Makita EA3200S Original Instruction Manual

Also see for EA3200S: Instruction manual Instruction manual Operator's manual Technical information Original instruction manual

Contents

Makita EA3200S Original Instruction Manual Manual pdf 83 page image

833. INDICAZIONI DI SICUREZZA3-1. Utilizzo conformeMotosegheLa motosega va utilizzata esclusivamente per tagliare legnoDOO¶DSHUWR,QEDVHDOODFDWHJRULDGLDSSDUWHQHQ]DGHOODmotosega si distinguono le seguenti applicazioni:- Categoria media e professionale: per legno di spessoresottile, medio e spesso, per abbattimento alberi,VIROWLPHQWRUDPLSHUDFFRUFLDUHHGLUDGDUHJOLDOEHUL- Categoria hobby: per utilizzo occasionale con legno dispessore sottile, per alberi da frutta, per abbattimentoDOEHULVIROWLPHQWRUDPLSHUDFFRUFLDUHJOLDOEHULUtenti non autorizzati:persone che non sono a conoscenza delle istruzioni d’uso,EDPELQLJLRYDQLHSHUVRQHVRWWRO¶LQÀXVVRGLDOFROGURJKHRPHGLFLQDOLRegolamenti nazionali potrebbero limitare il campo d’usodell’apparecchio!3-2. Cenni generali- E’ assolutamente necessario che gli utilizzatorileggano queste istruzioni d’impiego, onde essere poiin grado di maneggiare la sega con sicurezza. (Fig. 2).Chi fa uso della sega senza previa informazione accurata,SXzDUUHFDUHGDQQLDVHVWHVVRHGDWHU]L- Prestate la motosega soltanto a persone che sannoPDQHJJLDUOD&RQODVHJDFRQVHJQDWHDOORUDDQFKHOHLVWUX]LRQLG¶LPSLHJR- Chi si appresta ad utilizzare la sega per la prima volta, sifaccia spiegare dal rivenditore quali sono le caratteristichedell’impiego di una sega a motore, oppure si iscriva ad unFRUVRXI¿FLDOPHQWHULFRQRVFLXWRGLLVWUX]LRQHVXOO¶XVRGLVHJKHDPRWRUH (¶YLHWDWRO¶XVRGHOODPRWRVHJDDLEDPELQLHGDLJLRYDQLVRWWRLDQQL3HULJLRYDQLFKHKDQQRVXSHUDWRLDQQLdi età viene fatta un’eccezione a questa regola, quando glistessi dovessero impiegare la sega a scopi addestrativi,VRWWRLOFRQWUROORGLXQLVWUXWWRUHVSHFLDOL]]DWR 'XUDQWHLOODYRURFRQODPRWRVHJDYLHQHULFKLHVWDODPDVVLPDFRQFHQWUD]LRQH $FFLQJHWHYLDODYRUDUHFRQODPRWRVHJDVROWDQWRVHYLWURYDWHLQRWWLPHFRQGL]LRQL¿VLFKH$QFKHLQVHJXLWRDVWDQFKH]]DYLHQHDPDQFDUHODQHFHVVDULDDWWHQ]LRQH/DPDVVLPDDWWHQ]LRQHYLHQHULFKLHVWDYHUVROD¿QHGHOSHULRGRODYRUDWLYR,ODYRULYDQQRHVHJXLWLVHPSUHFRQFDOPDHGDWWHQ]LRQH/¶XWHQWHqUHVSRQVDELOHQHLFRQIURQWLGLWHU]L 1RQODYRUDWHPDLVRWWRO¶LQÀXVVRGLDOFROGURJKHRPHGLFLQDOL(Fig. 3) 4XDQGRODYRUDWHLQXQDPELHQWHFRQYHJHWD]LRQHIDFLOPHQWHLQ¿DPPDELOHHGLQFDVRGLVLFFLWjWHQHWHDSRUWDWDGLPDQRXQHVWLQWRUH SHULFRORGLLQFHQGLRGLERVFR 3-3. Attrezzatura di sicurezza personale (Fig. 4e 5)- Onde prevenire ferite alla testa, agli occhi, allemani ed ai piedi, come anche allo scopo di evitaredanneggiamenti all’udito, è necessario equipaggiarsidei seguenti mezzi ed attrezzature protettivi.- Portate un vestito adatto, cioè aderente al corpo e cheQRQLQWUDOFLLPRYLPHQWL1RQELVRJQDSRUWDUHJLRLHOOLRvestiari, per evitare di rimanere impigliati nei cespugli o fraLUDPL3HULFDSHOOLOXQJKLqDVVROXWDPHQWHLQGLVSHQVDELOHXWLOL]]DUHXQDUHWLQDSHUFDSHOOL 'XUDQWHWXWWLLODYRULQHOERVFRELVRJQDSRUWDUHXQcascoprotettivo SHUSURWHJJHUVLGDLUDPLFDGHQWL%LVRJQDcontrollare ad intervalli di tempo regolari che il cascoSURWHWWLYRQRQULVXOWLGDQQHJJLDWR&DPELDWHLOFDVFRGRSRXQPDVVLPRGLDQQL)DWHXVRHVFOXVLYDPHQWHGLFDVFKLODFXLVLFXUH]]DGLLPSLHJRqVWDWDFRQWUROODWD- La visiera GHOFDVFRSURWHWWLYR RDOSRVWRGLTXHVWDRFFKLDOLGLSURWH]LRQH DJLVFHGDVFKHUPRSHUVHJDWXUDHVFKHJJHGLOHJQR3HUHYLWDUHIHULWHDJOLRFFKLTXDQGRVLlavora con la motosega bisogna proteggersi sempre conXQDYLVLHUDRFRQRFFKLDOLGLSURWH]LRQH- Onde evitare danneggiamenti dell’udito, bisognaattrezzarsi di mezzi appropriati personali per laprotezione acustica &XI¿DSURWHWWLYDGHOO¶XGLWR FDSVXOHWDPSRQLGLFHUDHFF (¶GLVSRQLELOHVXULFKLHVWDO¶DQDOLVLGHOYROXPHLQRWWDYR- La giacca di sicurezza da boscaiolo FRQFRORULGDsegnaletica sulle spalle, si adatta ai movimenti del corpo eQRQULFKLHGHSDUWLFRODULDWWHQ]LRQLGLFXUD- La salopette di protezione qFRVWLWXLWDGDQXPHURVLVWUDWLGLQ\ORQHSURWHJJHGDIHULWHGDWDJOLR6LUDFFRPDQGDDOWDPHQWHGLXWLOL]]DUOD ,guanti da lavoro VRQRSDUWHLQWHJUDQWHGHOO¶DWWUH]]DWXUDSUHYLVWDGDOOHQRUPHGLSURWH]LRQHBisogna portarli sempre quando si lavora con laPRWRVHJD 4XDQGRODYRUDWHFRQODPRWRVHJDFDO]DWHVHPSUHscarpedi sicurezza oppure stivali di sicurezza FRQVXRODDQWLVFLYRORSXQWDLQDFFLDLRHSDUDVWLQFKL/HFDO]DWXUHdi sicurezza con inserto antitaglio proteggono da feriteda taglio e garantiscono di poter piantare i piedi conVLFXUH]]D 4XDQGRVLVHJDOHJQRDVFLXWWRVLSRWUHEEHFDXVDUHODIRUPD]LRQHGLSROYHUL,QGRVVDUHXQDPDVFKHUDDQWLSROYHUHDGDWWD3-4. Materiali d’esercizio / Rifornimento ,OULIRUQLPHQWRGLFDUEXUDQWHYDHIIHWWXDWRVHPSUHDPRWRUHVSHQWR (¶YLHWDWRIXPDUHHVRQRYLHWDWLIXRFKLDSHUWL(Fig. 6)- Prima del rifornimento di carburante attendete cheO¶DSSDUHFFKLRVLUDIIUHGGL ,FDUEXUDQWLSRVVRQRFRQWHQHUHVRVWDQ]HGHOJHQHUHGHLVROYHQWL(YLWDWHRJQLFRQWDWWRGHLSURGRWWLGHOO¶ROLRPLQHUDOHFRQSHOOHHGRFFKL)DWHLOULIRUQLPHQWRSRUWDQGRLJXDQWL,OYHVWLDULRSURWHWWLYRGHYHYHQLUFDPELDWRHSXOLWRVSHVVR1RQLQDODWHOHHVDOD]LRQLGHOFDUEXUDQWH$VSLUDUHLYDSRULGHOFDUEXUDQWHSXzGDQQHJJLDUHODVDOXWH¿VLFD 1RQVSDUJHWHFDUEXUDQWHRROLRGDFDWHQD,QFDVRdi spargimento di carburante o olio, pulite subito laPRWRVHJD,OFDUEXUDQWHQRQGHYHHQWUDUHLQFRQWDWWRFRQLOYHVWLDULR1HOFDVRFKHFLzVXFFHGDFDPELDWHVXELWRYHVWLDULR- Fate attenzione a non spargere in terra carburante o olioGDFDWHQD SURWH]LRQHDPELHQWDOH 6HUYLWHYLGLDSSRVLWLIRJOLGDVWHQGHUHLQWHUUD 1RQHIIHWWXDWHULIRUQLPHQWLGLFDUEXUDQWHLQDPELHQWLFKLXVL,YDSRULGHOFDUEXUDQWHVLUDFFROJRQRSUHVVRLOSDYLPHQWRSHULFRORGLHVSORVLRQH $YYLWDWHEHQHLWDSSLGHLVHUEDWRLGHOFDUEXUDQWHHGHOO¶ROLR 6SRVWDWHYLLQXQDOWURSRVWRSHUDYYLDUHODPRWRVHJD DGXQDGLVWDQ]DGLDOPHQRPHWULGDOSXQWRGHOULIRUQLPHQWRGLFDUEXUDQWH (Fig. 7) ,FDUEXUDQWLLPPDJD]]LQDWLVLDOWHUDQRFROWHPSR$FTXLVWDWHVRORLTXDQWLWDWLYLFKHGRYUDQQRYHQLUHFRQVXPDWLHQWURSHULRGLQRQWURSSROXQJKL- Carburante ed olio da catena vanno trasportati edLPPDJD]]LQDWLVROWDQWRLQFDQLVWULXI¿FLDOPHQWHULFRQRVFLXWLSHUWDOHLPSLHJRHSRUWDQWLO¶LQGLFD]LRQHGHOFRQWHQXWRCarburante ed olio da catena non devono venir lasciati aSRUWDWDGLPDQRGHLEDPELQL