Redmond RMC-M4510E User Manual

Also see for RMC-M4510E: User manual

Contents

important safeguards

52ajustar los minutos. El cambio de las horas y los minutos se produce inde-pendientemente las unas de los otros. Al alcanzar el máximo valor el ajustecontinúa desde el inicio del diapasón. Para cambiar rápidamente el valor,presione y mantenga presionado el botón necesario.En algunos programas automáticos del tiempo de cocción preestablecidocomienza sólo después de llegar el aparato a la temperatura de trabajo de-terminada. Por ejemplo, si se vierte agua fría y se ajusta el programa «STEAM»el tiempo de cocción de 5 minutos, a continuación, ejecutar el programa eltiempo de cocción comenzará sólo después de hervir el agua y existir un vapordenso en el recipiente. En el programa «PASTA» el tiempo de cocción prees-tablecido comienza después de hervir el agua y pulsar el botón «Start».Programador de inicioLa función “Programador de inicio” permite configurar el tiempo al que elplato debe estar listo (teniendo en cuenta el tiempo de trabajo del progra-ma). El tiempo de retardo máximo es de 24 horas. El tiempo de retardo pordefecto es el tiempo de ejecución predeterminado y el tiempo necesariopara salir el multicocción de los parámetros de funcionamiento (si es pro-porcionada por la configuración de fábrica del programa). El paso de cambiodel tiempo del programador de inicio – 1 minuto.Para cambiar el tiempo del programador de inicio después de la selección deprograma automático, haga clic en «Time Delay». Para aumentar las horas, pulse«Hour/+». Para cambiar los minutos, el botón «Min/–». El cambio de las horas ylos minutos se realiza independientemente las unas de los otros. Al alcanzar elvalor máximo el ajuste continúa desde el inicio del diapasón. Para cambiar rá-pidamente el valor, presione y mantenga presionado el botón necesario.Durante el uso de la función «Delay Start» en el display aparece el valorcon el tiempo actual. Para ver el tiempo de preparación del plato, presioney mantenga presionado el botón “Tme Delay”. La función del programadorde inicio está disponible para todos los programas de cocción automática,excepto los programas «FRY», «PASTA» y «EXPRESS». No se recomiendautilizar esta función de “programador de inicio” si la receta contiene pro-ductos perecederos (huevos, leche fresca, carne, queso, etc.)Mantenimiento de la temperatura de los platos ya preparados(conservador de calor)Esta función se activa automáticamente inmediatamente después de com-pletar el programa de preparación y puede mantener la temperatura delplato terminado en los límites de 70-75° C durante 12 horas. Al activar elconservador de calor se enciende el indicador del botón «Cancel/Reheat»,en el display aparece el indicador Conservador de calor y directamente seinicia el tiempo de trabajo en este régimen.Si es necesario el conservador de calor se puede desactivar pulsando ymanteniendo pulsado unos segundos el botón «Cancel/Reheat».Previa desconexión del conservador de calorConectar el conservador de calor una vez acabado el programa de prepara-ción no siempre es deseable. Con esto en mente, en el multicocción REDMONDRMC-M4510E se contempla la posibilidad de temporalmente cancelar estafunción durante el trabajo de la función “Programador de inicio” o de otroprograma de preparación. Para ello, durante el trabajo del programa, pulsela tecla «Start». Para volver a habilitar de nuevo el conservador de calor,pulse de nuevo el botón «Start».La función del “conservador de calor” no está disponible cuando se utilizanlos programas «YOGURT», «PASTA», «EXPRESS» ni cuando se establece en elprograma «MULTICOOK» una temperatura de cocción por debajo de 80° C.Calentar platosEl multicocción REDMOND RMC-M4510E se puede utilizar para calentar losplatos fríos. Para ello:1. Coloque los alimentos en el recipiente, póngalo en la carcasa delmulticocción.2. Cierre la tapa, enchufe el aparato a la red.3. Pulse y mantenga presionado unos segundos el botón «Cancel/Reheat».Se encienderán los correspondientes indicadores en el display y losbotones. El timer empezará a contar el tiempo de calentamiento.El aparato calienta los platos hasta 70-75º C y los mantendrá en esas con-diciones durante 12 horas. Si es necesario, puede detener el calentamiento,manteniendo pulsado unos segundos el botón «Cancel/Reheat», mientrasno se apaguen los indicadores correspondientes.Gracias a las funciones conservador de calor y calentar el multicocciónpuede mantener el producto caliente de hasta 12 horas, pero no se reco-mienda dejar un plato caliente por más de dos o tres horas, ya que a vecespuede dar lugar a un cambio en la calidad de su sabor.Función «MASTERCHIEF LITE»Descubra aún más oportunidades para su creatividad culinaria con la nuevafunción «MASTERCHIEF LITE»! Si el programa «MULTICOOK» le permiteconfigurar los parámetros del programa para ejecutarlo, a continuación,utilizando la función «MASTERCHIEF LITE», puede cambiar los valores di-rectamente en el proceso de preparación.Usted siempre podrá ajustar el funcionamiento de cualquier programa paraque sea coherente con sus deseos. Hierve la sopa? Las papillas de leche«corren»? Las verduras al vapor se cuecen demasiado tiempo? Cambie latemperatura o el tiempo de preparación, sin interrumpir el programa comosi cocinara en el hornillo o en el horno.Usted puede utilizar la función «MASTERCHIEF LITE» sólo durante lacocción. Durante la utilización del programa «EXPRESS», el trabajo de lafunción “programador de inicio” y la espera de la salida de los parámetrosde funcionamiento de la función «MASTERCHIEF LITE» no está disponible.El cambio en la temperatura cuando se utiliza la función «MasterChief LITE»es posible en el diapasón desde 35 hasta 170° C en pasos de 1º C. El posiblerango de tiempo de cocción depende del programa seleccionado. Paso decambio – 1 minuto.La función «MASTERCHIEF LITE» puede ser especialmente útil si estápreparando comidas con recetas complejas que requieren una combinaciónde diferentes programas de cocción (por ejemplo, cuando se cocina el re-pollo, Strogonoff, sopas y pasta en varias recetas, mermeladas, etc.)Para cambiar la temperatura de cocción:1. Durante el trabajo del programa de preparación, pulse la tecla «Menu».El indicador de la temperatura en el display comenzará a parpadear.2. Ajuste la temperatura deseada. Para aumentarla, presione «Hour/+»,para reducirla – botón «Min/–». Para cambios rápidos, presione ysostenga el botón apropiado. Al alcanzar el valor máximo (mínimo),el ajuste continúa desde el inicio del diapasón.3. No presione los botones en el panel de control durante 5 segundos.Los cambios se guardan automáticamente.Para proteger contra el sobrecalentamiento cuando se instala la temperatura decocción por encima de 130° C, la duración máxima del programa se limita a doshoras (excepto programa «BAKE»). Al utilizar el programa automático «YOGURT»la función de cambio de la temperatura de cocción no está disponible.Para cambiar el tiempo de cocción:1. Durante el programa, haga doble clic en la tecla «Menu». El valor delindicador de tiempo comienza a parpadear en la pantalla.2. Establezca el tiempo de cocción deseado. Para aumentar el valor en in-crementos de 1 hora, pulse «Hour/+», en incrementos de 1 minuto - hacerclic «Min/–». Los cambios en la horas y los minutos se suceden de formaindependientemente las unas de los otros. Al alcanzar el valor máximo,el ajuste continúa desde el inicio del diapasón. Para cambiar rápidamen-te el valor, presione y mantenga presionado el botón deseado.3. No presione los botones del panel de control durante 5 segundos.Los cambios se guardan automáticamente.Si se establece el tiempo de cocción de 00:00, se detendrá el programa detrabajo.Procedimiento común para utilizar programas automáticos1. Prepare (mesure) los ingredientes necesarios.2. Coloque los ingredientes en el recipiente del multicocción de acuer-do con el programa de preparación e insértelo en la carcasa delaparato. Asegúrese de que todos los ingredientes, incluyendo líquidos,estén por debajo de la marca máxima en la superficie interior delrecipiente. Asegúrese de que el recipiente está instalado sin urdimbresy está en contacto con el elemento calefactor.3. Cierre la tapa del multicocción hasta que chasquee. Enchufe el aparato.4. Para salir del modo de espera, pulse la tecla «Menu». Seleccione elprograma de cocción deseado con ayuda del botón «Hour/+» y«Min/–» (indicador del programa parpadea en la pantalla correspon-diente). Confirme su selección pulsando el programa «Menu».En el programa «MULTICOOK» después de confirmar el programa, sepuede ajustar la temperatura de cocción deseada. Para aumentar el valorde la predeterminada, utilice el botón «Hour/+», para reducirla el botón- «Min/–». Para completar la temperatura del sistema, pulse la tecla«Menu».5. Para cambiar el tiempo de preparación predeterminado, establecidopor silencio, utilice los botones «Hour/+» y «Min/–».6. Si es necesario, establezca el tiempo del programador de inicio.La función “programador de inicio” no está disponible cuando se usan losprogramas «FRY», «PASTA» y «EXPRESS».7. Para iniciar los programas de preparación pulse la tecla «Start». Se ilu-minarán los indicadores de los botones «Start» y «Cancel/Reheat». Lacuenta atrás del tiempo de cocción, dependiendo del programa de pre-paración seleccionado se iniciará inmediatamente después de pulsar latecla «Start», o por alcanzar la temperatura necesaria en el recipiente.Si es necesario, se puede desactivar previamente la función del conservadorde calor pulsando la tecla «Start». Se apaga el indicador del botón «Cancel/Reheat». Al pulsar de nuevo el botón «Start» se vuelve a habilitar estafunción. La función del conservador de calor no está disponible al utilizarlos programas «YOGURT» y «EXPRESS».8. Al finalizar los programas de preparación se lo notificará una señal sono-ra y en el display aparecerá End. Además, en función del programa selec-cionado o la configuración actual, el aparato cambia al régimen de “con-servador de calor” (se enciende el indicador del botón «Cancel/Reheat» yla inscripción en la pantalla Keep Warm) o al modo de espera.9. Para cancelar el programa introducido, interrumpir el proceso decocción o el conservador de calor, mantenga pulsado unos segundo-sel botón «Cancel/Reheat».