Panasonic DMR-ES40VS Operating Instructions Manual

Also see for Diga DMR-ES40V: Quick setup guide

Contents

Panasonic DMR-ES40VS Operating Instructions Manual Manual pdf 71 page image

Cómo empezar71VQT0R73 EspañolOperaciones preliminares≥Pulse [DVD].≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeocorrespondiente para conformar las conexiones a esta unidad.(Por ejemplo: la entrada AV, CH3 o CH4)≥Si conecta la unidad a una caja del televisor de cable o a unreceptor de satélite, sintonice su PBS local para que funcione elajuste automático del reloj. Si no hay PBS local, ajuste el relojmanualmente (“Ajustar manualmente el reloj”).[1] Pulse [Í, DVD/VHS POWER].[2] Pulse [CH, W, X] para seleccionar un número de canal desalida RF.Visualización de la unidadCada vez que pulsa la tecla:CH 3 (ajuste predeterminado) ,. CH4 ,. OFF^------------------------------------------------------------J[3] Utilice [3, 4] para seleccionar el idioma y pulse [ENTER].[4] Pulse [ENTER] para iniciar la sintonización automática porenchufe.≥Luego, la unidad procede al ajuste automático del reloj. Eltemporizador se visualiza cuando finaliza.[5] Pulse [ENTER].Si el reloj adelanta o atrasa una hora respecto a la hora actualSeleccione “j1” o “i1” en “Ajustar del huso horario” en el menúSETUP.Si la unidad no puede ajustar automáticamente el relojAjuste la hora manualmente. (“Ajustar manualmente el reloj”)Ajuste estos canales de guía de manera que se pueda usar elsistema VCR Plusi® para la grabación temporizada. Antes deproceder a los ajustes, prepare el papel que muestra los nombres delas estaciones, los canales de guía y los números de los canales.° Mire en los canales de guía para las estaciones en revistas.°° Apunte todas las estaciones que puede recibir.≥Si ha conectado una caja de televisor de cable o un receptor desatélite, el sistema VCR Plusi no funciona, así que no debeajustar los canales de guía.[1] Durante la paradaPulse [FUNCTIONS].[2] Seleccione “Otras funciones” con [3, 4] y pulse [ENTER].[3] Seleccione “SETUP” con [3, 4] y pulse [ENTER].[4] Seleccione “Canal” con [3, 4] y pulse [2, 1].[5] Seleccione “VCR Plusr Ajuste canal” con [3, 4], luegopulse [ENTER].[6] Utilice [3, 4] para seleccionar el canal de guía que quiereajustar y pulse [1].[7] Utilice [3, 4] para seleccionar el canal correspondiente alde guía y pulse [2].≥Para borrar un número, pulse [CANCEL/RESET, ¢].≥Repita los pasos 6 y 7 para introducir otros canales.[8] Pulse [ENTER].No debe cambiar el ajuste cuando está conectado a un televisor quetiene el aspecto estándar de 4:3 y no es compatible con la salidaprogresiva.[1] Durante la paradaPulse [FUNCTIONS].[2] Seleccione “Otras funciones” con [3, 4] y pulse [ENTER].[3] Seleccione “SETUP” con [3, 4] y pulse [ENTER].[4] Seleccione “Pantalla TV” con [3, 4] y pulse [2, 1].[5] Seleccione “Tipo TV” con [3, 4], luego pulse [ENTER].≥Aspecto 4:3/Aspecto 16:9:≥480p/480i:Seleccione “480p” si el televisor es compatible con la salidaprogresiva.[6] Utilice [3, 4] para seleccionar el detalle, luego pulse[ENTER].≥Cuando está seleccionada una salida progresiva aparece unapantalla de confirmación con las instrucciones que seguir.Para volver a la pantalla anteriorPulse [RETURN].Para salir de la pantallaPulse varias veces [RETURN].Sintonización automática por enchufeConexión (sin cable audio/vídeo):Seleccione “CH3” o “CH4” que visualizala pantalla a la derecha.Conexión (con cable audio/vídeo):Seleccione “OFF”.PLAYSSCHEDULEDVD ERASEREC REC MODE ADD/DLTTIME SLIPFUNCTIONSDIRECT NAVIGATORTOP MENURETURNSTATUSDISPLAYSUB MENUCOPYINGVHS DVDCREATECHAPTER F.RECJET REWFUNCTIONSRETURNRECμSKIP/INDEX SLOW/SEARCHREW FFPLAYOPERATIONSELECTPOWERCM SKIPCANCEL/RESETVOLUMECHINPUT SELECTAUDIOTVTV/VIDEOVHS DVDTRACKING/V-LOCKDVD/VHS POWERVCR Plus+CANCELDVD/VHS POWERÍ3, 4, 2, 1ENTERFUNCTIONSRETURNCH, W, XDVD DVDEnglishEspañolFrançaisPress ENTERPulse ENTERAppuyer sur ENTERSelect LanguageSeleccione el idiomaSélection de LangueVisualización de la unidadAjustes del canal de guía para el sistemaVCR Plus+por ej.: Nombre de laestación Canal deguía°Númerodel canal°° Ajuste del canalCBS 04 04 InnecesarioHBO 33 15 Introduzca el canal 15sucesivo al canal de guía 33.Nickelodeon 38 20 Introduzca el canal 20sucesivo al canal de guía 38.Selección del tipo de televisor4:3 16:9Televisor de aspectoestándar 4:3Televisor de pantallapanorámica 16:9