos delequipo que están conectados al mismo.• The wiring of the components which make up thedifferent control systems and the communication busesmust be carried out in accordance with the latest rulesand regulations by professional installers.• El cable de alimentación debe tener doble aislamientoy ha de fijarse utilizando una abrazadera de cableadecuada o la que se suministra con el controladornumérico. El cable debe fijarse al aislamiento exterior.• Los componentes de los circuitos de control debeninstalarse en un entorno que cumpla su índice deprotección (IP).• El nivel máximo de contaminación es normalmentecontaminante (nivel 2) y la categoría de instalación esla II.• El cableado de baja tensión (barra colectora decomunicación) debe mantenerse físicamente separadodel cableado de potencia.• Para evitar interferencias con los enlaces de comuni-cación:- Mantener el cableado de baja tensión separadode los cables de potencia y evitar el empleo de lamisma trayectoria del cable (un máximo de300 mm en común con el cable de 230 V c.a.,30 A).- No pasar cables de baja tensión a través decircui-tos de los cables de potencia.- No conectar cargas inductivas elevadas a lamisma fuente de alimentación (disyuntor)utilizada por los controladores, módulos depotencia o contro-ladores de velocidad.- Utilizar el tipo de cable apantalladorecomendado por Carrier y asegurarse de quetodos los cables estén conectados a loscontroladores y módulos de potencia.2.4 - Precaución con el control de laIMPORTANTE: No se pueden conectar varias unidadesal mismo dispositivo de control (controlador NTCelectrónico, controlador HDB, o cualquier controladorde terceras personas). El termostato electrónico Carriertipo A&B para motores AC requiere un panel deaccesorios adicional que permita la función maestro-esclavo.2.5 - ConformidadEste equipo cumple con los requisitos esenciales de lassiguientes directivas europeas:• Compatibilidad electromagnética: 2004/108/EC,• Directiva de baja tensión: 2006/95/EC.• Directiva de ecodiseño: 2009/125/EC.• Directiva de restricción de sustancias peligrosas2011/65/EC.3 - INSTaLaCIóN DE La UNIDaD3.1 - Instalación de la unidad en falso techoLa posición de la unidad no debe constituir un obstáculoque pueda provocar una distribución o caudal de retornodesigual. El techo debe estar lo suficientemente niveladocomo para permitir una instalación sencilla sin que launidad suponga peligro alguno. La estructura desustentación debe poder soportar el peso de la unidad yevitar deformaciones, roturas o vibraciones durante elfuncionamiento.PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: Durante el procesode instalación, retirar todos los residuos de los conductospara no quede nada en ellos que pueda dañar la unidad.