Yamaha RX-V340 Owner's Manual

Also see for HTR-5630RDS: Service manual Owner's manual

Contents

FrançaisFONCTIONSDE BASE35RDS MODE/FREQ EONDescription des données RDSCet appareil peut recevoir les données PS, PTY, RT, CT etEON diffusées par les stations RDS. PS (nom de la station):Le nom de la station RDS captée est affiché. PTY (type d’émission habituellementdiffusée):Voici les 15 types d’émission des stations RDS. RT (messages écrits):Des informations sur l’émission (telles que le nom de lachanson, le nom de l’interprète, etc.) diffusée par lastation RDS sont affichées (maximum 64 caractèresalphanumériques) et peuvent inclure les lettres portant untréma. Les autres caractères RT transmis et qui ne peuventpas être affichés, sont représentés par un souligné. CT (heure):L’heure actuelle est affichée toute les minutes. En cas dedifficulté de réception, la mention “CT WAIT” s’affiche. EON (autres réseaux):Reportez-vous à la page suivante.Choix du mode RDSQuatre modes d’affichage des données RDS sontpossibles avec cet appareil. Lorsqu’une station RDS estcaptée, les témoins PS, PTY, RT et CT, correspondant auxservices RDS offerts par la station, s’éclairent surl’afficheur de la face avant de l’appareil. Appuyez demanière répétée sur la touche RDS MODE/FREQ pourchoisir, dans l’ordre ci-dessous, les données affichées.Remarques• Pendant la réception d’une station RDS, n’appuyez pas sur latouche RDS MODE/FREQ aussi longtemps que l’un destémoins RDS ne s’est pas éclairé sur l’afficheur de la faceavant. Si vous appuyez sur cette touche avant qu’un témoin del’afficheur ne soit éclairé, aucun changement de mode peut êtreexécuté. Cela est dû à ce que l’appareil n’a pas reçu toutes lesdonnées RDS en provenance de la station.• Les services RDS qui ne sont pas offerts par la station nepeuvent pas être sélectionnés.• Les données RDS reçues ne peuvent pas être utilisées parl’appareil si le signal capté n’est pas assez puissant. Enparticulier, les données RT supposant la réception d’une grandequantité d’informations, il se peut que les informationscorrespondantes ne soient pas affichées alors que tout se passenormalement pour les autres modes RDS (PS, PTY, etc.).• Parfois, les données RDS ne sont pas convenablement captéesen raison des conditions de réception. En ce cas, appuyez sur latouche TUNING MODE de manière que le témoin “AUTO” dela face avant s’éteigne. La réception s’effectue alors enmonophonie et il se peut que les données RDS puis êtreaffichées lorsque vous choisissez un mode RDS.• Si, pendant la réception d’une station RDS, le signal reçu estatténué par des brouillages extérieurs, il se peut que le serviceRDS ne puisse pas être assuré et que la mention “...WAIT”apparaisse sur l’afficheur de la face avant.RÉCEPTION DES STATIONS RDSRDS (Radio Data System) est un système de transmission de données par les stations FM qui fonctionne dans denombreux pays.Les services offerts par les stations RDS couvrent plusieurs domaines tels que le nom de la station (PS), le typed’émission habituellement diffusé (PTY), les messages écrits (RT), l’heure (CT), l’association aux autres réseaux(EON), etc.Courts bulletins d’informationEmissions à thèmeInformations généralesEmissions couvrant tous les aspects du sportEmissions ayant une vocation éducativePièces radiophoniquesEmissions culturellesEmissions à vocation scientifiqueEmissions de variétéMusique populaireMusique rockMusique légère (écoute aisée)Musique classique d’abord aiséInterprétation d’oeuvres majeuresAutres genres musicauxNEWSAFFAIRSINFOSPORTEDUCATEDRAMACULTURESCIENCEVARIEDPOP MROCK MM.O.R. MLIGHT MCLASSICSOTHER MMode PSMode RDShors serviceMode CTMode RTMode PTY