Denon AVR-2106 Operating Instructions Manual

Also see for AVR-2106: Operating instructions Control protocol Operating instructions Brochure & specs Operating instructions

14Connexion d’autres sources Connexion d’autres sourcesFRANCAISFRANCAISConnexion d’un enregistreur de DVDDVD recorderS VIDEOOUTS VIDEOINRLAUDIO INRLAUDIO OUTVIDEOOUTVIDEOINCOAXIALOUTOPTICALINOPTICALOUTRLRLFFGGARLRLACOMPONENT VIDEO OUTYPBPRHCDD• Si vous souhaitez effectuer une copie analogique à partir de sources numériques, par exempled’un enregistreur de DVD vers un enregistreur analogique, telle une platine cassette, vous devezconnecter les entrées et les sorties analogiques comme indiqué ci-dessous, en plus desconnexions numériques.• La connexion d’entrées et de sorties numériques est la même que pour un graveur de CD (MD).REMARQUE:• Lors de l’enregistrement sur un enregistreur de DVD, il est nécessaire que le type de câbleutilisé avec la source de lecture soit identique à celui qui est connecté à la borne OUTPUTVCR-1 (à 2) de l’AVR-2106.Exemple: VCR-1 IN → Câble S-Vidéo : VCR-1 OUT → Câble S-VidéoVCR-1 IN → Câble vidéo : VCR-1 OUT → Câble vidéoConnexion d’un magnétoscopeVideo deckS VIDEOINRLAUDIO INRLAUDIO OUTVIDEOINS VIDEOOUTVIDEOOUTRLRLFGFGARLRLA• Pour obtenir la meilleure qualité d’image, choisissez la connexion vidéo composante à votremagnétoscope. Des sorties vidéo composite et S-Video sont également fournies. Si vouschoisissez d’utiliser la connexion vidéo composante, elle doit être attribuée. Pour plusd’informations concernant l’Attribution d’entrée composante ( page 37).• Vous pouvez connecter le 2ème enregistreur vidéo aux bornes VCR-2.REMARQUE:• Lors de l’enregistrement sur un magnétoscope, il est nécessaire que le type de câble utiliséavec la source de lecture soit identique à celui qui est connecté à la borne OUTPUT VCR-1 (à2) de l’AVR-2106.Exemple: VCR-2 IN → Câble S-Vidéo : VCR-2 OUT → Câble S-VidéoVCR-2 IN → Câble vidéo : VCR-2 OUT → Câble vidéoConnexion d’une platine cassetteRLAUDIO OUTRLAUDIO INTape deckRLRLAARLRL• Si un bourdonnement est généré par une platine cassette, etc., déplacez la platine cassette.Enregistreur de DVDLecteur vidéoPlatine cassette