Yamaha PDM-4210E User Manual

Also see for PDM-4210E: User manual

13FRANÇAISINSTRUCTIONS CONCERNANT L’OPÉRATIONMise Sous Tension (ON) et Hors Tension (OFF)Pour mettre l’écran sous tension, appuyer sur l’interrupteur principald’alimentation de l’écran pour le placer sur ON, et ensuite appuyer soit sur lebouton d’alimentation (secondaire) de l’écran ou sur la télécommande sur lebouton d’alimentation ON/OFF ou sur le bouton d’alimentation ON.Pour mettre l’écran hors tension, appuyer sur le bouton d’alimentation(secondaire) de l’écran ou sur la télécommande sur le bouton d’alimentationON/OFF ou sur le bouton d’alimentation OFF, et ensuite appuyer surl’interrupteur principal d’alimentation de l’écran pour le placer sur OFF.Durant l’utilisation normale de l’écran, l’interrupteur principal d’alimentation est placé surla position ON, et alors l’écran peut être mis sous tension (ON) ou hors tension (OFF) aumoyen soit du bouton d’alimentation (secondaire) de l’écran soit du bouton d’alimentationON/OFF de la télécommande.Voyant indicateurVoyantindicateur Etat OpèreOFF OFF Lorsque l’interrupteur principald’alimentation est positionné sur OFF.S’allume enrougeOFF(réserve)Lorsque l’interrupteur principal d’alimentationest positionné sur ON, que le bouton OFF sur latélécommande ou que le bouton d’alimentationsecondaire situé à la partie inférieure frontalel’écran est positionné sur OFF.S’allume envert ONLorsque l’interrupteur principal d’alimentationest positionné sur ON, que le bouton ON sur latélécommande ou que le bouton d’alimentationsecondaire situé à la partie inférieure frontalel’écran est positionné sur ON.S’allume enorangeOFF(Conservationd’énergie)Lorsque l’interrupteur principal d’alimentationest positionné sur ON, que le bouton ON sur latélécommande ou que le bouton d’alimentationsecondaire situé à la partie inférieure frontalel’écran est positionné sur ON.Toutefois, état en mode ECONOMISEURD’ENERGIE.Lorsque le voyant lumineux indicateur s’allume en orange ou lemessage No Sync Signal (Pas de signal Sync), ou Power Save(Economiseur d’énergie) ou Invalid Scan Freq. (Fréquence balayageinvalide) apparaît à l’écran, il y a quelque chose d’inhabituelconcernant l’état de réception.Voir ‘’ Mode D'économie de L’énergie ‘’ ou ‘’ Symptômes PouvantIndiquer des Dérangements ‘’. PageAV1 AV2RGB 1 RGB 2AV3MUTE VOLVOLAV4AUTO PinPOKSIZE RECALLMENUID ID SETBoutonALIMENTATION OFFBoutonALIMENTATIONONBoutonALIMENTATIONON/OFFBouton d’alimentation (secondaire)Interrupteur principal d’alimentationVoyant indicateurREMARQUE IMPORTANTE• Eviter de mettre sous tension et hors tension l’écran de manièrerépétée et à de courts intervalles. Ceci risquerait de provoquerdes dérangements.• Placer en position OFF l’interrupteur principal d’alimentation del’écran lorsque vous n’utilisez pas l’écran pendant une périodede temps prolongée.• Si une panne de courant survient alors que l’écran fonctionne, ildemeurera en position d’alimentation ON jusqu’à ce que lecourant soit rétabli. Placer en position OFF l’interrupteurprincipal d’alimentation de l’écran avant de quitter l’écran.22 24