42Deutsch42N_S 42N_EInstallationWasseranschlüsseDie Rohrleitungen für die Wasseranschlüsse können sowohl vomFußboden als auch aus der Wand kommen, wobei der in derAbbildung gezeigte Raum freigelassen werden muss (Abb. 21-22). DerWärmetauscher des Geräts kann mit den bei der Bestellung angegebenenWasseranschlüssen geliefert werden. Bei der Montage kann die Positionder Anschlüsse folgendermaßen geändert leicht werden:Die Schaltkasten-Abdeckung entfernen.tDie 6 selbstschneidenden Schrauben lösen und die vorderetAblaufwanne entfernen.Die beiden den Wärmetauscher an der Struktur sichernden Schraubentlösen, die zur Erdung des Wärmetauschers erforderlich sind.Den Wärmetauscher mit Hilfe der Gummiansätze aushaken undtabnehmen und um 180° drehen.Den Wärmetauscher in seine neue Lage bringen und mit den dafürtvorgesehenen Gummiansätzen einhaken.Die vordere Ablaufwanne mit 6 selbstschneidenden Schraubentwieder anbringen.Die beiden den Wärmetauscher an der Struktur sichernden Schraubentwieder anziehen, die zur Erdung des Wärmetauschers erforderlich sind.Die Schaltkasten-Abdeckung auf der den Wärmetauscheranschlüssentgegenüberliegenden Seite positionieren.Bei der Version mit Querstromventilator den Sensor in die dafürtvorgesehene Öffnung einsetzen und mit Dichtmasse versiegeln.Die Regelung in den dafür vorgesehenen Ansätzen positionierentund mit der mitgelieferten Metallplatte abdecken (siehe Abschnitt“Regelungen”).Die Position der Abschlusskappe der Ablaufwanne umkehren,tindem die Abschlusskappe auf derselben Seiten der hydraulischenAnschlüsse positioniert wird.ANMERKUNG: Die Anschlussleitungen müssen mit einemkondenswassdichten Material wie z.B. Polyäthan, Polyäthylen oderNeopren (5-10 mm dick) isoliert werden.ANMERKUNG 1: Bei Einheiten mit bereits installierten Ventilen kann dieBatterieumkehr durch Bestellung des spezifischen Ventilsets erfolgen.Automatische Wasserregelventile(Abb. 23-24-25). Die Geräte können sowohl in der Zweileiter- als auch derVierleiter-Version mit Ventilen geliefert werden. Es wird empfohlen, dieVentile immer zu verwenden, so dass kein Kondensat auf dem Gerät entsteht,wenn der Ventilator still und der Umgebungs-Feuchtigkeitsgrad hoch ist.Die Ventilköpfe werden thermoelektrisch betätigt und haben eineStromversorgung von 230 V, mit einem durchschnittlichen Verbrauchvon 5 VA und einen maximalen Betriebsdruck von 1400 kPa. DieAbschaltzeit ist temperaturabhängig und liegt zwischen 120-240Sekunden. Die Festigkeit der Anschlüsse wird durch eine in den Anschlusseingeführte Gummidichtung (O-RING) gewährleistet (Anzugsmoment30 Nm). Werden die Ventile vom Installateur (Optional) montiert, ist denmitgelieferten (O-Ring) immer zu verwenden.Die Automatikventile können Dreiwege-Ventile mit Bypass oderZweiwege-Ventile sein. Sicherstellen, dass alle Geräte-Leitungsanschlüsseausgerichtet und gut abgestützt sind, um abnormale Belastungen desGeräts zu vermeiden. Nachdem das System mit Wasser gefüllt wurde, aufLecks prüfen. Daran denken, die Hilfswanne unter die Ventileinheit, indemman auch das kleine Ablassrohr in das geeignete Loch einsetzt, oder dieVentilisolierungsschale zu montieren. Für ein Gerät mit 2-Wege-Ventilen denfreien Raum der isolierenden Schale mit dem beigefügten Stopfen schließen(Abb. 26c). Die isolierende Schale mit Kabelbindern blockieren (Abb. 26a),sich vergewissern, dass die Isolierung der Rohre innerhalb der Schale selbstgut positioniert ist (Abb. 26a), um zu vermeiden, dass sich Kondenswasserauf den Rohren bildet. Der Hersteller kann die Abdichtungsqualitätund Festigkeit der Ventilgruppe nicht garantieren, da diese bauseitigvorgenommen und nicht werkseitig getestet wurden. Der Herstellerübernimmt daher keine Verantwortung für eine mögliche Fehlfunktiondieser Teile und für aus Lecks an diesen Teilen resultierende Schäden.ACHTUNG: Nachdem man die Schalttafel auf der entgegengesetztenSeite positioniert hat, daran denken, den Erdungsanschluss zu derStruktur des Gerätes auszuführen.Bodenmontiertes Vertikalgerät (Abb. 18)Das Gerät verfügt über Stützfüße und Abdeckungssockel (Version mitGehäuse).Zur Positionierung und zum Bohren die in der Verpackung enthaltenetSchablone verwenden.Vier Löcher an den oberen und unteren Haken für die Spreizdübel bohren.tFüße montieren, indem die Zunge in den dafür vorgesehenen Schlitztam Blechuntersatz eingeführt wird (Abb. 17). Die zwei Ansätzezentrieren und jeden Fuß mit den mitgelieferten Bügeln arretieren.Ist eine Fußleiste am Boden vorhanden, die vorgeschnittene Zungetaus der Sockel abtrennen; die Sockel montieren, indem sie an denSchlitzen des Vorderprofils eingehakt und mit den beigeliefertenSchrauben befestigt werden.Das Gerät an der Wand positionieren und mit den Schraubentbefestigen. Um die Installation des Gehäuses zu erleichtern, wirdempfohlen, Flachkopfschrauben zu verwenden.Die Installation durch Verlegen der Strom- und Wasseranschlüsse wietaus dem Schaltplan auf dem Schaltkasten-Abdeckblech ersichtlichbeenden. Wenn es vorgesehen ist, das Gehäuse montieren, wie obenbeschrieben.Die Inbetriebnahme von allen Geräten ohne Schrank (42NF-42NP)tmuss seitens des Installateurs erfolgen, unter Beachtung allerVorschriften hinsichtlich der Zugänglichkeit zu spannungsführendenund beweglichen Teilen gemäß der EN 60335-1 und EN 60335-2-40.Als nicht erschöpfendes Beispiel siehe die Abb. 18A und 18B.WARNUNG: Bei Teppichboden müssen die Lochpunkte, wie auf derSchablone gezeigt, 10 mm nach oben verschoben werden.Vertikales Wandgerät (Abb. 19)In diesel Fall verfügt das Gerät über keine Stützfüße und Abdeckungssockel.tDas Gerät installieren, wie oben beschrieben und einentBodenabstand von mindestens 100 mm beachten.Deckenmontiertes HorizontalgerätZur Positionierung des Geräts an der Decke die in der Verpackungtenthaltene Schablone verwenden.Gerät mit Schrank 42NM und 42NZdie vier Bohrungen für die Spreizdübel in Übereinstimmung mit dentvier integrierten Haken Abb. 19 (2 seitlich / 2 stirnseitig) ausführen.Einbaugerät 42NF und 42NPDie beiden Halterungen für horizontale Installation am Gerät anbringentund sie mit den Schrauben wie in der Abbildung 20 gezeigt sichern.Die vier Bohrungen für die Spreizdübel in Übereinstimmung mit dentvier seitlichen Haken ausführen.Das Gerät an den Spreizdübeln in der Decke aufhängen und die viertSchrauben justieren.Sicherstellen, dass das Gerät horizontal ausgerichtet ist.tElektrische und hydraulische Verbindungen ausführen und dastGehäuse montieren.KondensatablaufDas Kondenswasser, das sich beim Kühlen auf dem Wärmetauscherbildet, wird in der daruntergelegenen Kondensatwanne aufgefangen undmit Hilfe eines Ablaufrohrs auf der Seite der WärmetauscheranschlüsseOBDIBVFOHFMFJUFU&NQGPIMFOXJSEFJOøFYJCMFS4DIMBVDI EFSBVGFJOFODurchmesser von 20 mm passt. Um den ordnungsgemäßen Ablauf desKondenswassers zu erleichtern, sicherstellen, dass der Ablaufschlauchkeine Knicke und Behinderungen und die erforderliche Neigung aufweist(mindestens 2%). Außerdem wird ein Siphon empfohlen (Abb. 9).ÜberprüfungVor der Inbetriebnahme des Geräts sicherstellen, dass das Wasser in denWPSHFTFIFOFO"CMBVGøJFU JOEFN8BTTFSJOEJF8BOOFHFTDIàUUFUXJSEWerden Probleme festgestellt, die Neigung des Ablaufrohrs prüfen undmögliche Behinderungen beseitigen.