Yamaha RX-V340 Owner's Manual

Also see for HTR-5630RDS: Service manual Owner's manual

Contents

Français23FONCTIONSDE BASEModes d’entrée et indicationsCet appareil est équipé de deux types de prises d’entréepour les sources CD et DVD uniquement. Vous pouvezsélectionner le type de signaux d’entrée que voussouhaitez utiliser.Chaque fois que vous mettez l’appareil en service, lemode d’entrée adopté est “INPUT 2 INPUT MODE”défini par le menu de configuration.Appuyez de manière répétée sur la toucheINPUT MODE jusqu’à ce que le moded’entrée désiré apparaisse sur l’afficheur dela face avant.AUTO: Avec ce mode, la sélection du signald’entrée s’effectue automatiquement dansl’ordre suivant:1) Signaux numérique2) Signaux analogiquesDTS: En ce cas, seuls les signaux codés DTS sontchoisis, même si d’autres signaux sontégalement disponibles sur les entrées.ANALOG: En ce cas, seuls les signaux analogiques sontchoisis, même si d’autres signaux, parexemple des signaux numériques, sontégalement disponibles sur les entrées.Remarques• Si vous choisissez le mode AUTO, l’appareil détermineautomatiquement le type de signal. S’il détecte un signalDolby Digital ou un signal DTS, son décodeur se règle alorscomme il convient.• Certains lecteurs de LD ou de DVD, ne fournissent lessignaux codés Dolby Digital ou DTS qu’après un bref retard àla suite d’une recherche car le lecteur doit à nouveaudéterminer le type de ces signaux avant de reprendre lalecture.• Dans le cas de certains lecteurs de LD, aucun son n’est fournisi le disque ne comporte pas de gravure numérique. En ce cas,sélectionnez ANALOG comme mode d’entrée.INPUT MODEFace avantMode d’entrée Remarques sur les signaux numériquesLes prises d’entrée numérique de cet appareil acceptentles signaux dont la fréquence d’échantillonnage est égaleà 96 kHz. Si la fréquence d’échantillonnage du signalnumérique est supérieure à 48 kHz, sachez que:• Vous ne pouvez pas utiliser une correction DSP.• L’appareil traduit les signaux sous la forme de sonsstéréophoniques à 2 voies qui ne sont émis que par lesenceintes principales gauche et droite. En conséquence,vous ne pouvez pas régler l’amplitude des effetssonores quand vous écoutez une source de ce type. Remarques sur la lecture de CD et LDcodés DTS• Si les signaux numériques fournis par le lecteur ont faitl’objet d’un quelconque traitement, le décodage DTSpeut être impossible, même si une liaison numériquerelie le lecteur à l’appareil.• Si le mode choisi est ANALOG et si le disque est codéDTS, l’appareil produit du bruit résultant de l’absencede traitement des signaux DTS. En ce cas, reliez lasource à une prise d’entrée pour signaux numériques etchoisissez AUTO ou DTS comme mode d’entrée.• Si vous choisissez le mode ANALOG alors quel’appareil procède à la lecture d’un disque codé DTS,aucun son n’est émis.• Si le mode choisi est AUTO et si la source fournit dessignaux DTS;– l’appareil adopte automatiquement le modepermettant le décodage des signaux DTS (le témoin“t” s’éclaire) dès qu’il a détecté le signal DTS.Lorsque la lecture est terminée, le témoin “t”peut clignoter. Pendant ce clignotement, seule unesource DTS peut être décodée. Si vous désirezpasser à l’écoute d’une source PCM, sélectionnez lemode AUTO.– le témoin “t” peut clignoter pendant unerecherche ou un saut alors que la source DTS fournitun signal et que le mode d’entrée sélectionné estAUTO. Si cette situation se poursuit au-delà de 30secondes, l’appareil passe du mode “décodageDTS” au mode PCM. A ce moment-là, le témoin“t” s’éteint.LECTUREV-AUXVCR D-TV/CBL DVD MD/CD-R TUNER CDVOLUMEL RDVD AUTO