65Einstellen der KettenspannungACHTUNG: Halten Sie die geeignete Kettenspannung ein. Eine zu lockere Kette kannZlKUHQGGHV%HWULHEVYRQGHU)KUXQJVVFKLHQHVSULQJHQ%HLHLQHU]XVWUDIIgespannten Kette kann es zu Beschädigungen an der Sägekette und an der)KUXQJVVFKLHQHNRPPHQ hEHUSUIHQ6LHGLH.HWWHQVSDQQXQJZlKUHQGGHV%HWULHEVUHJHOPlLJWährend des Betriebs dehnt sich die Sägekette und wird locker. Stellen SieEHLHLQHUQHXHQ6lJHNHWWHGLH.HWWHQVSDQQXQJ|IWHUVQDFK)KUHQ6LHGLHIROJHQGHQ6FKULWWHDXVXPGLH.HWWHQVSDQQXQJHLQ]XVWHOOHQ /|VHQ6LHGLH6FKUDXEHQPXWWHU(A) durch eine halbe Umdrehung.2. Halten Sie die Schiene mit der Spitze nach oben. Drehen Sie dieSpannschraube (B) im Uhrzeigersinn, bis die Sägekette eng an der8QWHUVHLWHGHU)KUXQJVVFKLHQHDQOLHJW )DVVHQ6LHGLH6lJHNHWWHLQGHU0LWWHGHU)KUXQJVVFKLHQHDQXQGKHEHQ6LHVLHDQ'LH/FNH]ZLVFKHQGHU)KUXQJVVFKLHQHXQGGHP6SDQQJXUWder Sägekette sollte etwa 3 - 4 mm betragen. Ist dies nicht der Fall, drehenSie die Spannschraube etwas gegen den Uhrzeigersinn und wiederholenSie Schritt 2. =LHKHQ6LHGLH6FKUDXEHQPXWWHU(A) fest an. =LHKHQ6LHGLH6SDQQVFKUDXEHJJIHLQZHQLJDQXPHLQ+HUDEIDOOHQ]Xverhindern.Auffüllen des Kettenöltanks:lKUHQGGHU6lJHDUEHLWHQPXVVGLH6lJHNHWWHPLW.HWWHQ|OJHVFKPLHUWwerden.)OOHQ6LHYRU$UEHLWVEHJLQQGHQ.HWWHQ|OWDQN=LHKHQ6LHGHQgOWDQNGHFNHOQDFKGHP$XIIOOHQRUGQXQJVJHPlIHVW9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHOLFK2ULJLQDO.HWWHQ|OYRQ0DNLWDHINWEIS: 9HUZHQGHQ6LHQLHPDOV$OW|O'XUFK$OW|ONDQQGLHgOSXPSHEHVFKlGLJWwerden. 9HUPHLGHQ6LHHV.HWWHQ|OLQHLQHUVWDXELJHQ8PJHEXQJDXI]XIOOHQ6WDXEXQGDQGHUH)UHPGVWRIIHN|QQHQGDVgOOHLWXQJVV\VWHPEHVFKlGLJHQ$FKWHQ6LHZlKUHQGGHV%HWULHEVVWHWVDXIGHQgOVWDQG)OOHQ6LHbei niedrigem Ölstand den Öltank rechtzeitig nach. Der Tank ist nachca. 40 Minuten Betrieb leer (von der Einstellung der Kettenschmierungabhängig).ABEinstellen der Kettenölzufuhr'LH.HWWHQ|O]XIXKUNDQQLQGUHL6WXIHQHLQJHVWHOOWZHUGHQ6WHOOHQ6LHGLH=XIXKUPHQJHHQWVSUHFKHQGGHUDXV]XIKUHQGHQ$UEHLWHQHLQ]%IUGDVSägen von Hartholz.6WHOOHQ6LHGLH=XIXKUPHQJHDQ.HWWHQ|OPLW+LOIHHLQHV)ODFKVFKUDXEHQGUHKHUVHLQ'UFNHQ6LHDXIGLH(LQVWHOOVFKUDXEHXQGGUHKHQ6LHGLHVH'UHKHQ6LHGLH(LQVWHOOVFKUDXEH]XPHUK|KHQGHU=XIXKUPHQJHHQWJHJHQGHP8KU]HLJHUVLQQ(A). Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn (B)XPGLH=XIXKUPHQJH]XYHUULQJHUQ%HWUHLEHQ6LHQDFKGHP(LQVWHOOHQGHU=XIXKUPHQJHGDV:HUN]HXJPLWPLWWOHUHU*HVFKZLQGLJNHLWXPGLH=XIXKUPHQJH]XEHUSUIHQA B

Safety instructions

work area safety

more than

maintenance instructions

ec declaration of conformity

Technical data

Designation of parts

Assembly and adjustment

shoulder strap

Before start of operation

Points in operation and how to stop

Operation

Storage

troubleshooting

avant de commencer

technische daten

einstellen der leerlaufdrehzahl

limpieza del filtro de aire

Makita EY2650H Original Instruction Manual

EY2650H

instrucciones generales