Yamaha PDM-4210E User Manual

Also see for PDM-4210E: User manual

48INSTRUCCIONES PARA LA OPERACION (continuación)Botón RELLAMARBotón IMAGENMULTIPLEBotones SELECC.Activación del modo Separado desde la pantalla de TVAl presionar una vez el botón IMAGEN MULTIPLE, se visualizará 2 imágenes.• El icono de altavoz puede desplazarse a la derecha e izquierda presionando el botón A/B; el audio saldrápor el lado en que está situado el icono de altavoz.• La misma entrada de señal no puede seleccionarse para ambas pantallas al mismo tiempo.• El canal de TV puede cambiarse presionando los botones SUBIR ⁄ BAJAR PROGRAMA y del controlremoto.• El modo de entrada de señal de la imagen A o imagen B (donde está situado el icono de altavoz) puedeseleccionarse presionando el botón SELECC. ENTRADA del control remoto.• Presionando una vez el botón IMAGEN MULTIPLE, se cancelará el modo de imagen múltiple.• Cuando la entrada de Video se ajusta a RGB Video, no puede obtenerse este modo de imagen múltiple.• Refiérase a la tabla para los detalles del modo de 2 imágenes (Separadas).Activación del modo de 4 imágenes desde la pantalla de TVPresionando una vez el botón MODO MULTIPLE en el modo de 2 imágenes, se visualizarán 4 imágenes.• Presione el botón [A/B] para seleccionar la imagen A o imagen B indicada por un triángulo rojo. Para lasimágenes de la derecha, presione los botones SELECC para seleccionar la imagen. El número delcanal seleccionado cambiaría a verde.• El canal de TV puede cambiarse presionando los botones SUBIR ⁄ BAJAR PROGRAMA y del controlremoto.• El audio puede salir sólo de la imagen A en el modo de 4 imágenes.• No puede seleccionarse el mismo modo de entrada de señal para cada pantalla al mismo tiempo.• Presionando el botón IMAGEN MULTIPLE en el modo de 4 imágenes, se cancela el modo de imagen múltiple.• Refiérase a la tabla para los detalles del modo de 4 imágenes.Activación del modo de 12 imágenes desde la pantalla de TVPresionando una vez el botón MODO MULTIPLE en el modo de 4 imágenes, se visualizarán 12 imágenes.• Comenzando por el canal 1, los canales presintonizados se visualizan automáticamente en orden sobre las 12 ventanas.• Esta función activa sólo en el modo de TV.• Después de varios segundos, se regenera la imagen una por una.• Al presionar el botón IMAGEN MULTIPLE en el modo de 12 imágenes, se cancelará el modo de imagen múltiple.Y luego, presionando otra vez el botón IMAGEN MULTIPLE, se visualizarán 12 imágenes nuevamente.• Al presionar otra vez el botón MODO MULTIPLE en el modo de 12 imágenes, se visualizará el modo de 2 imágenes (Separadas).A B5 AV1492 imágenes (Separado) 4 imágenes 12 imágenesAV1 8611B1B2B3A1 2 3 45 6 7 89 10 11 12Visualización de IMAGEN MULTIPLEBotón MODOMULTIPLEBotón A/BBotones SUBIR/BAJARPROGRAMAD / NA / Bi +MENUOKFREEZEZOOMAV1RGB1 RGB2AV2 AV3 AV42-4-12I / IIP+P-+-D V D1 2 34 5 67 809Al presionar el botón IMAGEN MULTIPLE del controlremoto, se visualizarán las imágenes múltiples. Y luegopueden seleccionarse tres tipos de pantalla, presionandoel botón MODO MULTIPLE del control remoto.De la pantalla de TV, el modo de imagen múltiplecambiará en el siguiente orden cada vez que presione elbotón MODO MULTIPLE.49NOTA• Aun cuando la entrada de la señal de sincronización horizontal/vertical (o señal de video) se pare en la visualización de imagen múltiple, elmodo no cambiará al modo de ahorro de energía.• Sírvase tener en cuenta que la retención de imagen ocurriría si la visualización se deja en un estado de visualización de imagen múltiple durante un tiempo prolongado.