Makita EA3200S Original Instruction Manual

Also see for EA3200S: Instruction manual Instruction manual Operator's manual Technical information Original instruction manual

Contents

Makita EA3200S Original Instruction Manual Manual pdf 152 page image

152PORTUGUÊS (Instruções de origem)ÍÁÌÇÇºÊÁ¿¹¼ÇÈÇÊËÍ¹»ÇÆŲ¹Æð¹ƚParabéns pela aquisição de sua nova motoserra MAKITA.Esperamos que esteja satisfeito com esta moderna máquina.Os modelos EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S sãomotoserras em novo desenho, especialmente manejáveis erobustas.ÄÍºÊÁŲ»¹ðÛÇ¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹¼¹»ÇÊÊ½ÆÌ½»ÇÅÍÅ¹ºÇÅº¹¼½ĦÄ½ÇÊ½¿ÍÄÔÎ½ÄƓ¹Á¿ÆÁðÛÇ½Ä½»ÌÊĦÆÁ»¹ÄÁÎÊ½¼½Å¹ÆÍÌ½ÆðÛÇƓÇË¹Í¼ÔÎ½ÄËÁËÌ½Å¹¹ÆÌÁƘÎÁºÊ¹ðÛÇ½¹¾ÇÊÅ¹½Ê¿ÇÆĦÅÁ»¹¼ÇËÈÍÆÀÇË½elementos de manejo garantem um conforto operacional e umamplo trabalho sem fadiga. O sistema de arranque fácil demola permite um arranque sem grandes esforços. O processode arranque é apoiado por um acumulador de mola. Adepender do país, os modelos são equipados com catalizadorque reduz o teor de substâncias nocivas dos gases emitidos ecumpre ao mesmo tempo as exigências da directiva europeia2002/88/EC.O equipamento de segurança das MAKITA motoserrasEA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S corresponde aoestado mais actual da técnica e cumpre com todas as normasde segurança nacionais e internacionais. Ele compreendedispositivos de protecção para a mão em ambos os punhos,bloqueio da alavanca de aceleração, pino de retençãoda corrente, corrente de serra de segurança e um travãode corrente cuja activação pode ser tanto manual, comoautomática por contragolpe de carril (kickback), através deaccionamento da aceleração.No equipamento foram realizados os seguintes direitos deprotecção:DE 101 32 973, DE 20 2008 006 013, DE 20 2009 013 953,DE 203 19 902, DE 203 01 182, DE 197 22 629, DE 10 2007039 028, DE 10 2007 038 199.Para assegurar um funcionamento sempre perfeito e acapacidade de sua nova motoserra e garantir a sua segurançapessoal, pedimos que por favor:Leia atentamente estas instruções de serviço antes daprimeira colocação em serviço e siga acima de tudo asnormas de segurança. A não observância pode resultar½Å¾½ÊÁÅ½ÆÌÇË¿Ê¹Î½ËƚAVISO2VLVWHPDGHLJQLomRGDPiTXLQDJHUDXPFDPSRHOHWURPDJQpWLFR(VWHFDPSRSRGHLQWHUIHULUFRPDOJXQVGLVSRVLWLYRVPpGLFRVFRPRSRUH[HPSORHVWLPXODGRUHVFDUGtDFRV$¿PGHUHGX]LURULVFRGHOHV}HVJUDYHVRXDWpmortais, pessoas com implantes médicos devem contatar oseu médico e o fabricante do dispositivo, antes de trabalharFRPHVWDPiTXLQDÍndice Página1. Conteúdo da embalagem ........................................ 1532. Símbolos ................................................................... 1533. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA ............................... 1543-1. Utilização de acordo com as determinações ... 1543-2. Indicações gerais de segurança ....................... 1543-3. Equipamento de segurança pessoal................. 1543-4. Produtos de serviço/Abastecer ......................... 1543-5. Colocação em serviço ...................................... 1543-6. Contragolpe (kickback) ..................................... 1553-7. Comportamento e técnica de trabalho .............. 1553-8. Transporte e armazenamento ........................... 1563-9. Manutenção ...................................................... 1563-10. Primeiros-socorros ........................................... 1574. Dados técnicos ......................................................... 1585. Descrição das peças ................................................ 1596. COLOCAÇÃO EM SERVIÇO ..................................... 159˃¹Ɩ È½Æ¹ËÈ¹Ê¹ÇËÅÇ¼½ÄÇË»ÇÅÈÇÊ»¹Ë¼½ŲÐ¹ðÛÇna protecção da roda da corrente .......................... 1596a-1. Montagem do carril de serra e da corrente deserra ................................................................. 1596a-2. Ajustar a tensão da corrente de serra ............... 1596a-3. Controlo da tensão da corrente......................... 1606a-4. Retensionar a corrente de serra........................ 1606b. Apenas para os carris “QuickSet” .......................... 1606b-1. Montagem do carril de serra e da corrente deserra ................................................................. 1606b-2. Ajustar a tensão da corrente de serra .............. 1606b-3. Controlo da tensão da corrente ....................... 1616b-4. Retensionar a corrente de serra........................ 1616c. Apenas para os modelos com apertos rápidosna protecção da roda da corrente (TLC)................ 1616c-1. Montagem do carril de serra e da corrente deserra ................................................................. 1616c-2. Ajustar a tensão da corrente de serra .............. 1616c-3. Controlo da tensão da corrente ........................ 1616c-4. Retensionar a corrente de serra........................ 162Para todos os modelos6-5. Travão de corrente ............................................ 1626-6. Produtos de serviço .......................................... 1626-7. Óleo de corrente de serra ................................ 163˃Ƙ˅Ɩ ÇÅºÍËÌčÎ½Ä¼½½Æ»ÀÁÅ½ÆÌÇ½ĦÄ½ÇÈ¹Ê¹¹corrente ............................................................ 164˃ƘˆƖ ½ÊÁŲ»¹Ê¹ÄÍºÊÁŲ»¹ðÛÇ¼¹»ÇÊÊ½ÆÌ½ ................... 164˃ƘʾʽƖ ½¿ÍÄ¹Ê¹ÄÍºÊÁŲ»¹ðÛÇ¼¹»ÇÊÊ½ÆÌ½ ................... 1646-11. Arrancar o motor ............................................. 1656-12. Desligar o motor ............................................... 165˃ƘʾˀƖ ½ÊÁŲ»¹ÊÇÌÊ¹ÎÛÇ¼½»ÇÊÊ½ÆÌ½ ........................... 1656-14. Regular Carburador .......................................... 1667. TRABALHOS DE MANUTENÇÃO............................. 167˄ƘʾƖ Ų¹Ê¹»ÇÊÊ½ÆÌ½¼½Ë½ÊÊ¹................................... 1677-2. Limpar o compartimento interno da roda dacorrente ............................................................ 1677-3. Limpar o carril de serra .................................... 1687-4. Nova corrente de serra ..................................... 1687-5. ÁÅÈ¹ÊÇŲÄÌÊÇ¼½¹Ê .......................................... 1687-6. Trocar a vela de ignição ................................... 168˄Ƙ˄Ɩ ½ÊÁŲ»¹ðÛÇ¼¹»½ÆÌ½ÄÀ¹¼½Á¿ÆÁðÛÇ ................... 1697-8. Controlo dos parafusos do abafador sonoro ..... 1697-9. Trocar a corda de arranque /Renovar a caixa da mola restabelecedora /Renovar a mola de arranque ............................ 1697-10. Montagem da caixa do ventilador ............. 169˄ƘʾʾƖ ÁÅÈ¹ÊÇÊ½»ÁÈÁ½ÆÌ½¼ÇŲÄÌÊÇ¼½¹ÊƯLimpar o recipiente do ventilador ...................... 1697-12. Limpar as palhetas do cilindro .......................... 170˄ƘʾˀƖ ÊÇ»¹ÊÇ¼½Ŵ½»ÌÇÊ ........................................ 1707-14. Indicações para trabalhos regulares demanutenção e conservação.............................. 171˅Ɩ ½ÊÎÁðÇ¼½ÇŲ»ÁÆ¹ƓÈ½ð¹ËËÇºÊ½ËË¹Ä½ÆÌ½Ë½garantia...................................................................... 1729. Procura de avarias ................................................... 173ʾʽƖ ÐÌÊ¹»ÌÇ¼¹ÄÁËÌ¹¼½È½ð¹ËËÇºÊ½ËË¹Ä½ÆÌ½Ë ............ 17411. Declaração de conformidade CE ............................ 175