IMPORTANT NOTICETHIS MACHINE IS DESIGNEDSTRICTLY FOR COMPETITIONUSE, ONLY ON A CLOSEDCOURSE. It is illegal for this machineto be operated on any public street,road, or highway. Off-road use onpublic lands may also be illegal.Please check local regulationsbefore riding.1. THIS MACHINE IS TO BEOPERATED BY AN EXPERI-ENCED RIDER ONLY.Do not attempt to operatethis machine at maximumpower until you are totallyfamiliar with its characteris-tics.2. THIS MACHINE ISDESIGNED TO BE RIDDENBY THE OPERATOR ONLY.Do not carry passengers onthis machine.3. ALWAYS WEAR PROTEC-TIVE APPAREL.When operating thismachine, always wear anapproved helmet with gog-gles or a face shield. Alsowear heavy boots, gloves,and protective clothing.Always wear proper fittingclothing that will not becaught in any of the movingparts or controls of themachine.4. ALWAYS MAINTAIN YOURMACHINE IN PROPERWORKING ORDER.For safety and reliability,the machine must be prop-erly maintained. Alwaysperform the pre-operationchecks indicated in thismanual. Correcting amechanical problem beforeyou ride may prevent anaccident.5. GASOLINE IS HIGHLYFLAMMABLE.Always turn off the enginewhile refueling. Take careto not spill any gasoline onthe engine or exhaust sys-tem. Never refuel in thevicinity of an open flame, orwhile smoking.SAFETY INFORMATIONNOTICEIMPORTANTECETTE MACHINE EST STRICTE-MENT DESTINEE A LA COMPETI-TION, UNIQUEMENT SUR CIRCUITFERME. Il est illégal d’utiliser cettemachine sur une rue, route ou artèrepublique. L’utilisation de tous-terrainssur les domaines publics peut égalementêtre illégale. Prière de vérifier les loislocales avant de conduire.1. CETTE MACHINE NE DOITETRE UTILISEE QUE PARUN CONDUCTEUR EXPERI-MENTE.Ne pas essayer d’utiliser cettemachine à sa puissance maxi-mum tant que vous n’êtes pasfamilier avec ses caractéristi-ques.2. CETTE MACHINE N’ESTCONCUE POUR ETRE UTI-LISEE QUE PAR LE CON-DUCTEUR.Ne pas prendre de passagerssur cette machine.3. TOUJOURS PORTER UNEQUIPEMENT DE PROTEC-TION.Lors de l’utilisation de cettemachine, toujours porter uncasque homologué avec deslunettes ou un protège-visage.Porter également de grossesbottes, des gants et des vête-ments de protection. Toujoursporter des vêtements de taillecorrecte qui ne seront pas prisdans une des pièces ou com-mandes mobiles de la machine.4. TOUJOURS GARDERVOTRE MACHINE EN BONETAT DE MARCHE.La machine doit être correcte-ment entretenue pour desquestions de sécurité et de fia-bilité. Toujours effectuer lesopérations précédant l’utilisa-tion indiquées dans ce manuel.La correction d’un problèmemécanique avant la conduitepeut empêcher un éventuelaccident.5. L’ESSENCE EST HAUTE-MENT INFLAMMABLE.Toujours arrêter le moteur enfaisant le plein. Faire attentionà ne pas verser d’essence sur lemoteur ou le pot d’échappe-ment. Ne jamais faire le pleinau voisinage d’une flamme uneou en fumant.INFORMATION DE SECURITE
