Yamaha RX-V340 Owner's Manual

Also see for HTR-5630RDS: Service manual Owner's manual

Contents

5FrançaisINTRODUCTIONw STEREO (EFFECT)Cette touche permet de basculer entre la reproduction enstéréophonie et la reproduction avec corrections DSP.Dans le premier cas, STEREO, les signaux d’entrée à 2canaux sont appliqués sur les enceintes principalesgauche et droite sans avoir subi de correction sonoretandis que les signaux Dolby Digital et DTS (mais àl’exception de ceux de la voie LFE) sont convertis et sontappliqués aux enceintes des voies principales gauche etdroite.e PROGRAM l / hCette touche sélectionne le traitement DSP.r A/B/C/D/ECette touche permet de sélectionner un des groupes destation A à E.NEXTCette touche appelle le menu de configuration quandl’appareil n’est pas en mode syntoniseur.t PRESET/TUNING l / hLorsque le symbole (:) est visible sur l’afficheur, cestouches assurent la sélection d’une fréquence en mémoire(1 à 8); lorsque le symbole (:) n’est pas visible, ellescommandent l’accord sur une fréquence.SET MENU –/+Cette touche agit sur les paramètres du menu deconfiguration quand l’appareil n’est pas en modesyntoniseur.y CONTROLCette touche permet de basculer entre le réglage desgraves (réponse dans les basses fréquences) et le réglagedes aigus (réponse dans les hautes fréquences).u BASS/TREBLE –/+Ces touches augmentent ou diminuent la réponse dans lesgraves ou dans les aigus lorsque l’appareil est en mode deréglage des graves et des aigus. Le niveau change de 2dBchaque fois que vous appuyez sur l’une de ces touches.Plage de réglage: –10 à +10dBi INPUT MODECette touche permet de définir la priorité parmi lesdifférents types de signaux d’entrée (AUTO, DTS,ANALOG) qui peuvent être reçus lorsqu’un appareil estconnecté à deux types de prises d’entrée. On ne peut pasmodifier la priorité pour les sources audio si l’entréesélectionnée est 6CH INPUT.o INPUT l / hUtilisez cette commande pour choisir la source que vousdésirez écouter ou regarder.p 6CH INPUTCette touche sélectionne la source reliée aux prises 6CHINPUT. La source sélectionnée a la priorité sur cellesélectionnée grâce à la touche INPUT (ou aux touches desélection du boîtier de télécommande).(Modèles pour l’Europe et le Royaume-Uniuniquement)a RDS MODE/FREQPendant la réception d’une station RDS, appuyez surcette touche pour afficher des informations telles quele nom de la station (PS), la nature des émissionshabituellement diffusées (PTY), un message écrit (RT)ou l’heure (CT) (dans la mesure où la station offre cesservices RDS) ou bien la fréquence de la station.s PTY SEEK MODEAppuyez sur cette touche pour adopter le mode derecherche PTY (PTY SEEK).d PTY SEEK STARTAppuyez sur cette touche pour commencer larecherche d’une station après que le type d’émission aété sélectionné au moyen du mode PTY SEEK.f EONAppuyez sur cette touche pour choisir le type del’émission (NEWS, INFO, AFFAIRS, SPORT) eteffectuez, automatiquement, l’accord sur le typed’émission choisi.COMMANDES ET FONCTIONS