Denon AVR-2106 Operating Instructions Manual

Also see for AVR-2106: Operating instructions Control protocol Operating instructions Brochure & specs Operating instructions

22Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaireFRANCAISFRANCAIS3 Appuyez sur la touche STANDARD poursélectionner le mode STANDARD (Dolby/DTSSurround).Lorsque l’on effectue cette opération à partir du panneau decommande de l’unité principale, appuyer sur la toucheSURROUND MODE, tourner alors la molette SELECT sur DolbyPro Logic IIx ou DTS NEO:6.5 Appuyez sur la touche SURROUND PARAMETER.• Affichez le menu de paramètre surroundReproduire une source programme avec lamarque , .• Le témoin Dolby Digital s’allumeen cas de reproduction de sourcesDolby Digital.• Le témoin DTS s’allume en cas dereproduction de sources DTS.S’allumeS’allume4Utiliser la touche SURROUND BACK afind’activer/désactiver le canal surroundarrière (ON/OFF).• S’allume lorsque la toucheSURROUND BACK est activée.• Pendant le réglage des paramètres, l’affichage va revenir à sonétat d’origine plusieurs secondes après que la dernière toucheait été enfoncée, ce qui terminera le réglage.6 Appuyez sur la touche SURROUNDPARAMETER, CURSOR DD ou HH poursélectionner les divers paramètres.7 Tournez la molette SELECT, appuyez sur la toucheCURSOR FF ou GG pour ajuster le paramétrage.8 Appuyez sur la touche ENTER pour terminer lemode de paramètrage surround.S’allume2 Paramètres surround eCINEMA EQ. (Egalisateur cinéma):La fonction Cinema EQ permet de réduire doucement le niveaudes fréquences ultra-hautes, et permet donc de compenser lecaractère trop important des bandes originales de film.Sélectionner cette fonction si le son des enceintes avant esttrop net.Cette fonction ne fonctionne qu’avec les modes Dolby ProLogic IIx, Dolby Digital, DTS Surround et DTS NEO:6. (Lesmêmes réglages sont appliqués sur tous les modes.)D.COMP. (Compression de gamme dynamique):Les bandes originales de films ont souvent une gammedynamique (le contraste entre les sons très doux et trèsintenses) très étendue. Si vous voulez voir votre film à uneheure tardive de la nuit, ou à chaque fois que le niveaumaximum de son est plus bas que d’habitude, la fonction decompression de gamme dynamique vous permet d’entendrel’ensemble des sons du film (mais avec une gamme dynamiqueréduite). (Ceci fonctionne uniquement lors de la reproductionde sources enregistrées en Dolby Digital ou DTS.) Sélectionnerun des quatre paramètres (“OFF”, “LOW”, “MID” (moyen) ou“HIGH”). Placez-le sur OFF pour une écoute normale.LFE (Effet basses fréquences):Cette fonction permet de configurer le niveau du LFE (Effetbasses fréquences) compris sur la source lorsqu’elles sont luesen Dolby Digital ou DTS.Si le son produit émis par le subwoofer déformé en raison dessignaux LFE lorsque des sources Dolby Digital ou DTS sont lueslorsque le limiteur est éteint par l’intermédiaire du limiteur depics du subwoofer (menu de configuration du système), réglezle niveau en conséquence.Plage de réglage pour chaque programme:1. Dolby Digital: –10 dB à 0 dB2. DTS Surround: –10 dB à 0 dBLorsqu’un film enregistré en DTS est lu, il estrecommandé de configurer le niveau de LFE LEVEL sur 0dB pour obtenir une reproduction correcte en DTS.Si une musique enregistrée en DTS est jouée, il estrecommandé de régler le niveau de LFE LEVEL sur –10 dBpour obtenir une reproduction correcte en DTS.TONE:Ce réglage permet de configurer la qualité du son. Celui-ci peutêtre configuré individuellement pour chaque mode autre que lemode PURE DIRECT et DIRECT.SB CH OUT (Surround Back):(1) Source à canaux multiples• OFF:La lecture s’effectue sans enceinte surround arrière.• NON MTRX:Les signaux émis vers les canaux surround sont envoyés versles enceintes surround arrières.• MTRX ON:Le canal surround arrière est reproduit à l’aide de la techniquede traitement du signal par matrice.• ES MTRX:Lorsque des signaux DTS sont lus, les signaux surroundarrière sont soumis à la technique de traitement du signal parmatrice.• ES DSCRT:Lorsqu’un signal identifiant la source comme étant un signal à6.1-canaux est compris dans un signal DTS, les signauxsurround arrière compris dans cette source seront lus.• PLIIx Cinema:Le traitement de l’image est effectué en mode Cinéma dudécodeur PLIIx et le canal surround arrière est reproduite.• PLIIx Music:Le traitement de l’image est effectué en mode Musique dudécodeur PLIIx et le canal surround arrière est reproduite.(2) Source à 2can• OFF:La lecture s’effectue sans utiliser l’enceinte surround arrière.• ON:La lecture s’effectue en utilisant l’enceinte surround arrière.Cette procédure peut être effectuée directement à l’aide de latouche SURROUND BACK située sur le panneau arrière del’unité.