Carrier 42N_S Installation And Operation Manual

Also see for 42N E Series: Installation and operation manual Installation and operation manual

Carrier 42N_S Installation And Operation Manual Manual pdf 43 page image

41Deutsch42N_S 42N_EAllgemeine Informationen… dass Luftein- oder Luftaustritt behindert werden.Mindestens 1 m Freiraum lassen (Abb. 1)… Räume mit Öldämpfen (Abb. 2)… Räume mit Hochfrequenzwellen (Abb. 3)… Vertikale Steigungen der Kondensatablauf-Leitungen.… Horizontale Kondensatablauf-Leitungen mit weniger als 2% Neigung(Abb. 4)… Lose Elektroanschlüsse (Abb. 5)… Lösen der Wasseranschlüsse nach der Installation (Abb. 6)… Bei Kühlbetrieb des Geräts direkte Sonneneinstrahlung in den Raum;immer Jalousien oder Gardinen verwenden (Abb. 7)… Positionen in der Nähe von Wärmequellen, die das Gerät beschädigenkönnen (Abb. 8)… Anschluss der Kondensatleitungen an den Abwassersystem-Ablauf ohnegeeigneten Siphon (Abb. 9)… Eine nur teilweise Isolierung der Rohre (Abb. 10)… Eine nicht korrekt nivellierte Installation, die zu Heraustropfen desKondensats führen kann (Abb. 11)… Knicken oder Eindrücken der Leitungen oder Kondensatrohre (Abb. 12)Vorsicht: vermeiden…Stromversorgung muss auch für den Betrieb anderer, eventuell vonderselben Versorgungsleitung betriebener Geräte ausreichend sein.Korrekt dimensionierte Trenn- und Schutzvorrichtungen sind vorzusehen.tDer Hersteller lehnt alle Schäden ab, die aus Modifikationen odertinkorrekten elektrischen oder Wasseranschlüssen resultieren. BeiNichtbeachten der Installationanweisungen oder Einsatz des Gerätsbei anderen Bedingungen als den in Tabelle „Betriebs-Grenzwerte“angegebenen wird der Garantieschutz ungültig.Nach der Installation den Systembetrieb gründlich prüfen und demtBesitzer alle Systemfunktionen erklären.Alle verwendeten Herstellungs- und Verpackungsmaterialien sindtumweltverträglich und wiederverwertbar.Die Verpackung entsprechend den lokalen Bestimmungen beseitigen.tWird das Produkt ohne ein Carrier-Regelorgan geliefert, isttder Installateur dafür verantwortlich, die EMV-Konformitätsicherzustellen.Geräte-FunktionZur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Brandfällen odertVerletzungen, im Fall von Betriebsstörungen wie Brandgeruch ist denBetrieb zu stoppen und den Schutzschalter zu deaktivieren. Dann sich anCarrier Service für weitere Informationen wenden.Behälter mit Flüssigkeiten oder andere Objekte auf dem Gerät nichttaufsetzen.WartungWARNUNG: Vor der Systemwartung oder der Berührung irgendwelcherinternen Geräteteile den Haupt-Trennschalter abtrennen.Eine periodische Überprüfung des Geräts, der elektrischen Anschlüsse undtder Schutzvorrichtungen ist vorzusehen.Die Wartung darf nur vom qualifizierten Personal durchgeführt werden.tNicht versuchen, das Gerät persönlich zu reparieren, versetzen, änderntoder wieder installieren. Die von nicht befugtem Personal durchgeführtenOperationen können zu elektrischen Schlägen oder Brandfällen führen.Bei einer der folgenden Situationen muss man sich an qualifiziertestPersonal zuwenden:- Versorgungskabel heiß oder beschädigt;- abnormales Geräusch während des Betriebs;- häufiges Auslösen der Schutzeinrichtungen;- abnormaler Geruch (zum Beispiel Brandgeruch).Wahl des Installationsortst Einen Aufstellungsort wählen, der frei von Behinderungen ist, die zuunregelmäßiger Luftverteilung und/oder -rückführung führen können.t 1SàGFO PCEJF8BOEPCFSøÊDIFFCFOHFOVHJTU VNFJOFMFJDIUFVOEsichere Installation zu gewährleisten. Die Wandstruktur muss stark genugsein, um das Gerätegewicht zu tragen und Verformungen, Brüche undBetriebsschwingungen zu vermeiden.t &JOFO0SUXÊIMFO CFJEFNEJF*OTUBMMBUJPOFSMFJDIUFSUXJSEt &JOF1PTJUJPOXÊIMFO CFJEFSEJFFSGPSEFSMJDIFO'SFJSÊVNFFJOHFIBMUFOwerden (siehe Abbildung).t &JOF1PTJUJPOJN3BVNXÊIMFO EJFPQUJNBMF-VGUWFSUFJMVOHCJFUFUt %BT(FSÊUBOFJOFN0SUFJOCBVFO XPEBT,POEFOTBUMFJDIUBOFJOFOgeeigneten Ablauf abgeleitet werden kann.t%FSSÊVNMJDIF.JOEFTUBCTUBOEEFT(FSÊUFTWPOCSFOOCBSFO'MÊDIFOEBSGtdie Angaben der Abbildungen 18,18A,18B und 19 nicht unterschreiten.Zu vermeiden sind Einbauorte:die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind;tin der Nähe von Wärmequellen;tan feuchten Wänden oder mit Wassergefahr, z.B. Wäschereien;tmit Öldämpfe (Küchen, Werkstätte);tbei denen Gardinen oder Möbeln die freie Luftzirkulation beeinträchtigentkönnen.InstallationEmpfangPrüfen Sie, dass die Verpackung nicht beschädigt ist.tPacken Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es unverzüglich auftTransportschäden.Die Verpackung enthält das Grundgerät und, wenn vorgesehen, dastGerätegehäuse.Prüfen Sie, ob alle bestellten Komponenten geliefert worden sind.tVorbereitung des GerätsDie zur Installation des Grundgeräts in der Verpackung enthaltenetSchablone herausnehmen und positionieren. Es wird empfohlen,das Gehäuse in der Verpackung zu lassen, bis die Installationabgeschlossen ist.Zum Montage des Gehäuses, es auf das Grundgerät positionieren, auf dentzwei an der Rückseite des Grundgeräts vorgesehenen Federn arretierenund mit den zwei mitgelieferten Schrauben befestigen (Abb. 14-15)Wird das Gerät auf eine Höhe von höchstens 150 mm vom Bodentmontiert, dann sind die zwei mit dem Grundgerät gelieferten Winkelnzu verwenden, um zu vermeiden, dass der Anwender auf die sichbewegende Teile zugreifen kann (Abb. 14-15)Ist der Bodenabstand größer als 150 mm, ist der Bausatz Gitter fürtRückabdeckung (Code 42N0954-42N0955-42N0956-42N0957) je nachGröße des Geräts) zu verwenden. Für horizontale Installationen mitBodenabstand größer als 2,5 m sind die mitgelieferten Winkel nichtnotwendig.InstallationVor der Installation sollten eventuelle Zubehörteile auf dem Gerättmontiert werden. Befolgen Sie dazu die Montageanleitungen dereinzelnen Komponenten.Es ist auch ratsam, die Geräteabdeckung auf der Seite, die dertRegelung gegenüberliegt, zu arretieren, oder auf beiden Seiten, wenndie Regelung nicht am Gerät vorgesehen ist.Den vorgestanzten Teil der Abdeckung ausbrechen, um die Schraubeteinzuführen.Auch die Regelungs-Abdeckung kann arretiert werden.t