Denon AVR-2105 Operating Instructions Manual

Also see for AVR-2105: Operating instructions Specifications Operating instructions Service manual Operating instructions

93FRANCAISINSTALLATION DU SYSTEME• Après avoir fait toutes les connexions avec les autres composants AV de la manière décrite dans“CONNEXIONS” (voir pages 87 à 91), faire les divers réglages décrits ci-dessous sur le moniteur en utilisantla fonction d’affichage sur écran du AVR-2105.Ces réglages sont nécessaires afin de terminer le système AV dans votre salle d’écoute centré autour du AVR-2105.Touche SYSTEM SETUPAppuyer pour afficher la configuration du système surl’affichage.Touche ENTERAppuyer sur cette touche pour changer l’affichage.Utiliser également cette touche pour terminer le réglage.Touches CURSOR (•, ª, 0, 1)Appuyez pour modifier ce qui est affiché.82 Utiliser les touches suivantes pour installer le système:1 Régler le commutateur coulissant vers “AUDIO”.• Articles d’installation de système et valeurs par défaut (réglées à la livraison de l’usine)Installation de système Valeurs par défautSpeakerConfigurationSubwoofermodeDigital InAssignmentEntrer la combinaison des enceintes de votresystème et leurs tailles correspondantes (SMALLpour enceintes normales, LARGE pour pleine taille,pleine gamme) pour automatiquement régler lacomposition des signaux sortis par les enceintes etla réponse en fréquence.Ceci sélectionne le subwoofer pour la lecture designaux de profondes graves.Ceci affecte les prises d’entréesnumériques pour les différentessources d’entrée. EntréenumériqueSourced’entréeFront Sp.LargeCenterSp.SurroundSp.SurroundBack Sp.Small Small Small /2 spkrsSubwoofer mode = LFE (Normal)FrontL Center3.6 m 3.6 mCOAXIAL OPTICAL1CD DVD/VDPDelay TimeCe paramètre sert à optimiser la synchronisationavec laquelle sont produits les signaux audio desenceintes et du subwoofer en fonction de laposition d’écoute.REMARQUES:• Les signaux d’affichage sur écran sont sortis avec priorité à la prise de sortie de moniteur (MONITOR OUT)vidéo S pendant la lecture d’un composant vidéo. Par exemple, si le moniteur de téléviseur est connectéaux deux prises de sortie de moniteur vidéo S et vidéo du AVR-2105 et que les signaux sont entrés au AVR-2105 à partir d’une source vidéo (VDP, etc.) connectée aux deux prises d’entrée vidéo S et vidéo, lessignaux d’affichage sur écran sont sortis en priorité à la sortie de moniteur vidéo S. Si vous désirez sortirles signaux à la prise de sortie de moniteur vidéo, ne connectez pas de cordon à la prise de sortie demoniteur vidéo S (S-VIDEO MONITOR OUT). (Pour les détails, voir page 100.)• La fonction d’affichage sur écran du AVR-2105 est conçue pour être utilisée avec des moniteurs detéléviseur haute définition, ainsi il peut être difficile de lire de petits caractères sur des téléviseurs avecpetits écrans ou faibles définitions.• Le menu d’installation n’est pas affiché lorsque le casque est utilisé.SubwooferYesCrossoverFrequencyRégler la fréquence (Hz) à un niveau inférieur àcelui du son grave émis par les diverses enceintesà partir du subwoofer.80 HzFrontR3.6 mSurroundL3.0 mSurroundR3.0 mSurroundBack L3.0 mSub-woofer3.6 mTest ToneCeci règle le volume des signaux émis par lesenceintes et le subwoofer pour les différentscanaux afin d’obtemir des effets optimaux.OPTICAL2TV/DBSOFFVCR-1OFFVCR-2OPTICAL3CDR/TAPEInstallation de système Valeurs par défautExt. In SWLevelRégler le niveau de lecteur de canal de subwooferExt.In. Ext. In SW Level = +15 dBOn ScreenDisplayCeci règle s’il faut ou pas afficher l’affichage surécran qui apparaît sur l’écran de moniteur lorsqueles commandes de l’unité de télécommande ou del’unité principale sont actionnées.Ce réglage permet d’éviter les scintilllements del’image.On Screen Display = ON / Mode 1Auto TunerPresetsLes stations en FM sont automatiquement captéeset sauvegardées dans la mémoire.A1 ~ A8B1 ~ B8C1 ~ C8D1 ~ D8E1 ~ E887,5/89,1/98,1/108,0/90,1/90,1/90,1/90,1 MHz522/603/999/1404/1611 kHz 90,1/90,1/90,1 MHz90,1 MHz90,1 MHz90,1 MHzAuto SurroundMode Réglage de la fonction du mode “Auto surround”. Auto Surround Mode = ONUtilisez les touches suivantes pour configurer le systèmeAuto SetupLa fonction Configuration auto de cet appareileffectue une analyse du système d’enceinte pourpermettre un réglage automatique approprié. —ComponentInAssignmentCela attribue les jacks d’entrée vidéocomposante pour les différentessources d’entrée vidéo. EntréescomposantesSourced’entréeVIDEO 1 VIDEO 2DVD/VDP TV/DBSVIDEO 3VCR-1OFFVCR-2OFFV. AUX——SurroundBack R3.0 mFrontL Center0 dB 0 dBFrontR0 dBSurroundL0 dBSurroundR0 dBSurroundBack L0 dBSub-woofer0 dBSurroundBack R0 dBF1 ~ F8G1 ~ G890,1 MHz90,1 MHz2 Disposition du système d’enceintesDisposition de base du système• Ce qui suit est un exemple de disposition de base pour un système composé de 8 systèmes d’enceintes etd’un moniteur de télévision:Subwoofer Système d’enceinte centralesSystème d’enceintes d’ambianceSystème d’enceintes avantPlacer ces enceintes au niveau desflancs du téléviseur ou de l’écran avecleurs surfaces avant autant que possibleen regard de l’avant de l’écran.Systeme d’enceintes d’ambiance arriére