Yamaha RX-V340 Owner's Manual

Also see for HTR-5630RDS: Service manual Owner's manual

Contents

DeutschGRUNDLEGENDEBEDIENUNGSVORGÄNGE35Beschreibung der RDS-DatenDieses Gerät kann PS-, PTY-, RT-, CT- und EON-Datenempfangen, wenn RDS-Sender empfangen werden. PS-Modus (Programm-Service-Name):Der Name des empfangenen RDS-Senders wirdangezeigt. PTY-Modus (Programm-Typ):Es gibt 15 Programm-Typen, nach welchen die RDS-Sender klassifiziert sind. RT-Modus (Radio-Text):Informationen über das Programm (wie der Titel einesSonsg, der Name eines Sängers usw.) des empfangenenRDS-Senders werden mit bis zu maximal 64alphanumerischen Zeichen, einschließlich Umlautsymbol,angezeigt. Falls andere Zeichen für RT-Daten verwendetwerden, werden diese mit Unterlängen angezeigt. CT-Modus (Clock Time):Die aktuelle Zeit wird angezeigt und jede Minuteaktualisiert. Falls die Daten unvorhergesehener Weiseunterbrochen werden, kann der Schriftzug „CT WAIT“erscheinen. EON-Modus (Enhanced Other Networks):Siehe die folgende Seite.Ändern des RDS-ModusDie vier Modi stehen für die Anzeige der RDS-Daten indiesem Gerät zur Verfügung. Wenn ein RDS-Senderempfangen wird, leuchten die PS-, PTY-, RT- und/oderCT-Anzeigen der von dem Sender angebotenen RDS-Datendienste am Front Display auf. Drücken Siewiederholt die RDS MODE/FREQ-Taste, um denAnzeigemodus unter den vom empfangenen Senderangebotenen RDS-Daten in der folgenden Reihenfolgeumzuschalten.Hinweise• Wenn ein RDS-Sender empfangen wird, drücken Sie niemalsdie RDS MODE/FREQ-Taste, bis nicht eine oder mehrereRDS-Modusanzeigen am Front Display aufleuchten. Falls Siediese Taste vor dem Aufleuchten der Anzeigen am FrontDisplay drücken, kann der Modus nicht geändert werden. Diesist darauf zurückzuführen, daß dieses Gerät noch nicht alleRDS-Daten über den Sender empfangen hat.• Die von einem Sender nicht angebotenen RDS-Daten könnenauch nicht gewählt werden.• Der RDS-Datendienst kann von diesem Gerät nicht verwendetwerden, wenn das Empfangssignal nicht stark genug ist.Besonders der RT-Modus erfordert den Empfang einer großenDatenmenge, so daß die Möglichkeit besteht, daß der RT-Modus nicht angezeigt wird, auch wenn die Anzeigen fürandere RDS-Modi (PS, PTY usw.) erscheinen.• Unter schlechten Empfangsbedingungen können die RDS-Daten manchmal nicht empfangen werden. Ist dies der Fall,drücken Sie die TUNING MODE-Taste, so daß die „AUTO“-Anzeige am Front Display erlischt. Obwohl durch dieseOperation der Empfangsmodus auf Mono geändert wird,können vielleicht die RDS-Daten angezeigt werden, wenn Siedie Anzeige auf den RDS-Modus umschalten.• Falls während des Empfangs eines RDS-Senders dieSignalstärke aufgrund externer Interferenzen abgeschwächtwird, kann der RDS-Datendienst plötzlich ausgeschaltetwerden, wobei „...WAIT“ am Front Display erscheint.PS-ModusRDS-ModusausgeschaltetCT-ModusRT-ModusPTY-ModusNEWSAFFAIRSINFOSPORTEDUCATEDRAMACULTURESCIENCEVARIEDPOP MROCK MM.O.R. MLIGHT MCLASSICSOTHER MNachrichtenNeuigkeitenAllgemeine InformationenSportErziehungDramaKulturWissenschaftLeichte UnterhaltungPopRockUnterhaltungsmusikLeichte klassische MusikErnsthafte klassische MusikSonstige MusikEMPFANG VON RDS-SENDERNRDS (Radio-Daten-System) ist ein Datenübertragungssystem für UKW-Sender in vielen Ländern.Die RDS-Daten enthalten verschiedene Informationen, wie PS (Programm-Service-Name), PTY (Programm-Typ), RT(Radio-Text), CT (Clock Time), EON (Enhanced Other Networks) usw.RDS MODE/FREQ EON