Yamaha RX-V340 Owner's Manual

Also see for HTR-5630RDS: Service manual Owner's manual

Contents

EspañolFUNCIONAMIENTOBÁSICO35Descripción de los datos RDSEsta unidad puede recibir datos PS, PTY, RT, CT y EONcuando recibe emisoras RDS. Modo PS (nombre de servicio deprograma):Se visualiza el nombre de la emisora RDS que está siendorecibida. Modo PTY (tipo de programa):Para clasificar las emisoras RDS hay 15 tipos deprogramas. Modo RT (texto de radio):La información acerca del programa (el título de canción,el nombre del cantante, etc.) de la emisora RDS que estásiendo recibida se visualiza mediante un máximo de64 caracteres alfanuméricos, incluyendo el símbolo ladiéresis. Si se utilizan otros caracteres para los datos RT,éstos se visualizan subrayados. Modo CT (hora):La hora actual se visualiza y actualiza a cada minuto. Silos datos se interrumpen por accidente, puede queaparezca “CT WAIT”. EON (otras redes mejoradas):Consulte la página siguiente.Cambio del modo RDSPara visualizar datos RDS, esta unidad dispone de cuatromodos. Cuando se recibe una emisora RDS, losindicadores PS, PTY, RT y/o CT que corresponden a losservicios de datos RDS ofrecidos por la emisora seencienden en el visualizador del panel delantero. Pulserepetidamente RDS MODE/FREQ para cambiar el modode visualización entre los datos RDS ofrecidos por laemisora de transmisión en el orden mostrado abajo.Notas• Cuando esté recibiéndose una emisora RDS, no pulse RDSMODE/FREQ hasta que uno de los indicadores de modo RDSse encienda en el visualizador del panel delantero. Si se pulsael botón antes de que se enciendan los indicadores delvisualizador del panel delantero, el modo no podrá cambiar.Esto se debe a que la unidad no ha recibido aún todos losdatos RDS de la emisora.• Los datos RDS que no son ofrecidos por la emisora no podránser seleccionados.• El servicio de datos RDS no podrá ser utilizado por estaunidad si la señal recibida no es lo suficientemente intensa. Enparticular, el modo RT requiere la recepción de una grancantidad de datos, así que es posible que el modo RT no sevisualice aunque sí se visualicen otros modos RDS (PS, PTY,etc.).• Bajo condiciones de mala recepción los datos RDS no podránrecibirse algunas veces. En este caso, pulse TUNING MODEpara que el indicador “AUTO” se apague en el visualizador delpanel delantero. Aunque el modo de recepción cambia a monomediante esta operación, cuando usted cambie la visualizaciónal modo RDS, podrán visualizarse datos RDS.• Si la intensidad de la señal se debilita debido a interferenciasexternas durante la recepción de una emisora RDS, el serviciode datos RDS tal vez se interrumpa y “...WAIT” aparecerá enel visualizador del panel delantero.Modo PSModo RDSOFFModo CTModo RTModo PTYNEWSAFFAIRSINFOSPORTEDUCATEDRAMACULTURESCIENCEVARIEDPOP MROCK MM.O.R. MLIGHT MCLASSICSOTHER MNoticiasTemas de actualidadInformación generalDeportesEducaciónDramaCulturaCienciaEntretenimientoMúsica popularRockMúsica intermedia(fácil de escuchar)Clásica ligeraClásica seriaOtra músicaRECEPCIÓN DE EMISORAS RDSEl RDS (sistema de datos de radio) es un sistema de transmisión de datos que emplea emisoras de FM y que se utilizaen muchos países.Los datos RDS contienen diversa información, entre la que se encuentra PS (nombre de servicio de programa), PTY(tipo de programa), RT (texto de radio), CT (hora), EON (otras redes realzadas), etc.RDS MODE/FREQ EON