Panasonic DMR-ES40VS Operating Instructions Manual

Also see for Diga DMR-ES40V: Quick setup guide

Contents

Panasonic DMR-ES40VS Operating Instructions Manual Manual pdf 72 page image

72VQT0R73DVDReproducción∫ IIntroducción de discos[1] Pulse [<, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir labandeja.≥Puede Ud. insertar un disco de cartucho o sin cartucho.[2] Pulse [<, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para cerrar labandeja.Nota≥Tiene que cargarse un disco de doble cara con el lado que quieregrabar/reproducir mirando hacia abajo.≥No es posible grabar continuamente de un lado de un disco dedoble cara al otro. Es necesario que se expulse el disco y se lorevuelva.≥Cuando utiliza un DVD-RAM de 8 cm (3q) o DVD-R de 8 cm (3q),quite el disco del cartucho.[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD][1] Pulse [Í, DVD/VHS POWER] para encender launidad.[2] Inserte un disco. (l arriba)[3] Pulse [1, PLAY].≥La bandeja se cierra y comienza la reproducción.(La unidad emplea un tiempo para la adquisición de los datosdel disco antes de comenzar la reproducción.)≥La reproducción inicia desde el último título grabado.[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]≥La reproducción inicia a partir del comienzo del disco.[DVD-V] [VCD] [CD]∫Para detener la reproducción[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD]Durante la reproducciónPulse [∫, STOP].≥La posición de parada se memoriza. (Excepto si se reproducedesde el Direct Navigator y cuando se reproduce de una lista.)Función de reanudación de la reproducciónPulse [1, PLAY] para reanudar la reproducción desde esta posición.Posición de parada≥Si se pulsa [∫, STOP] más veces, la posición se borra.≥La posición se borra si la unidad se apaga o si la bandeja estáabierta.∫Para interrumpir provisionalmente la reproducción[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD]Durante la reproducciónPulse [;, PAUSE].≥Pulse de nuevo o [1, PLAY] para reiniciar la reproducción.∫Cuando en el televisor aparece la pantalla de un menú[VCD]Pulse las teclas numéricas para seleccionar un detalle.[DVD-V]Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar un detalle, luego pulse[ENTER].≥Algunas veces para seleccionar un detalle puede usar las teclasnuméricas.Otros botones usados para hacer funcionar los menúsLea las instrucciones del disco para más información acerca delfuncionamiento.Nota≥Si aparece “ ” en el televisor, la unidad o el disco prohiben laoperación.∫Vista rápida (Reproducción t1.3)[RAM]Puede ser aumentada la velocidad dereproducción sin distorsionar el audio.Durante la reproducciónPulse y mantenga [1, PLAY].Para volver a la velocidad normalPulse [1, PLAY].∫Avance rápido y rebobinado — SEARCH[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD]Durante la reproducciónPulse [6, SLOW/SEARCH] o [5, SLOW/SEARCH].≥Hay 5 velocidades de búsqueda. Cada vez que sepulsa la tecla la velocidad de búsqueda aumenta.≥Pulse [1, PLAY] para volver a iniciar la reproducción.∫Salto[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD]Durante la reproducción o mientras está en pausaPulse [:, SKIP] o [9, SKIP].≥Cada presión hace aumentar el número de saltos.∫Reproducción de cámara lenta[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] (Sólo partes de imagen en movimiento)[DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD]Durante la pausaPulse [6, SLOW/SEARCH] o [5, SLOW/SEARCH].≥Cuando continúa la reproducción de cámara lenta durante cercade 5 minutos, ella se detiene automáticamente(excepto [DVD-V] [VCD]).≥Hay 5 velocidades de reproducción. Cada vez que se pulsa la teclala velocidad de reproducción aumenta.≥Pulse [1, PLAY] para volver a iniciar la reproducción.≥[VCD] Sólo dirección en avance ([5, SLOW/SEARCH]).Reproducción de los discosOperaciones preliminares≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeocorrespondiente para conformar las conexiones a esta unidad.≥Pulse [DVD].SKIP/INDEX SLOW/SEARCHREW FFPLAYSSCHEDULEOPERATIONSELECTDVD ERASEREC REC MODE ADD/DLTPOWERTIME SLIPFUNCTIONSDIRECT NAVIGATORTOP MENURETURNCM SKIPCANCEL/RESETVOLUMECHINPUT SELECTSTATUSDISPLAYAUDIOTVTV/VIDEOVHS DVDTRACKING/V-LOCKSUB MENUDVD/VHS POWERVCR Plus+COPYINGVHS DVDCREATECHAPTER VCR/TVJET REWDVDSKIPDVD:, 9Í∫ ;DVD/VHS POWERDVD ERASECREATECHAPTERCM SKIPTIME SLIPTIME SLIPDVD ERASECREATE CHAPTERCM SKIPSLOW/SEARCHPLAY13, 4, 2, 12;, ;1ENTER6, 5CH, W, XTeclasnuméricas(1) (2)(3)Disco sin cartucho Disco de cartucho(1) Inserte etiqueta arriba.(2) Insértelo completamente en su lugar hasta que haga un ruidoseco.(3) Insertar el disco con la etiqueta hacia arriba y la flecha haciael interior.por ej.: “5”: [0] )[5] “15”: [1] )[5]ReproducirDVD-RAMRepr. x1.3DVD-RAMk25 • • • •DVD-RAMDVD